[{"id":"apfel","name_de":"Apfel","name_bot":"Malus domestica","typ":"Boom","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"voedselrijk, humusrijk, diep, doorlatend","winterhaerte":"zeer winterhard, zone 4–5 (tot ca. −30 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,10,11],"schnitt":[1,2,3],"bluete":[4,5],"ernte":[8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"ja (pitten/bladeren, vruchtvlees onschadelijk)","hunde":"ja (pitten/bladeren, vruchtvlees onschadelijk)"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"Zet je appelboom het liefst wortelnaakt in de rustperiode tussen oktober en maart op een zonnige, luchtige plek en geef hem de eerste jaren een paal om aan vast te binden. De belangrijkste snoei valt in de late winter: dun de kroon uit, verwijder naar binnen groeiende scheuten en houd de kroon lekker open, zodat licht en lucht bij de vruchten komen. Een gelijkmatig vochtige, niet natte bodem en een mulchlaag bedanken je met gezonde, aromatische appels.","quellen":["https://pflanzenkeller.de/pflanzenwelt/obst-gemuese-kraeuter/obstbaeume/apfel","https://www.bio-gaertner.de/pflanzen/Apfelbaeume","https://en.wikipedia.org/wiki/Apple","https://www.gbif.org/species/search?q=Malus%20domestica"],"pruefen":[],"familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","name_nl":"Appel"},{"id":"aprikose","name_de":"Aprikose","name_bot":"Prunus armeniaca","typ":"Boom","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"doorlatend, voedselrijk, kalkhoudend, warm","winterhaerte":"winterhard, zone 5–6 (tot ca. −25 °C); zeer vroege bloei gevoelig voor late vorst","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[7,8],"bluete":[3,4],"ernte":[7,8]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"ja (bladeren, bast en pitten bevatten blauwzuurglycosiden)","hunde":"ja (bladeren, bast en pitten bevatten blauwzuurglycosiden)"},"schwierigkeit":"veeleisend","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De abrikoos bloeit erg vroeg en is daardoor gevoelig voor late vorst, dus heeft hij een warme, beschutte standplaats nodig met doorlatende, kalkhoudende bodem. Snoei hem bij voorkeur in de zomer na de oogst, want bij droog weer genezen de wonden goed en heeft de gevreesde Monilia-bloesemschimmel minder kans. Bemest met mate en geef gelijkmatig water, dan draagt de boom betrouwbaar zonrijpe, fluweelzachte vruchten.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/prunus-armeniaca/","https://www.krautundrueben.de/steckbrief-aprikose-pflanzen-pflegen-und-ernten-3221","https://www.gbif.org/species/search?q=Prunus%20armeniaca"],"pruefen":[],"familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","name_nl":"Abrikoos"},{"id":"birne","name_de":"Birne","name_bot":"Pyrus communis","typ":"Boom","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"voedselrijk, humusrijk, diep, doorlatend","winterhaerte":"winterhard, zone 4–5 (tot ca. −29 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,10,11],"schnitt":[1,2,3],"bluete":[4],"ernte":[8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee (vruchtvlees onschadelijk, pitten bevatten amygdaline)","hunde":"nee (vruchtvlees onschadelijk, pitten bevatten amygdaline)"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De peer houdt van een iets warmere en beschuttere plek dan de appel, kies dus een zonnige, windstille standplaats met een diepe bodem. Plant het liefst in de herfst en snoei tijdens de winterrust: peren neigen tot een steile groeiwijze, die je kunt bedwingen door de leidertakken naar beneden te buigen of uit te dunnen. Houd de kroon luchtig, dan rijpen de vruchten gelijkmatig en heeft de gevreesde perenroest minder aangrijpingspunten.","quellen":["https://www.garten-vielfalt.de/de-de/gartenwelt/pflanzeninfothek/pflanzen/1249/pyrus-communis","https://www.bio-gaertner.de/Pflanzen/Birnbaeume","https://www.gbif.org/species/search?q=Pyrus%20communis"],"pruefen":[],"familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","name_nl":"Peer"},{"id":"elsbeere","name_de":"Elsbeere","name_bot":"Sorbus torminalis","typ":"Boom","familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw (jonge bomen schaduwtolerant, oudere bomen lichtbehoevend)","wasser":"gemiddeld","boden":"diep, vruchtbaar; verdraagt kalkhoudende, droge zowel als tijdelijk natte grond","winterhaerte":"winterhard","wuchshoehe":"tot meer dan 20 m, zelden 25 m","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,10,11],"schnitt":[2,3],"bluete":[5,6,7],"ernte":[9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De elsbes is een juweel onder de inheemse bomen: felle oranjerode herfstkleur, zeer waardevol meubelhout en kleine, appelachtige vruchten. Als jonge boom kan hij tegen schaduw, later heeft hij absoluut licht nodig – naast een beuk verliest hij de wedloop en kwijnt weg. Zet hem daarom vrij. De vruchten smaken pas overrijp en worden snel melig, oogst dus op tijd.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Elsbeere","https://en.wikipedia.org/wiki/Torminalis"],"pruefen":["winterhaerte","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.ernte","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Elsbes","nl_note":"DE-specifiek"},{"id":"esskastanie","name_de":"Esskastanie","name_bot":"Castanea sativa","typ":"Boom","familie":"Beukenfamilie (Fagaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"weinig–gemiddeld, warmte- en droogtebestendig","boden":"diep, doorlatend, kalkmijdend","winterhaerte":"winterhard, de nieuwe uitloop is echter gevoelig voor late en vroege vorst","wuchshoehe":"15–25 m, zelden meer dan 35 m","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10,11],"schnitt":[2,3],"bluete":[6,7],"ernte":[10,11]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De tamme kastanje geldt als boom van de toekomst: hij kan goed tegen warmte en droge grond. Kalk verdraagt hij daarentegen niet – op kalkhoudende ondergrond blijft hij duurzaam achter in groei. Belangrijk voor de oogst: zaailingen bloeien pas na twintig tot dertig jaar. Koop daarom een veredelde soort en plant bij voorkeur twee verschillende, want pas met vreemd stuifmeel vallen de vruchtbekers goed gevuld uit.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Edelkastanie","https://en.wikipedia.org/wiki/Sweet_chestnut"],"pruefen":["monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","monate.ernte","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Tamme kastanje"},{"id":"feldahorn","name_de":"Feldahorn","name_bot":"Acer campestre","typ":"Boom","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld (vochtig tot wisselend droog)","boden":"voedselrijk, kalkhoudend, vochtig tot wisselend droog","winterhaerte":"winterhard (tot ca. −24 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[10,11],"schnitt":[10,11,2],"bluete":[4,5],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De veldesdoorn is een van de beste inheemse heesterplanten: goed te snoeien, hitte- en droogtebestendig en betrouwbaar in zon en halfschaduw. Vormsnoei en sterkere terugsnoei doe je in de wettelijk toegestane periode van oktober tot februari. Met zijn dichte kroon biedt hij vogels bescherming en nestgelegenheid, en de onopvallende bloemen in het voorjaar zijn een waardevolle bijenweide.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Feld-Ahorn","https://www.baumlexikon.com/ahorn/feldahorn/","https://www.gbif.org/species/search?q=Acer%20campestre"],"pruefen":["winterhaerte"],"familie":"Zeepboomfamilie (Sapindaceae)","name_nl":"Veldesdoorn"},{"id":"japanische-zierkirsche","name_de":"Japanische Zierkirsche","name_bot":"Prunus serrulata","typ":"Boom","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig, geen wateroverlast","boden":"doorlatend, voedselrijk, humusrijk","winterhaerte":"winterhard (zone 6a, tot ca. −25 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10,11],"schnitt":[6,7,8],"bluete":[4,5],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht (bladeren, pitten)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"De Japanse sierkers verandert in april in een wolk van roze of witte bloesems en is de ster van elke lentetuin. Hij houdt van een zonnige plek met doorlatende bodem en wordt – als het al nodig is – alleen in de zomer bij droog weer gesnoeid, om schimmelinfecties te voorkomen. Zijn wortelstelsel is ondiep, dus de grond eromheen kun je beter niet bewerken.","quellen":["https://www.plantura.garden/gehoelze/zierkirschen/zierkirschen-pflanzenportrait","https://de.wikipedia.org/wiki/Japanische_Bl%C3%BCtenkirsche","https://www.gbif.org/species/search?q=Prunus%20serrulata"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","name_nl":"Japanse sierkers"},{"id":"kugelahorn","name_de":"Kugelahorn","name_bot":"Acer platanoides 'Globosum'","typ":"Boom","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, fris, droogtetolerant","boden":"normaal, doorlatend, zonder wateroverlast","winterhaerte":"zeer winterhard (zone 4, tot ca. −34 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10,11],"schnitt":[8,9],"bluete":[4,5],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De bolesdoorn vormt vanzelf een dichte, bolronde kroon en is daarmee ideaal voor kleine tuinen, voortuinen en lanen. Hij is onveeleisend, stadsklimaat- en vorstbestendig en heeft maar zelden vormsnoei nodig, die je het best in de nazomer uitvoert. Op normale tuingrond met wat vocht groeit hij betrouwbaar.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/acer-platanoides-globosum/","https://de.wikipedia.org/wiki/Spitzahorn","https://www.gbif.org/species/search?q=Acer%20platanoides"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde","familie"],"familie":"Zeepboomfamilie (Sapindaceae)","name_nl":"Bolesdoorn"},{"id":"pfirsich","name_de":"Pfirsich","name_bot":"Prunus persica","typ":"Boom","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"voedselrijk, humusrijk, doorlatend, warm","winterhaerte":"beperkt winterhard, zone 6 (tot ca. −18 °C); bloesem gevoelig voor late vorst","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[3,4],"bluete":[4],"ernte":[7,8,9]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"ja (bladeren, bast en pitten bevatten blauwzuurglycosiden)","hunde":"ja (bladeren, bast en pitten bevatten blauwzuurglycosiden)"},"schwierigkeit":"veeleisend","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De perzik heeft een zeer warme, beschutte plek nodig, het liefst tegen een zuidmuur, en lijdt in koude streken onder late vorst en de krulziekte. Anders dan bij de meeste fruitbomen snoei je hem vroeg in het voorjaar tijdens de bloei, wanneer je de roze knoppen ziet, en bevorder je zo krachtige nieuwe vruchttakken, want hij draagt aan éénjarig hout. Regenbescherming in de winter en tijdig uitdunnen van de vruchten belonen je met sappige, aromatische perziken.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/prunus-persica/","https://www.neudorff.de/magazin/pfirsichbaum-pflanzen-prunus-persica","https://www.gbif.org/species/search?q=Prunus%20persica"],"pruefen":["familie"],"familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","name_nl":"Perzik"},{"id":"quitte","name_de":"Quitte","name_bot":"Cydonia oblonga","typ":"Boom","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"voedselrijk, humusrijk, diep, eerder vochtig","winterhaerte":"winterhard, zone 6 (tot ca. −20 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10,11],"schnitt":[2,3],"bluete":[5],"ernte":[10]},"giftig":{"kinder":"licht (zaden bevatten amygdaline, vruchtvlees gekookt eetbaar)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De kweepeer is een dankbare, schilderachtige boom met grote, geurige bloemen en heeft maar weinig snoei nodig: dun in de late winter af en toe de kroon uit en verwijder dood hout. De pluizige vruchten rijpen pas in oktober en worden rauw niet gegeten, maar ontplooien gekookt als gelei, moes of likeur een heerlijk aroma. Geef hem een zonnige plek met voedselrijke, niet te droge grond, dan blijft hij tientallen jaren gezond.","quellen":["https://www.garten-vielfalt.de/de-de/gartenwelt/pflanzeninfothek/pflanzen/1345/cydonia-oblonga","https://www.plantura.garden/obst/quitten/quitten-pflanzenportrait","http://www.gartendatenbank.de/wiki/cydonia-oblonga","https://www.gbif.org/species/search?q=Cydonia%20oblonga"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","name_nl":"Kweepeer"},{"id":"rotbuche","name_de":"Rotbuche","name_bot":"Fagus sylvatica","typ":"Boom","familie":"Beukenfamilie (Fagaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld–veel, heeft gelijkmatige vochtigheid nodig","boden":"aanpasbaar, maar doorlatend – geen wateroverlast, geen verdichte kleigrond","winterhaerte":"zeer winterhard, maar gevoelig voor late vorst","wuchshoehe":"tot 30 m, in dicht bos tot 50 m","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[10,11,3],"schnitt":[6,10,11],"bluete":[4,5],"ernte":[9,10]},"giftig":{"kinder":"licht (rauwe beukennootjes – fagine en oxaalzuur)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De rode beuk verdraagt schaduw als bijna geen andere boom en staat in de tuin meestal als haag – het bruine blad blijft de winter over hangen en biedt zo bescherming. Hij wil doorlatende grond zonder wateroverlast en gelijkmatige luchtvochtigheid. De klassieke haagsnoei eind juni is toegestaan als voorzichtige vormsnoei; sterke terugsnoei en het afzetten tot op de stam zijn verboden tussen 1 maart en 30 september (Wet natuurbescherming: niet snoeien in het broedseizoen (15 maart – 15 juli)). Rauwe beukennootjes zijn licht giftig.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Rotbuche","https://en.wikipedia.org/wiki/Fagus_sylvatica"],"pruefen":["monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","monate.ernte","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Rode beuk"},{"id":"sandbirke","name_de":"Sandbirke (Hängebirke)","name_bot":"Betula pendula","typ":"Boom","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, fris tot droog","boden":"doorlatend, zandig tot lemig, niet veeleisend","winterhaerte":"extreem winterhard (zone 2, tot ca. −45 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10,11],"schnitt":[7,8],"bluete":[4,5],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De inheemse ruwe of treurberk is een licht en elegant ogende boom met opvallend witte schors en fijn overhangende takken. Hij is extreem vorstbestendig en niet veeleisend; zijn ondiepe, sterk concurrerende wortelstelsel maakt onderbeplanting echter moeilijk. Snoei hem alleen in de zomer, want in het voorjaar bloedt hij sterk.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/betula-pendula/","https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4nge-Birke","https://www.gbif.org/species/search?q=Betula%20pendula"],"pruefen":[],"familie":"Berkenfamilie (Betulaceae)","name_nl":"Ruwe berk (Treurberk)"},{"id":"sauerkirsche","name_de":"Sauerkirsche","name_bot":"Prunus cerasus","typ":"Boom","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"voedselrijk, humusrijk, doorlatend","winterhaerte":"zeer winterhard, zone 4–5 (tot ca. −29 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,10,11],"schnitt":[7,8],"bluete":[4,5],"ernte":[6,7]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"ja (bladeren, schors en pitten bevatten blauwzuurglycosiden)","hunde":"ja (bladeren, schors en pitten bevatten blauwzuurglycosiden)"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De zure kers is bescheidener en vorstbestendiger dan zijn zoete verwant en komt zelfs met halfschaduwplekken goed uit de voeten. Omdat de meeste rassen (zoals de schaduwmorel) aan éénjarig hout vruchten dragen, snoei je na de oogst royaal de uitgedragen ranken weg, zodat er steeds weer verse scheuten bijgroeien. Zo blijft de boom vitaal en oogst je jaar na jaar aromatische, zurige vruchten voor taart en compote.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/prunus-cerasus/","https://gartenrat.de/sauerkirsche/","https://www.gbif.org/species/search?q=Prunus%20cerasus"],"pruefen":[],"familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","name_nl":"Zure kers"},{"id":"scheinzypresse","name_de":"Scheinzypresse","name_bot":"Chamaecyparis lawsoniana","typ":"Boom","familie":"Cipresfamilie (Cupressaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig – geen wateroverlast","boden":"doorlatend, fris – wateroverlast bevordert wortelrot (Phytophthora)","winterhaerte":"winterhard","wuchshoehe":"soorten 20–70 m; tuin- en haagvariëteiten meestal 150–500 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9,10],"schnitt":[10,11,2],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (alle plantendelen)","katzen":"ja (alle plantendelen)","hunde":"ja (alle plantendelen)"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Schijncipressen zijn de klassieke haagconiferen: groenblijvend, dicht en goed te snoeien – maar alleen in het groene deel. Uit bruin, oud hout lopen ze niet meer uit, dus snoei liever elk jaar een beetje dan één keer te veel. Krachtige terugsnoei doe je het best van oktober tot februari, want tussen 1 maart en 30 september staat de Wet natuurbescherming: niet snoeien in het broedseizoen (15 maart – 15 juli) alleen nog voorzichtige vormsnoei toe. Alle plantendelen zijn giftig.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Scheinzypressen","https://en.wikipedia.org/wiki/Chamaecyparis"],"pruefen":["name_bot","licht","wasser","boden","winterhaerte","wuchshoehe","monate.pflanzung","monate.schnitt"],"name_nl":"Schijncipres"},{"id":"speierling","name_de":"Speierling","name_bot":"Sorbus domestica","typ":"Boom","familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","licht":"zonnig","wasser":"weinig–gemiddeld, verdraagt zomerwarmte en droogte","boden":"doorlatend, zomerwarm, eerder droog","winterhaerte":"winterhard","wuchshoehe":"tot 20 m, in hoogbos meer dan 30 m","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,10,11],"schnitt":[2,3],"bluete":[5,6],"ernte":[9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De spierling is een boom voor generaties: machtig, met extreem hard hout, en zijn vruchten geven de Frankfurter appelwijn haar naam. Rauw van de boom zijn ze onaangenaam wrang – pas als ze deegachtig zacht en chocoladebruin geworden zijn, smaken ze goed. Wie zelf wil zaaien, heeft geduld nodig: de zaden zijn vorst- en donkerkiemers en kiemen pas na tien tot veertien weken kou.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Speierling","https://en.wikipedia.org/wiki/Cormus_domestica"],"pruefen":["licht","boden","winterhaerte","monate.pflanzung","monate.schnitt","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Spierling","nl_note":"DE-specifiek"},{"id":"suesskirsche","name_de":"Süßkirsche","name_bot":"Prunus avium","typ":"Boom","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"diep, voedselrijk, doorlatend, kalkhoudend","winterhaerte":"winterhard, zone 5–6 (tot ca. −23 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,10,11],"schnitt":[7,8],"bluete":[4,5],"ernte":[6,7]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"ja (bladeren, schors en pitten bevatten blauwzuurglycosiden)","hunde":"ja (bladeren, schors en pitten bevatten blauwzuurglycosiden)"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De zoete kers wordt vaak groot, geef hem daarom van begin af aan genoeg ruimte en een zonnige standplaats met diepe, doorlatende grond. Belangrijk: snoei kersen zo mogelijk direct na de oogst in de zomer, niet in de winter, want dan genezen de wonden snel en blijven gomvloei en schimmelziekten uit. Een net tijdens de rijpingsperiode redt je oogst voor de vogels, die deze vruchten net zo graag eten als jij.","quellen":["https://gartenrat.de/kirschbaum/","https://www.pflanzen-lexikon.com/Box/Prunus_avium.html","https://www.gruener-daumen.at/pflanzen/baeume-und-straeucher/vogelkirsche-blatt-bluete-frucht-giftigkeit/","https://www.gbif.org/species/search?q=Prunus%20avium"],"pruefen":[],"familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","name_nl":"Zoete kers"},{"id":"walnuss","name_de":"Walnuss","name_bot":"Juglans regia","typ":"Boom","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"diep, voedselrijk, kalkhoudend, doorlatend","winterhaerte":"winterhard, zone 5 (tot ca. −26 °C); jonge bomen en late vorst gevoelig","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10,11],"schnitt":[8,9],"bluete":[5],"ernte":[9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"ja (beschimmelde noten en groene vruchtschillen zijn giftig)"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De walnoot wordt een grote, prachtige boom en heeft veel ruimte nodig, plus een diepe, kalkhoudende grond op een zonnige plek. Heel belangrijk is het snoeimoment: snoei alleen als het nodig is en dan in de late zomer tot vroege herfst, want in de winter of het voorjaar bloedt hij sterk uit de wonden. Ruim gevallen noten snel op, want beschimmelde noten en de groene schillen zijn gevaarlijk voor honden.","quellen":["https://www.plantura.garden/obst/walnussbaum/walnussbaum-pflanzenportrait","https://www.naturadb.de/pflanzen/juglans-regia/","https://pferde.world/pferde/walnuss-juglans-regia/","https://www.gbif.org/species/search?q=Juglans%20regia"],"pruefen":["giftig.katzen"],"familie":"Walnootfamilie (Juglandaceae)","name_nl":"Walnoot"},{"id":"zierapfel","name_de":"Zierapfel","name_bot":"Malus-Hybriden","typ":"Boom","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, fris, geen wateroverlast","boden":"los, doorlatend, zandig-lemig, licht zuur","winterhaerte":"winterhard (zone 5, tot −28 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10,11],"schnitt":[2],"bluete":[4,5],"ernte":[9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De sierappel betovert in mei met een overvloed aan bloemen en versiert zich in de herfst met kleine, felgekleurde appeltjes, die vogels tot in de winter voedsel bieden. Hij is onderhoudsvriendelijk, groeit goed op een zonnige standplaats en heeft alleen bij behoefte een uitdunnende snoei in de late winter nodig. Het vruchtvlees is eetbaar en geschikt voor aromatische gelei.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/malus-evereste/","https://de.wikipedia.org/wiki/Zier%C3%A4pfel","https://www.gbif.org/species/search?q=Malus"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","name_nl":"Sierappel"},{"id":"zwetschge","name_de":"Zwetschge","name_bot":"Prunus domestica","typ":"Boom","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"voedselrijk, humusrijk, diep, eerder zwaar","winterhaerte":"winterhard, zone 5 (tot ca. −29 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,10,11],"schnitt":[7,8],"bluete":[4],"ernte":[8,9]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"ja (bladeren, schors en pitten bevatten blauwzuurglycosiden)","hunde":"ja (bladeren, schors en pitten bevatten blauwzuurglycosiden)"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De robuuste huispruim is meestal zelfbestuivend en levert je ook zonder tweede boom rijke oogsten van zoete, vastvlezige vruchten. Snoei hem het best in de zomer na de oogst, want wonden genezen dan bij warm weer snel en de vatbaarheid voor schimmelziekten neemt af. Houd de kroon luchtig en verlicht sterk hangende, overrijke takken op tijd, zodat ze niet breken onder het gewicht van de vruchten.","quellen":["https://www.floragard.de/de-de/pflanzeninfothek/pflanze/obst/prunus-domestica-subsp-domestica","https://www.baumkunde.de/Prunus_domestica_subsp_domestica/","https://www.gbif.org/species/search?q=Prunus%20domestica"],"pruefen":[],"familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","name_nl":"Pruim"},{"id":"bartnelke","name_de":"Bartnelke","name_bot":"Dianthus barbatus","typ":"Eenjarige","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, fris, geen wateroverlast","boden":"doorlatend, voedselrijk, neutraal tot alkalisch","winterhaerte":"winterhard (tot ca. −34 °C, zone 4)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[5,6],"pflanzung":[9],"schnitt":[],"bluete":[5,6,7],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Duizendschoon wordt meestal tweejarig gekweekt: zaai hem in mei of juni, dan bloeit hij het volgende jaar in dichte, geurige bloemschermen. Hij houdt van doorlatende, eerder kalkhoudende grond en een zonnige standplaats, maar komt ook met halfschaduw goed uit de voeten. De eetbare bloemen zijn een mooie, licht zoetige decoratie op het bord.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/dianthus-barbatus/","https://www.plantura.garden/blumen-stauden/bartnelken/bartnelken-pflanzenportrait","https://www.gbif.org/species/search?q=Dianthus%20barbatus"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Anjerfamilie (Caryophyllaceae)","name_nl":"Duizendschoon"},{"id":"cosmea","name_de":"Cosmea","name_bot":"Cosmos bipinnatus","typ":"Eenjarige","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"doorlatend, eerder schraal, niet overbemesten","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld, vorstgevoelig)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[5],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8,9,10],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De cosmea is heerlijk oningewikkeld: een zonnige, winddichte plek en een eerder schrale bodem zijn voor haar meer dan genoeg, te veel bemesting gaat ten koste van de bloemen. Zaai vanaf mei direct buiten en geef de jonge plantjes in het begin regelmatig water, later kan de cosmea goed tegen droogte. Regelmatig verwijderen van uitgebloeide bloemhoofdjes houdt haar tot in de herfst in bloei.","quellen":["https://www.beetfreunde.de/magazin/cosmea/","https://www.obi.de/magazin/garten/pflanzen/balkonpflanzen/cosmea","https://www.gbif.org/species/search?q=Cosmos%20bipinnatus"],"pruefen":[],"familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","name_nl":"Cosmea"},{"id":"fleissiges-lieschen","name_de":"Fleißiges Lieschen","name_bot":"Impatiens walleriana","typ":"Eenjarige","licht":"halfschaduw–schaduw","wasser":"veel (gelijkmatig vochtig, geen wateroverlast)","boden":"humusrijk, los, doorlatend","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld)","monate":{"vorkultur":[2,3],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Het vlijtig liesje is de ideale bloeier voor halfschaduwrijke tot schaduwrijke hoekjes, waarin andere zomerbloeiers verkommeren. Plant het na de IJsheiligen (11–15 mei) in humusrijke grond en geef regelmatig water, want droogte laat de plant snel slap hangen. Bij gelijkmatige vochtigheid en wat bemesting bloeit ze dan onvermoeibaar tot in de herfst.","quellen":["https://www.plantura.garden/blumen-stauden/fleissiges-lieschen/fleissiges-lieschen-pflanzenportrait","https://hortica.de/pflanzen/fleissiges-lieschen/","https://www.gbif.org/species/search?q=Impatiens%20walleriana"],"pruefen":[],"familie":"Balsemienfamilie (Balsaminaceae)","name_nl":"Vlijtig liesje"},{"id":"fuchsie","name_de":"Fuchsie","name_bot":"Fuchsia-Hybriden","typ":"Eenjarige","licht":"halfschaduw","wasser":"gemiddeld tot veel, gelijkmatig vochtig","boden":"humusrijk, los, voedselrijk, doorlatend","winterhaerte":"meestal niet winterhard (vorstvrij overwinteren; enkele soorten beperkt winterhard)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[3],"bluete":[5,6,7,8,9,10],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"Fuchsia's houden van halfschaduwrijke, luchtige plekken en houden niet van felle middagzon of uitdrogende wortelkluiten – geef daarom gelijkmatig water, maar zonder wateroverlast. Een lichte snoei in het voorjaar en regelmatig bemesten zorgen de hele zomer voor de typische dansende bloemklokjes. Om te overwinteren zet je ze koel en licht bij een paar graden boven nul.","quellen":["https://www.gartenjournal.net/fuchsien-giftig","https://www.floragard.de/de-de/pflanzeninfothek/pflanze/mediterrane-pflanzen/fuchsien-hybriden","https://www.gbif.org/species/search?q=Fuchsia"],"pruefen":[],"familie":"Teunisbloemfamilie (Onagraceae)","name_nl":"Fuchsia"},{"id":"strohblume","name_de":"Garten-Strohblume","name_bot":"Xerochrysum bracteatum","typ":"Eenjarige","licht":"zonnig","wasser":"weinig–gemiddeld (droogte verdraagt ze goed, geen wateroverlast)","boden":"doorlatend, eerder voedselarm, zandig-humusrijk","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Zaai de strobloem vanaf maart voor op de vensterbank en plant ze na de IJsheiligen (11–15 mei) op een volle zon, warme plek met doorlatende bodem. Ze kan goed tegen droogte en beloont je de hele zomer met haar papierachtig ritselende bloemen. Voor droogboeketten snij je de stelen af zodra de bloemen half open staan en hang je ze ondersteboven luchtig te drogen.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/helichrysum-bracteatum/","https://www.gartendialog.de/strohblumen-pflege/","https://www.gbif.org/species/search?q=Xerochrysum%20bracteatum"],"pruefen":["giftig"],"familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","name_nl":"Tuinstrobloem"},{"id":"hornveilchen","name_de":"Hornveilchen","name_bot":"Viola cornuta","typ":"Eenjarige","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"doorlatend, humusrijk, voedselrijk","winterhaerte":"meestal een- tot tweejarig geteeld, vorstbestendig tot ca. −17 °C (zone 7)","monate":{"vorkultur":[2,3],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,9,10],"schnitt":[],"bluete":[3,4,5,6,7,8,9,10],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee (bloemen eetbaar)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Hoornviooltjes zijn prachtig robuuste doorbloeiers, die je in het voorjaar of najaar in bak, schaal en border kunt planten. Ze houden van zonnig tot halfschaduw en bloeien bij regelmatig water geven en af en toe verwijderen van verwelkte bloemen van voorjaar tot herfst. De sierlijke bloemen zijn eetbaar en versieren elke salade of taart als mooie decoratie.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/viola-cornuta/","https://de.wikipedia.org/wiki/Hornveilchen","https://www.gbif.org/species/search?q=Viola%20cornuta"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Violierenfamilie (Violaceae)","name_nl":"Hoornviooltje"},{"id":"kapuzinerkresse","name_de":"Kapuzinerkresse","name_bot":"Tropaeolum majus","typ":"Eenjarige","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"doorlatend, humusrijk, normaal tot matig voedselrijk (niet overbemesten)","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld)","monate":{"vorkultur":[4],"direktsaat":[5],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8,9,10],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Oost-Indische kers is een dankbare zelfloper: leg de grote zaden vanaf mei direct in de grond, dan klimt of vormt ze snel een polster over border, schutting en balkonbak. Houd de bodem gelijkmatig fris, maar bemest zuinig – op te vette grond maakt ze veel blad en weinig bloem. Bloemen en bladeren zijn eetbaar en smaken aangenaam pittig in de salade.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/tropaeolum-majus/","https://www.grove.eco/pflanzen/tropaeolum-majus/","https://www.gbif.org/species/search?q=Tropaeolum%20majus"],"pruefen":[],"familie":"Kappertjesfamilie (Tropaeolaceae)","name_nl":"Oost-Indische kers"},{"id":"knollenbegonie","name_de":"Knollenbegonie","name_bot":"Begonia × tuberhybrida","typ":"Eenjarige","licht":"halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig, geen wateroverlast","boden":"humusrijk, los, doorlatend, voedselrijk","winterhaerte":"niet winterhard (knol vorstvrij overwinteren)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8,9,10],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"Zet de knollen vanaf maart licht en vorstvrij aan het groeien met de gebogen zijde naar onderen, dan start de begonia krachtig het seizoen. Ze voelt zich in lichte halfschaduw het prettigst en wil gelijkmatig vochtig, maar nooit nat staan – wateroverlast laat de knol rotten. Voor de eerste vorst graaf je haar uit en bewaar je haar droog en koel tot het voorjaar.","quellen":["https://www.agila.de/tiergesundheit/giftlexikon/3190-begonie","https://www.intratuin.de/pflanzenlexikon/begonie-gartenpflanzen-pflege","https://www.gbif.org/species/search?q=Begonia"],"pruefen":[],"familie":"Begoniafamilie (Begoniaceae)","name_nl":"Knolbegonia"},{"id":"loewenmaeulchen","name_de":"Löwenmäulchen","name_bot":"Antirrhinum majus","typ":"Eenjarige","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"voedselrijk, doorlatend, humusrijk, pH 5,5–6,5","winterhaerte":"niet winterhard (tot ca. −7 °C; meestal eenjarig geteeld)","monate":{"vorkultur":[1,2,3],"direktsaat":[4],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Leeuwenbekjes zijn lichtkiemers – druk de fijne zaadjes bij het voorzaaien (binnen) slechts licht aan en bedek ze niet met aarde. Op een zonnige, warme plek vormen ze hun karakteristieke keelbloemen, die zich als kleine muiltjes laten openen. Snij de hoofdbloem af voor de vaas, dat stimuleert veel nieuwe zijscheuten en verlengt de bloeitijd aanzienlijk.","quellen":["https://www.plantura.garden/blumen-stauden/loewenmaeulchen/loewenmaeulchen-pflanzenportrait","https://www.magicgardenseeds.de/Loewenmaeulchen-Antirrhinum-majus-Bio-Saatgut","https://www.gbif.org/species/search?q=Antirrhinum%20majus"],"pruefen":["familie"],"familie":"Weegbreefamilie (Plantaginaceae)","name_nl":"Leeuwenbekje"},{"id":"maennertreu","name_de":"Männertreu (Blaue Lobelie)","name_bot":"Lobelia erinus","typ":"Eenjarige","licht":"zonnig","wasser":"veel (regelmatig, geen wateroverlast)","boden":"humusrijk, doorlatend, licht zuur","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld)","monate":{"vorkultur":[2,3],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (alle delen — lobeline)","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"Zaai blauwe lobelia vanaf februari voor op een lichte, warme vensterbank en plant de zaailingen pas na de IJsheiligen (11–15 mei) op een zonnige, warme plek. In bak en hangpot heeft de kleine lobelia flink veel water en regelmatige bemesting nodig, zodat ze de hele zomer overvloedig blauw bloeit. Een lichte snoei na de eerste bloei stimuleert betrouwbaar een tweede bloeigolf.","quellen":["https://hortica.de/pflanzen/maennertreu/","https://www.lubera.com/de/gartenbuch/maennertreu-blaue-lobelie-lobelia-erinus-pflanzen-pflege-p3174","https://www.gbif.org/species/search?q=Lobelia%20erinus"],"pruefen":[],"familie":"Klokjesfamilie (Campanulaceae)","name_nl":"Blauwe lobelia"},{"id":"pelargonie","name_de":"Pelargonie (Geranie)","name_bot":"Pelargonium-Hybriden","typ":"Eenjarige","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"voedselrijk, humusrijk, doorlatend","winterhaerte":"niet winterhard (vorstgevoelig; vorstvrij te overwinteren)","monate":{"vorkultur":[1,2,3],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[5,6,7,8,9,10],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"licht","hunde":"licht"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De geranium is de klassieker voor het zonnige balkon en vergeeft ook wel eens een vergeten gietbeurt, omdat ze water opslaat in haar vlezige stengels. Plant haar na de IJsheiligen (11–15 mei) in voedselrijke grond en bemest regelmatig voor een uitbundige bloei. Trek verwelkte schermen samen met de steel eruit, dan blijft ze gezond en bloeit ze tot de vorst.","quellen":["https://www.plantura.garden/blumen-stauden/geranien/geranien-pflanzenportrait","https://www.gartenjournal.net/geranien-giftig","https://www.gbif.org/species/search?q=Pelargonium"],"pruefen":[],"familie":"Ooievaarsbekfamilie (Geraniaceae)","name_nl":"Pelargonium (Geranium)"},{"id":"petunie","name_de":"Petunie","name_bot":"Petunia-Hybriden","typ":"Eenjarige","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld tot veel","boden":"voedselrijk, humusrijk, doorlatend","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld)","monate":{"vorkultur":[2,3],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[5,6,7,8,9,10],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht","katzen":"nee","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"Petunia's zijn echte bloeiwonders voor bloembak en kuip, maar hebben daarvoor wel voeding en water nodig: geef op warme dagen dagelijks water en bemest tijdens het seizoen regelmatig. Een zonnige, bij voorkeur tegen regen beschutte plek voorkomt gescheurde bloemen. Wie uitgebloeide bloemen wegknipt, wordt tot in de herfst beloond met nieuwe trechterbloemen.","quellen":["https://www.compo.de/ratgeber/pflanzen/balkon-kuebelpflanzen/petunie","https://www.gartenjournal.net/petunien-giftig","https://www.gbif.org/species/search?q=Petunia"],"pruefen":["giftig.hunde"],"familie":"Nachtschadefamilie (Solanaceae)","name_nl":"Petunia"},{"id":"ringelblume","name_de":"Ringelblume","name_bot":"Calendula officinalis","typ":"Eenjarige","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"fris tot vochtig, lemig, voedselrijk, geen wateroverlast","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld; vorstbestendig tot ca. −5 °C, zelfzaaiend)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[4,5],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8,9,10],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Strooi de goudsbloem vanaf april direct uit in het bed, ze kiemt betrouwbaar en dankt zonnige plekken met een bloemenzee tot in de herfst. Geef alleen water als de aarde merkbaar opdroogt, en verwijder uitgebloeide bloemen regelmatig – zo vormt ze steeds weer nieuwe knoppen. Een paar blijvende zaadstanden zorgen ervoor dat ze zich het volgende jaar vanzelf weer uitzaait.","quellen":["https://www.plantura.garden/blumen-stauden/ringelblumen/ringelblume-pflanzenportrait","https://hortica.de/pflanzen/ringelblume/","https://www.gbif.org/species/search?q=Calendula%20officinalis"],"pruefen":["giftig.katzen"],"familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","name_nl":"Goudsbloem"},{"id":"sonnenblume","name_de":"Sonnenblume","name_bot":"Helianthus annuus","typ":"Eenjarige","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"diep, voedselrijk, humusrijk, doorlatend","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[4,5],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[7,8,9,10],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De zonnebloem wil vooral één ding: volle zon en een voedzame, diepe bodem waarin haar penwortel houvast vindt. Zaai vanaf half april direct buiten of zaai voor in pot, en geef in droge periodes flink water, want grote soorten hebben behoorlijk dorst. Hoge exemplaren zijn blij met een stok als steun, zodat ze de wind en hun zware bloemhoofden kunnen weerstaan.","quellen":["https://www.garten-vielfalt.de/de-de/gartenwelt/pflanzeninfothek/pflanzen/922/helianthus-annuus","https://www.poetschke.de/sonnenblume-pflanzen-aussaat-standort-sorten/","https://www.gbif.org/species/search?q=Helianthus%20annuus"],"pruefen":[],"familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","name_nl":"Zonnebloem"},{"id":"stiefmuetterchen","name_de":"Stiefmütterchen","name_bot":"Viola × wittrockiana","typ":"Eenjarige","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"voedselrijk, humusrijk, doorlatend, geen wateroverlast","winterhaerte":"winterhard (vorstbestendig)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[6,7,8],"pflanzung":[9,10],"schnitt":[],"bluete":[3,4,5],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Voor de voorjaarsbloei zaai je viooltjes al in de zomer en plant je de sterke jonge planten in de herfst op hun standplaats. Ze zijn robuust en winterhard, trotseren zelfs sneeuw en beginnen bij de eerste milde dagen te bloeien. Geef matig water en verwijder uitgebloeide bloemen – dan houden de vrolijke gezichtjes het vol tot diep in de lente.","quellen":["https://www.gruenes-archiv.de/stiefmuetterchen-aussaat-pflege-sorten/","https://www.pflanzen-koelle.de/ratgeber/pflanzen-a-z/wie-pflege-ich-mein-stiefmuetterchen-richtig/","https://www.gbif.org/species/search?q=Viola"],"pruefen":[],"familie":"Viooltjesfamilie (Violaceae)","name_nl":"Viooltje"},{"id":"tagetes","name_de":"Tagetes","name_bot":"Tagetes patula/erecta","typ":"Eenjarige","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"normaal tot voedselrijk, doorlatend, humusrijk","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[4,5],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8,9,10],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Het afrikaantje bloeit onvermoeibaar van vroege zomer tot de eerste vorst en is een prima bedgenoot voor groenten, omdat de wortels aaltjes in de bodem verdrijven. Zet ze na de IJsheiligen (11–15 mei) op een zonnige plek en geef regelmatig water, maar zonder wateroverlast. Verwijder uitgebloeide bloemen, dan blijft de plant compact en bloeit ze rijkelijk.","quellen":["https://www.plantura.garden/blumen-stauden/tagetes/tagetes-pflanzenportrait","https://www.gartenjournal.net/tagetes-giftig","https://www.gbif.org/species/search?q=Tagetes%20patula"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","name_nl":"Afrikaantje"},{"id":"vergissmeinnicht","name_de":"Vergissmeinnicht","name_bot":"Myosotis sylvatica","typ":"Eenjarige","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, vochtig tot fris","boden":"doorlatend, humusrijk, voedselrijk, los","winterhaerte":"winterhard (tweejarig geteeld)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[6,7],"pflanzung":[9,10],"schnitt":[],"bluete":[4,5,6],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Het vergeet-mij-nietje is tweejarig: zaai het in de zomer, dan vormt het een rozet en overdekt het je in het volgende voorjaar met een hemelsblauw bloementapijt. Het houdt van halfschaduwrijke, gelijkmatig vochtige plekken onder heesters en zaait zich daarna graag vanzelf verder uit. Eenmaal gevestigd, komt het jaar na jaar bijna vanzelf terug.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/myosotis-sylvatica/","https://www.plantura.garden/blumen-stauden/vergissmeinnicht/vergissmeinnicht-pflanzen","https://www.gbif.org/species/search?q=Myosotis%20sylvatica"],"pruefen":["giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Ruwbladigenfamilie (Boraginaceae)","name_nl":"Vergeet-mij-nietje"},{"id":"wandelroeschen","name_de":"Wandelröschen","name_bot":"Lantana camara","typ":"Eenjarige","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld (geen wateroverlast)","boden":"doorlatende, voedselrijke potgrond met drainage","winterhaerte":"niet winterhard (kuip, vorstvrij overwinteren bij 6–10 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[3],"bluete":[6,7,8,9,10],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (alle delen, vooral onrijpe bessen)","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"Zet het wandelroosje op de zonnigste, warmste plek op balkon of terras, dan bloeit het van mei tot oktober in steeds wisselende kleuren. Geef matig maar regelmatig water en snoei uitgebloeide bloemen weg, zodat er geen giftige bessen ontstaan. Zet de kuip voor de eerste vorst op een lichte, koele plek bij ongeveer 6 tot 10 °C, zo overleeft de plant de winter.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/lantana-camara/","https://www.plantura.garden/gehoelze/wandelroeschen/wandelroeschen-pflanzenportrait","https://www.gbif.org/species/search?q=Lantana%20camara"],"pruefen":[],"familie":"IJzerkruidfamilie (Verbenaceae)","name_nl":"Wandelroosje"},{"id":"zinnie","name_de":"Zinnie","name_bot":"Zinnia elegans","typ":"Eenjarige","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"doorlatend, humusrijk, voedselrijk","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld, vorstgevoelig)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[5],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[7,8,9,10],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Zinnia's houden van warmte en zon – zaai ze binnen voor of zaai vanaf half mei direct buiten, wanneer er geen vorst meer dreigt. Geef water aan de wortel in plaats van over de bladeren, dat voorkomt meeldauw, en snijd vlijtig voor de vaas: hoe meer je oogst, hoe meer bloemen er volgen. De eetbare bloemen zijn bovendien een magneet voor vlinders.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/zinnia-elegans/","https://www.plantura.garden/blumen-stauden/zinnien/zinnien-pflanzenportrait","https://www.gbif.org/species/search?q=Zinnia%20elegans"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","name_nl":"Zinnia"},{"id":"thuja","name_de":"Abendländischer Lebensbaum (Thuja)","name_bot":"Thuja occidentalis","typ":"Heester","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld tot veel, gelijkmatig vochtig","boden":"diep, voedselrijk, fris, doorlatend","winterhaerte":"zeer winterhard (zone 4, tot ca. −34 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9,10],"schnitt":[4,9],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De levensboom vormt dichte, groenblijvende scherm­heggen en heeft daarvoor gelijkmatig vochtige, voedselrijke bodem nodig – droogte beantwoordt hij met bruine plekken. Snoei hem in het voorjaar en de late zomer alleen in het groene hout, want uit oud, kaal hout loopt hij niet meer uit. Voor heggen geldt: volgens de Wet natuurbescherming is radicaal terugsnoeien alleen toegestaan van 1 oktober tot eind februari; niet snoeien in het broedseizoen (15 maart – 15 juli); voorzichtige vormsnoei is het hele jaar mogelijk.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/thuja-occidentalis/","https://de.wikipedia.org/wiki/Abendl%C3%A4ndischer_Lebensbaum","https://www.gbif.org/species/search?q=Thuja%20occidentalis"],"pruefen":[],"familie":"Cipresfamilie (Cupressaceae)","name_nl":"Westerse levensboom (Thuja)"},{"id":"akebie","name_de":"Akebie","name_bot":"Akebia quinata","typ":"Heester","familie":"Vingervruchtfamilie (Lardizabalaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, houdt van vochtige aarde","boden":"lemig, vochtig, voedselrijk – komt ook met zandige aarde toe","winterhaerte":"winterhard (zone 5, ongeveer −15 tot −20 °C), beschutte plek verdient de voorkeur","wuchshoehe":"tot 1000 cm en meer","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[5,6],"bluete":[4,5],"ernte":[9,10]},"giftig":{"kinder":"nee (rijpe vruchtpulp eetbaar)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De klokwingerd opent in april en mei onopvallende maar heerlijk naar chocolade geurende bloemen en is met zone 5 verrassend winterhard. Voor de worstvormige, eetbare vruchten in september en oktober heb je twee genetisch verschillende planten nodig – één alleen blijft vruchteloos. Hij groeit snel en verstrengelt zich graag tot een kluwen: snoei daarom meteen na de bloei, dan blijven de knoppen op het hout van vorig jaar behouden.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Fingerblättrige_Akebie","https://en.wikipedia.org/wiki/Akebia_quinata"],"pruefen":["monate.pflanzung","monate.schnitt","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Klokwingerd","nl_note":"DE-specifiek"},{"id":"bauernhortensie","name_de":"Bauernhortensie","name_bot":"Hydrangea macrophylla","typ":"Heester","licht":"halfschaduw","wasser":"veel, gelijkmatig vochtig, indien mogelijk kalkvrij water geven","boden":"humusrijk, zuur, fris, zonder wateroverlast (pH beïnvloedt de bloemkleur)","winterhaerte":"beperkt winterhard (ca. zone 6, tot −18 °C), in ruwe ligging winterbescherming","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[3],"bluete":[6,7,8],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"De boerenhortensia houdt van een halfschaduwplek, humusrijke, zure grond en volop kalkvrij water – het liefst regenwater. Omdat ze haar knoppen al het voorgaande jaar aanlegt aan oud hout, verwijder je in het voorjaar alleen uitgebloeide bloemen en snoei je nooit radicaal in de herfst. In ruwe ligging beschermt een deken van bladeren of takken de knoppen tegen late vorst.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Gartenhortensie","https://www.garten-vielfalt.de/de-de/gartenwelt/pflanzeninfothek/pflanzen/1295/hydrangea-macrophylla","https://www.plantura.garden/gehoelze/hortensien/sind-hortensien-giftig","https://www.gbif.org/species/search?q=Hydrangea%20macrophylla"],"pruefen":["winterhaerte"],"familie":"Hortensiafamilie (Hydrangeaceae)","name_nl":"Boerenhortensia"},{"id":"bauernjasmin","name_de":"Bauernjasmin (Europäischer Pfeifenstrauch)","name_bot":"Philadelphus coronarius","typ":"Heester","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"weinig–gemiddeld","boden":"doorlatend, voedselrijk, graag kalkhoudend","winterhaerte":"zone 4–5 (tot ca. −30 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,9,10],"schnitt":[6,7],"bluete":[5,6],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De boerenjasmijn gedijt bijna overal, maar dankt je een zonnige plek met een bijzonder rijke, jasmijnachtig geurende bloei in de vroege zomer. Omdat ze bloeit aan de eenjarige twijgen, snoei je haar direct na de bloei en dun je om de twee tot drie jaar de oudste takken bodemhoog uit. Zo blijft de heester vitaal, luchtig en bloeirijk, zonder van binnen kaal te worden.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/philadelphus-coronarius/","https://www.plantura.garden/gehoelze/pfeifenstrauch/pfeifenstrauch-pflanzenportrait","https://www.gbif.org/species/search?q=Philadelphus%20coronarius"],"pruefen":[],"familie":"Hortensiafamilie (Hydrangeaceae)","name_nl":"Boerenjasmijn (Europese pijpheester)"},{"id":"blasenspiere","name_de":"Blasenspiere","name_bot":"Physocarpus opulifolius","typ":"Heester","familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld–veel, gelijkmatig fris","boden":"fris tot vochtig, doorlatend – in de natuur aan rivieroevers","winterhaerte":"winterhard","wuchshoehe":"150–300 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10,11],"schnitt":[2,3],"bluete":[5,6],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De blaasspirea is een dankbare heester voor frisse tot vochtige plekken – in de natuur groeit ze aan rivieroevers. Haar charme zit in het gekleurde blad, en precies daar zit de snoeivraag: een stevige snoeibeurt in februari geeft bijzonder intens gekleurde twijgen, maar kost een deel van de witte bloemschermen. Wil je beide, neem dan elk jaar alleen de oudste twijgen bodemhoog weg. De afschilferende schors siert de hele winter.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Physocarpus","https://en.wikipedia.org/wiki/Physocarpus"],"pruefen":["licht","winterhaerte","wuchshoehe","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Blaasspirea"},{"id":"blauregen","name_de":"Blauregen","name_bot":"Wisteria sinensis","typ":"Heester","licht":"zonnig","wasser":"veel, vooral in de zomer, zonder wateroverlast","boden":"fris, doorlatend, voedselrijk, eerder zuur","winterhaerte":"winterhard (zone 6b, tot ca. −21 °C), gevoelig voor late vorst","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9,10],"schnitt":[2,8],"bluete":[5,6],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"Blauweregen beloont een zonnige, warme en windbeschutte plek met een overweldigende bloemenwaterval in mei. Voor een rijke bloei en getemde groei snoei je tweemaal per jaar: in de hoogzomer de lange twijgen in, en in de winter opnieuw terug tot enkele ogen. Geef haar een echt stevige klimhulp, want haar twijgen worden met de jaren verbazingwekkend krachtig.","quellen":["https://www.plantura.garden/gehoelze/blauregen/blauregen-pflanzenportrait","https://www.plantura.garden/gehoelze/blauregen/ist-blauregen-giftig","https://www.gbif.org/species/search?q=Wisteria%20sinensis"],"pruefen":[],"familie":"Vlinderbloemenfamilie (Fabaceae)","name_nl":"Blauweregen"},{"id":"buchsbaum","name_de":"Buchsbaum","name_bot":"Buxus sempervirens","typ":"Heester","licht":"zonnig–schaduw","wasser":"gemiddeld, geen wateroverlast","boden":"normaal, humusrijk, kalkhoudend, doorlatend","winterhaerte":"winterhard (zone 6, tot −23 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9,10],"schnitt":[5,9],"bluete":[3,4],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Buxus is de klassieke ster van het vormsnoeien en verdraagt zowel zon als halfschaduw op normale, kalkhoudende tuingrond. Vormsnoei lukt het best op bewolkte dagen in het voorjaar en de nazomer, zodat de verse snoeiwonden niet verbranden. Voor hagen geldt: een radicale snoeibeurt is volgens de Wet natuurbescherming alleen toegestaan van 1 oktober tot eind februari, voorzichtige vormsnoei kan het hele jaar door.","quellen":["https://www.confidu.com/de/giftlexikon-giftstoffe/buchsbaum","https://www.agila.de/tiergesundheit/giftlexikon/3243-buchsbaum","https://www.gbif.org/species/search?q=Buxus%20sempervirens"],"pruefen":[],"familie":"Buxusfamilie (Buxaceae)","name_nl":"Buxus"},{"id":"deutzie","name_de":"Deutzie","name_bot":"Deutzia","typ":"Heester","familie":"Hortensiafamilie (Hydrangeaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"humusrijk, doorlatend, niet te droog","winterhaerte":"winterhard; vroeg bloeiende soorten en cultivars worden bij milde winters verleid tot vroege uitloop en vriezen dan terug","wuchshoehe":"100–200 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10],"schnitt":[6],"bluete":[5,6],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Deutzia is een sierlijke bloeiheester die zich in de vroege zomer volledig hult in witte of roze sterretjes en toch zo compact blijft dat hij in elke kleine tuin past. Hij bloeit aan het hout van het voorgaande jaar – snoei dus direct na de bloei en nooit in het voorjaar. Na een milde winter loopt hij makkelijk te vroeg uit en vriest terug; een niet te zonnige, koele plek remt dit af.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Deutzien","https://en.wikipedia.org/wiki/Deutzia"],"pruefen":["licht","wasser","boden","wuchshoehe","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Deutzia"},{"id":"eberesche","name_de":"Eberesche (Vogelbeere)","name_bot":"Sorbus aucuparia","typ":"Heester","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld (niet veeleisend)","boden":"niet veeleisend, schraal tot voedselrijk, zuur tot basisch","winterhaerte":"zeer winterhard, bestand tegen late vorst (zone 3)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[10,11],"schnitt":[10,11,2],"bluete":[5,6],"ernte":[8,9]},"giftig":{"kinder":"licht (rauw parasorbinezuur; gekookt eetbaar)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De lijsterbes is heerlijk onderhoudsarm en gedijt zelfs op schrale grond in zon en halfschaduw. Stevige snoeibeurten geef je tussen oktober en februari, zodat broedende vogels ongestoord blijven – nodig is de snoei nauwelijks. Rauw prikkelen de vruchten door parasorbinezuur de maag, maar gekookt zijn ze goed verteerbaar en worden ze tot gelei verwerkt; als een van de waardevolste vogelvoedselheesters kun je de bessenpracht echter gerust aan de vogels overlaten.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Vogelbeere","https://www.plantura.garden/gehoelze/eberesche/vogelbeeren","https://www.apotheken-umschau.de/gesund-bleiben/ernaehrung/eberesche-vogelbeeren-gekocht-essbar-713045.html","https://www.gbif.org/species/search?q=Sorbus%20aucuparia"],"pruefen":["winterhaerte","giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","name_nl":"Lijsterbes"},{"id":"mispel","name_de":"Echte Mispel","name_bot":"Mespilus germanica","typ":"Heester","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld (fris, goed gedraineerd)","boden":"fris, goed gedraineerd, lemig, kalkarm, pH 6–8","winterhaerte":"winterhard (tot ca. −20 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[10,11],"schnitt":[2,3],"bluete":[5,6],"ernte":[10,11]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De mispel is een pittoresk oud wildfruit dat een warme, zonnige tot halfschaduwrijke plek verkiest op frisse, goed doorlatende grond en late vorst goed verdraagt. Uitdunnende snoei geef je aan het einde van de winter. De vruchten rijpen tot in november en worden pas na de eerste vorst of door bewaring deegrijp – dan ontplooien ze hun zoetzure aroma en kun je ze verwerken tot moes en gelei.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Mispel","https://www.plantura.garden/obst/mispel/mispel-pflanzenportrait","https://www.gbif.org/species/search?q=Mespilus%20germanica"],"pruefen":["winterhaerte"],"familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","name_nl":"Echte mispel"},{"id":"efeu","name_de":"Efeu","name_bot":"Hedera helix","typ":"Heester","licht":"zonnig–schaduw","wasser":"gemiddeld, fris tot droog","boden":"voedselrijk, los, humusrijk, kalkhoudend","winterhaerte":"winterhard (zone 6, tot −23 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9,10],"schnitt":[3,4],"bluete":[9,10],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Klimop is een dankbare, groenblijvende zelfklimmer die vrijwel overal gedijt, van zon tot diepe schaduw, en muren, taluds en hekken duurzaam vergroent. Een stevige snoeibeurt kan op elk moment om de groei in toom te houden. De late herfstbloei is een waardevolle voedselbron voor bijen, vlak voordat de winterrust begint.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/hedera-helix/","https://de.wikipedia.org/wiki/Gemeiner_Efeu","https://www.gbif.org/species/search?q=Hedera%20helix"],"pruefen":[],"familie":"Klimopfamilie (Araliaceae)","name_nl":"Klimop"},{"id":"eibe","name_de":"Eibe","name_bot":"Taxus baccata","typ":"Heester","licht":"zonnig–schaduw","wasser":"gemiddeld, vochtig tot fris","boden":"doorlatend, kalkhoudend, humusrijk, zonder wateroverlast","winterhaerte":"winterhard (zone 6, tot −23 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9,10],"schnitt":[6,9],"bluete":[3,4],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Taxus is bijzonder snoei- en schaduwverdraagzaam en daarmee een van de beste planten voor formele hagen en figuren. Ze groeit langzaam, wordt zeer oud en heeft doorlatende, eerder kalkhoudende grond zonder wateroverlast nodig. Voor hagen geldt: een radicale snoeibeurt is volgens de Wet natuurbescherming alleen toegestaan van 1 oktober tot eind februari, voorzichtige vormsnoei in de zomer kan het hele jaar door.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/taxus-baccata/","https://www.agila.de/tiergesundheit/giftlexikon/3359-eibe-taxus","https://www.gbif.org/species/search?q=Taxus%20baccata"],"pruefen":[],"familie":"Taxusfamilie (Taxaceae)","name_nl":"Taxus"},{"id":"weissdorn","name_de":"Eingriffeliger Weißdorn","name_bot":"Crataegus monogyna","typ":"Heester","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"weinig–gemiddeld (fris tot droog)","boden":"kalkhoudend, lemig, voedselrijk, doorlatend","winterhaerte":"zeer winterhard (zone 5, tot ca. −28 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[10,11],"schnitt":[10,11,2],"bluete":[5,6],"ernte":[9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De meidoorn is een onopvallende, dicht vertakte klassieker voor de vrij groeiende of gesnoeide haag en voelt zich het meest thuis in zon tot halfschaduw op kalkhoudende grond. Radicale snoeibeurten plan je tussen oktober en februari, om broedende vogels te ontzien. Met zijn bloemen is hij een uitstekende bijen- en insectenheester, en de rode vruchten maken hem tot een gewaardeerd wintervoedsel voor tal van vogelsoorten.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/crataegus-monogyna/","https://de.wikipedia.org/wiki/Eingriffeliger_Wei%C3%9Fdorn","https://www.gbif.org/species/search?q=Crataegus%20monogyna"],"pruefen":["winterhaerte"],"familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","name_nl":"Eenstijlige meidoorn"},{"id":"felsenbirne","name_de":"Felsenbirne","name_bot":"Amelanchier lamarckii","typ":"Heester","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, tegen droogte bestand, geen wateroverlast","boden":"doorlatend, eerder voedselarm, zuur tot kalkhoudend","winterhaerte":"zeer winterhard (zone 4, tot ca. −34 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10,11],"schnitt":[],"bluete":[4,5],"ernte":[7]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Het krentenboompje is een heester voor alle seizoenen: witte bloemen in april, eetbare zoete bessen in juli en een stralende herfstkleur. Het is bijzonder onopvallend, winterhard en vraagt nauwelijks snoei – het groeit het mooist vrij en natuurlijk. Een doorlatende bodem in zon tot halfschaduw is voor deze plant al voldoende.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/amelanchier-lamarckii/","https://de.wikipedia.org/wiki/Kupfer-Felsenbirne","https://www.gbif.org/species/search?q=Amelanchier%20lamarckii"],"pruefen":["familie"],"familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","name_nl":"Krentenboompje"},{"id":"feuerdorn","name_de":"Feuerdorn","name_bot":"Pyracantha","typ":"Heester","familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"weinig, verdraagt droogte","boden":"onopvallend, doorlatend – ook stedelijke standplaatsen","winterhaerte":"winterhard, groenblijvend","wuchshoehe":"400–600 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10],"schnitt":[6,7],"bluete":[5,6],"ernte":[9,10,11]},"giftig":{"kinder":"licht (alleen de pitten bevatten geringe hoeveelheden cyanogene glycosiden; het eten van de vruchten kan maag-darmklachten veroorzaken)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De vuurdoorn is de meest weerbare haag die je kunt planten, en vanaf de herfst gloeien de oranjerode bessen tot in de winter – vogels vinden hier voedsel en een kattenveilige nestplek. De meest gemaakte fout is het snoeien: wie in het voorjaar snoeit, verwijdert de bloemknoppen en daarmee de hele bessenpracht. Snoei direct na de bloei, en draag stevige handschoenen – de doorns zijn lang en hard.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Feuerdorn","https://en.wikipedia.org/wiki/Pyracantha"],"pruefen":["licht","winterhaerte","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","monate.ernte","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Vuurdoorn"},{"id":"fingerstrauch","name_de":"Fingerstrauch","name_bot":"Dasiphora fruticosa","typ":"Heester","familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, houdt van frisse grond","boden":"fris, vochtvasthoudend, ook stenig","winterhaerte":"zeer winterhard (afkomstig uit koel-gematigde tot subarctische streken)","wuchshoehe":"20–100 cm, zelden tot 150 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,9,10],"schnitt":[3],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De vingerstruik bloeit zo langdurig als bijna geen enkele andere kleine heester – de hele zomer door openen zich week na week nieuwe schaalvormige bloemen. Hij komt uit koele, deels subarctische streken en is dan ook bijzonder gehard. Er wordt vroeg in het voorjaar gesnoeid, want de bloemen verschijnen aan het hout van dit jaar: kort alle scheuten met ongeveer een derde in, dan blijft de struik dicht in plaats van van binnenuit te vergrijzen.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Fingerstrauch","https://en.wikipedia.org/wiki/Dasiphora_fruticosa"],"pruefen":["licht","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Vingerstruik"},{"id":"flieder","name_de":"Flieder","name_bot":"Syringa vulgaris","typ":"Heester","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, geen wateroverlast","boden":"doorlatend, zandig-humusrijk, kalkminnend","winterhaerte":"zeer winterhard (zone 4, tot ca. −35 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10,11],"schnitt":[6],"bluete":[5,6],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Sering is een onopvallende, heerlijk geurende klassieker die zonnige plekken en kalkhoudende, doorlatende bodems verkiest. Verwijder uitgebloeide bloemen direct na de bloei, zodat de plant haar kracht in nieuwe knoppen steekt in plaats van in zaadvorming. Een verjongingssnoei om de paar jaar houdt oudere struiken bloeirijk.","quellen":["https://www.plantura.garden/gehoelze/flieder/flieder-pflanzenportrait","https://hortica.de/sind-fliederblueten-giftig/","https://www.gbif.org/species/search?q=Syringa%20vulgaris"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Olijffamilie (Oleaceae)","name_nl":"Sering"},{"id":"forsythie","name_de":"Forsythie","name_bot":"Forsythia × intermedia","typ":"Heester","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, geen wateroverlast","boden":"fris, humusrijk, kalkarm, doorlatend","winterhaerte":"volledig winterhard (ca. zone 5, tot −29 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10,11],"schnitt":[4,5],"bluete":[3,4],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De forsythia luidt met haar stralend gele bloemen het tuinjaar in, nog voordat het eerste blad verschijnt. Omdat ze haar bloemen vormt aan hout van het vorige jaar, wordt ze direct na de bloei uitgedund – wie later snoeit, offert de pracht van het volgende voorjaar op. Deze onopvallende struik gedijt op vrijwel elke standplaats.","quellen":["https://www.plantura.garden/gehoelze/forsythie/forsythie-pflanzenportrait","https://www.plantura.garden/gehoelze/forsythie/sind-forsythien-giftig","https://www.gbif.org/species/search?q=Forsythia"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Olijffamilie (Oleaceae)","name_nl":"Forsythia"},{"id":"geissblatt","name_de":"Geißblatt (Feuer-Geißblatt)","name_bot":"Lonicera × heckrottii","typ":"Heester","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"voedselrijk, humusrijk, doorlatend, fris tot vochtig","winterhaerte":"winterhard (tot ongeveer −23 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[2,3],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De kamperfoelie betovert in de zomer met geurende bloemkransen en trekt vlinders en bijen aan. Geef de klimplant een klimhulp en een frisse, voedselrijke bodem en dun haar in het voorjaar uit door de oudste scheuten weg te nemen. De bessen zijn licht giftig, daarom horen ze niet op het bord thuis.","quellen":["https://www.plantura.garden/gehoelze/geissblatt/geissblatt-pflanzenportrait","https://www.naturadb.de/pflanzen/lonicera-x-heckrottii/","https://www.wildfind.com/pflanzen/heckrotts-geissblatt","https://www.gbif.org/species/search?q=Lonicera"],"pruefen":["winterhaerte","giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Kamperfoeliefamilie (Caprifoliaceae)","name_nl":"Kamperfoelie (Vuur-kamperfoelie)"},{"id":"berberitze","name_de":"Gewöhnliche Berberitze","name_bot":"Berberis vulgaris","typ":"Heester","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"weinig (droog tot matig vochtig)","boden":"kalkhoudend, droog, voedselarm, doorlatend","winterhaerte":"winterhard","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[10,11],"schnitt":[10,11,2],"bluete":[5,6],"ernte":[8,9,10]},"giftig":{"kinder":"ja (wortel, bast en bladeren giftig; rijpe bessen eetbaar)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De zuurbes is een onopvallende, doornige struik voor zonnige tot halfschaduwrijke, eerder droge standplaatsen en is uitstekend geschikt als ondoordringbare beschermhaag. Radicale snoeibeurten plan je tussen oktober en februari. Belangrijk om te weten: wortel, bast en bladeren bevatten het alkaloïde berberine en zijn giftig, terwijl de rode, zurige bessen eetbaar en zeer vitaminerijk zijn. De bloemen zijn een goede bijendrachtplant, de vruchten een vogelvoedselheester.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Gew%C3%B6hnliche_Berberitze","https://hortica.de/berberitze-giftig/","https://www.gbif.org/species/search?q=Berberis%20vulgaris"],"pruefen":["winterhaerte","giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Zuurbesfamilie (Berberidaceae)","name_nl":"Gewone zuurbes"},{"id":"gemeiner-schneeball","name_de":"Gewöhnlicher Schneeball","name_bot":"Viburnum opulus","typ":"Heester","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld–veel (fris tot vochtig)","boden":"vochtig, voedselrijk, kalkhoudend","winterhaerte":"winterhard","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[10,11],"schnitt":[10,11,2],"bluete":[5,6],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (rauwe bessen, bast en bladeren giftig)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De Gelderse roos, struik van het jaar 2025, houdt van frisse tot vochtige, voedselrijke bodems in zon of halfschaduw en dankt dit met weelderige witte bloemschermen. Grotere snoeibeurten horen tussen oktober en februari. Let op: de rode bessen zijn rauw giftig en horen niet in kinderhanden thuis – voor veel vogels zijn ze daarentegen in de winter een welkome voedselbron, en de bloemen trekken talrijke insecten aan.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Gew%C3%B6hnlicher_Schneeball","https://www.vetpharm.uzh.ch/giftdb/pflanzen/0145_bot.htm","https://www.gbif.org/species/search?q=Viburnum%20opulus"],"pruefen":["winterhaerte","giftig.katzen","giftig.hunde","familie"],"familie":"Muskuskruidfamilie (Viburnaceae)","name_nl":"Gelderse roos"},{"id":"pfaffenhuetchen","name_de":"Gewöhnliches Pfaffenhütchen","name_bot":"Euonymus europaeus","typ":"Heester","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"kalkhoudend, voedselrijk, fris, doorlatend","winterhaerte":"winterhard","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[10,11],"schnitt":[10,11,2],"bluete":[5,6],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (sterk giftig, vooral zaden)","katzen":"ja (sterk giftig)","hunde":"ja (sterk giftig)"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Let op: de kardinaalsmuts is in alle delen sterk giftig, vooral de opvallende zaden – plaats deze struik nooit binnen bereik van kinderen of huisdieren, voor wie al enkele vruchten levensgevaarlijk kunnen zijn. Voor het overige is de struik onopvallend, houdt van halfschaduwrijke plekken op kalkhoudende bodem en wordt alleen indien nodig tussen oktober en februari gesnoeid. Botanisch blijft hij toch waardevol: de bloemen zijn een goede bijendrachtplant en de vruchten een vogelvoedselheester, vooral voor het roodborstje.","quellen":["https://www.botanikus.de/informatives/giftpflanzen/alle-giftpflanzen/pfaffenhuetchen/","https://www.tiermedizinportal.de/giftpflanzen/pfaffenhutchen-euonymus-europaeus","https://www.gbif.org/species/search?q=Euonymus%20europaeus"],"pruefen":["winterhaerte"],"familie":"Kardinaalsmutsfamilie (Celastraceae)","name_nl":"Wilde kardinaalsmuts"},{"id":"glanzmispel","name_de":"Glanzmispel","name_bot":"Photinia","typ":"Heester","familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, ook in de winter op vorstvrije dagen water geven","boden":"doorlatend, humusrijk, niet natgevoelig","winterhaerte":"beperkt winterhard – beschutte standplaats, jonge planten beschermen","wuchshoehe":"200–400 cm in de tuin (wilde soorten 3–15 m)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[4,6],"bluete":[5,6],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"De glansmispel is geliefd om zijn vuurrode uitlopers – en juist dat is het pijnpunt: alleen de jonge bladeren zijn rood. Wie nooit snoeit, krijgt al snel een groene wand. Snoei daarom tweemaal, in het voorjaar en nogmaals na de eerste uitloop, dan blijft de haag de hele seizoenen lang schitteren. Zet de plant beschut tegen koude oostenwind; als groenblijvende heester heeft ze ook in de winter water nodig.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Glanzmispeln","https://en.wikipedia.org/wiki/Photinia"],"pruefen":["licht","wasser","boden","winterhaerte","wuchshoehe","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Glansmispel"},{"id":"hainbuche","name_de":"Hainbuche","name_bot":"Carpinus betulus","typ":"Heester","licht":"zonnig–schaduw","wasser":"gemiddeld, vochtig tot droog, geen wateroverlast","boden":"normaal, zandig-lemig, matig droog tot vochtig","winterhaerte":"winterhard (zone 5, tot −28 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10,11],"schnitt":[6,9],"bluete":[4,5],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De inheemse haagbeuk is een robuuste, niet veeleisende hagenklassieker die zon tot schaduw en vrijwel elke bodem verdraagt. Het blad blijft als ritselend winterkleed vaak tot het voorjaar hangen en biedt vogels beschutting. Voor hagen geldt: Wet natuurbescherming: niet snoeien in het broedseizoen (15 maart – 15 juli); een radicale snoeibeurt is toegestaan van 1 oktober tot eind februari, voorzichtige vorm- en onderhoudssnoei kan het hele jaar door.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/carpinus-betulus/","https://de.wikipedia.org/wiki/Hainbuche","https://www.gbif.org/species/search?q=Carpinus%20betulus"],"pruefen":[],"familie":"Berkenfamilie (Betulaceae)","name_nl":"Haagbeuk"},{"id":"heckenrose","name_de":"Hundsrose (Heckenrose)","name_bot":"Rosa canina","typ":"Heester","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"weinig–gemiddeld (matig droog tot fris)","boden":"basen- en kalkrijk, humusrijk, diep, ook stenig","winterhaerte":"zeer winterhard","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[10,11],"schnitt":[2,3,10],"bluete":[6,7],"ernte":[9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De hondsroos is een robuuste inheemse wilde roos die zich in zon tot halfschaduw op voedsel- en kalkrijke bodem uitstekend thuis voelt en nauwelijks eisen stelt. Verjongende snoei doe je in de late winter, radicale ingrepen alleen tussen oktober en februari. De geurige bloemen zijn een gewaardeerde bijenweide, en de vitaminerijke bottels kun je vanaf de herfst tot thee of moes verwerken – of aan de vogels als winterfoerage overlaten.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Hunds-Rose","https://www.hortipendium.de/Rosa_canina","https://www.gbif.org/species/search?q=Rosa%20canina"],"pruefen":["winterhaerte"],"familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","name_nl":"Hondsroos (Heggenroos)"},{"id":"kamelie","name_de":"Kamelie","name_bot":"Camellia japonica","typ":"Heester","familie":"Theeplantfamilie (Theaceae)","licht":"halfschaduw","wasser":"veel – verdraagt geen droogte","boden":"zuur, humusrijk – geen kalkhoudende bodems","winterhaerte":"niet winterhard, overleeft alleen korte vorstnachten – licht en koel overwinteren","wuchshoehe":"in kuipcultuur 100–200 cm, op natuurlijke standplaats tot 10 m","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[4,5],"bluete":[3,4],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"veeleisend","mondtyp":"Bloem","pflege":"Camelia's hebben zure, humusrijke aarde en ruim water nodig – kalkhoudend gietwater en droogte nemen ze meteen kwalijk. Winterhard zijn ze niet, alleen korte vorstnachten overleven ze; in de kuip overwinter je ze daarom licht en koel bij enkele graden boven nul. De knoppen voor het volgende voorjaar worden al in de zomer aangelegd: snoei daarom direct na de bloei, later snoei je de pracht weg.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Kamelien","https://en.wikipedia.org/wiki/Camellia"],"pruefen":["licht","wuchshoehe","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Camelia"},{"id":"kirschlorbeer","name_de":"Kirschlorbeer","name_bot":"Prunus laurocerasus","typ":"Heester","licht":"zonnig–schaduw","wasser":"gemiddeld, fris","boden":"normaal, humusrijk, voedselrijk","winterhaerte":"beperkt winterhard (ca. zone 6, tot −20 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9,10],"schnitt":[6,9],"bluete":[4,5],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De groenblijvende laurierkers is een onderhoudsvriendelijke haag voor privacy, die zon tot schaduw en bijna elke tuinbodem verdraagt. Snoei hem het best met de handschaar in plaats van de elektrische heggenschaar, zodat de grote bladeren niet lelijk worden opengesneden. Voor hagen geldt: Wet natuurbescherming: niet snoeien in het broedseizoen (15 maart – 15 juli); een radicale snoeibeurt is toegestaan van 1 oktober tot eind februari, voorzichtige vorm- en onderhoudssnoei kan het hele jaar door.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/prunus-laurocerasus/","https://www.tiermedizinportal.de/giftpflanzen/kirschlorbeer-prunus-laurocerasus","https://www.gbif.org/species/search?q=Prunus%20laurocerasus"],"pruefen":[],"familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","name_nl":"Laurierkers"},{"id":"kletterhortensie","name_de":"Kletterhortensie","name_bot":"Hydrangea petiolaris","typ":"Heester","licht":"halfschaduw–schaduw","wasser":"veel, gelijkmatig vochtig","boden":"humusrijk, doorlatend, vochtig, zuur tot neutraal","winterhaerte":"winterhard","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[2,3],"bluete":[6,7],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"De klimhortensia beklimt met haar hechtwortels moeiteloos muren en boomstammen en tooit zich in de zomer met witte bloemschermen. Ze heeft in het begin wat geduld nodig, maar bedankt een koele, halfschaduwrijke standplaats en gelijkmatig vochtige bodem met een weelderige groei. Een grotere snoeibeurt is zelden nodig – houd er rekening mee dat alle plantendelen bij inname klachten kunnen veroorzaken.","quellen":["https://www.plantura.garden/gehoelze/hortensien/kletterhortensie","https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/hydrangea","https://www.naturadb.de/pflanzen/hydrangea-petiolaris/","https://www.gbif.org/species/search?q=Hydrangea%20petiolaris"],"pruefen":["winterhaerte"],"familie":"Hortensiafamilie (Hydrangeaceae)","name_nl":"Klimhortensia"},{"id":"kletterrose","name_de":"Kletterrose","name_bot":"Rosa-Hybriden (Kletterrosen)","typ":"Heester","familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, regelmatig, gelijkmatig vochtig, zonder wateroverlast","boden":"diep, voedselrijk, humusrijk, los","winterhaerte":"meestal winterhard (ca. zone 6, tot −23 °C), afhankelijk van de soort; veredelingsplek aanaarden","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10,11],"schnitt":[3,4],"bluete":[6,7,8,9,10],"ernte":[]},"monate_quelle":"afgeleid van roos – tuinbouwkundig dezelfde teelt","giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"Klimrozen vormen geen hechtorganen en moeten aan een rek, latwerk of klimtouw worden vastgebonden. Leid de hoofdscheuten zo horizontaal mogelijk – alleen dan bloeien ze over de hele lengte in plaats van alleen aan de top. Eenmaal bloeiende soorten snoei je na de bloei, meermaals bloeiende in het voorjaar.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Kulturrosen","https://en.wikipedia.org/wiki/Masami_Akita_discography","https://www.der-zooexperte.de/rosen-und-katzen","https://www.gbif.org/species/search?q=Rosa","https://www.plantura.garden/gehoelze/rosen/rosen-pflanzenportrait"],"pruefen":["monate","winterhaerte"],"name_nl":"Klimroos"},{"id":"kolkwitzie","name_de":"Kolkwitzie","name_bot":"Kolkwitzia amabilis","typ":"Heester","familie":"Kamperfoeliefamilie (Caprifoliaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"weinig–gemiddeld, matig droog tot fris","boden":"matig droog tot fris, voedselrijk, licht zuur tot alkalisch – geen pure zand- of kleibodems","winterhaerte":"winterhard","wuchshoehe":"300–400 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10,11],"schnitt":[6,7],"bluete":[5,6],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De kolkwitzia draagt haar tweede naam parelmoerstruik terecht: tijdens de bloei verdwijnen de overhangende takken onder talloze roze belletjes. Ze is winterhard en houdt van matig droge tot frisse, voedselrijke aarde, maar vermijdt pure zand- en kleibodems. Het snoeitijdstip is cruciaal, want de bloemen zitten op vorig jaar hout: snoei direct na de bloei en verwijder daarbij de oudste scheuten volledig.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Kolkwitzie","https://en.wikipedia.org/wiki/Kolkwitzia"],"pruefen":["monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Kolkwitzia"},{"id":"kornelkirsche","name_de":"Kornelkirsche","name_bot":"Cornus mas","typ":"Heester","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, fris tot droog","boden":"voedselrijk, kalkhoudend, humusrijk, los","winterhaerte":"zeer winterhard (zone 5, tot −28 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10,11],"schnitt":[2],"bluete":[2,3],"ernte":[8,9]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De inheemse gele kornoelje behoort tot de eerste heesters die in de voorvoorjaar geel oplichten, lang voordat de bladeren komen. In de nazomer rijpen eetbare, wrang-zure rode vruchten die je tot jam of likeur kunt verwerken. Ze is niet veeleisend, snoeitolerant en voelt zich vooral thuis op kalkhoudende bodem.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/cornus-mas/","https://de.wikipedia.org/wiki/Kornelkirsche","https://www.gbif.org/species/search?q=Cornus%20mas"],"pruefen":["familie"],"familie":"Kornoeljefamilie (Cornaceae)","name_nl":"Gele kornoelje"},{"id":"lavendelheide","name_de":"Lavendelheide","name_bot":"Pieris japonica","typ":"Heester","familie":"Heidefamilie (Ericaceae)","licht":"halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"zuur, humusrijk, kalkmijdend","winterhaerte":"winterhard, jonge planten op een beschutte plaats","wuchshoehe":"100–400 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9,10],"schnitt":[5,6],"bluete":[3,4,5],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (alle plantendelen)","katzen":"ja (alle plantendelen)","hunde":"ja (alle plantendelen)"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"De lavendelheide brengt al vroeg in het voorjaar witte klokjespluimen en daarbij fel rode uitlopers – een dubbele verschijning. Ze is kalkmijdend en heeft zure, humusrijke bodem nodig in lichte heesterschaduw. Er wordt weinig gesnoeid en uitsluitend direct na de bloei, omdat de knoppen op vorig jaar hout zitten. Let op: alle plantendelen worden als sterk giftig beschouwd – geen goede keuze voor borders waar kinderen of dieren spelen.","quellen":["https://en.wikipedia.org/wiki/Pieris_japonica"],"pruefen":["winterhaerte","wasser","monate.pflanzung","monate.schnitt","giftig","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde","licht","boden","wuchshoehe"],"quellen_hinweis":"Geen eigen Duitse Wikipedia-artikel over Pieris japonica; \"Lavendelheide\" is daar een doorverwijspagina die ook naar Andromeda polifolia verwijst. Gegevens daarom afkomstig van de Engelse soortenpagina.","name_nl":"Lavendelheide"},{"id":"liguster","name_de":"Liguster","name_bot":"Ligustrum vulgare","typ":"Heester","licht":"zonnig–schaduw","wasser":"gemiddeld, fris tot droog","boden":"niet veeleisend, kalk- en humusrijk","winterhaerte":"winterhard (ca. zone 5, tot −29 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10,11],"schnitt":[6,8],"bluete":[6,7],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (bessen)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Liguster is een snelgroeiende, onmisbare heesterhaag die goed gedijt in zon en schaduw en op elke gewone tuinbodem. De witte bloempluimen in de zomer zijn populair bij insecten, maar de zwarte bessen zijn licht giftig. Voor hagen geldt: een radicale snoei is volgens de wet natuurbescherming alleen toegestaan van 1 oktober tot eind februari, voorzichtige vorm- en onderhoudssnoei kan het hele jaar door.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/ligustrum-vulgare/","https://de.wikipedia.org/wiki/Gew%C3%B6hnlicher_Liguster","https://www.gbif.org/species/search?q=Ligustrum%20vulgare"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Olijffamilie (Oleaceae)","name_nl":"Liguster"},{"id":"magnolie","name_de":"Magnolie (Tulpen-Magnolie)","name_bot":"Magnolia × soulangeana","typ":"Heester","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, vochtig tot fris, geen wateroverlast","boden":"humusrijk, licht zuur, doorlatend, voedselrijk","winterhaerte":"winterhard (ca. zone 5, tot −26 °C), knoppen gevoelig voor late vorst","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,9,10],"schnitt":[5,6],"bluete":[3,4],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"De tulpmagnolia opent vroeg in het voorjaar haar grote, tulpvormige bloemen en heeft daarvoor een beschutte plek nodig, want late vorst kan de knoppen bruin doen worden. Ze houdt van humusrijke, licht zure grond en heeft nauwelijks snoei nodig – elke ingreep moet voorzichtig na de bloei gebeuren. Haar oppervlakkige wortels zijn dankbaar voor een beschermende mulchlaag.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/magnolia-x-soulangeana/","https://de.wikipedia.org/wiki/Tulpen-Magnolie","https://www.gbif.org/species/search?q=Magnolia"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Magnoliafamilie (Magnoliaceae)","name_nl":"Magnolia (Tulpmagnolia)"},{"id":"passionsblume","name_de":"Passionsblume","name_bot":"Passiflora caerulea","typ":"Heester","familie":"Passiebloemfamilie (Passifloraceae)","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, regelmatig","boden":"doorlatend, humusrijk, voedselrijk","winterhaerte":"beperkt winterhard, ongeveer −10 tot −15 °C – alleen aan een beschutte muur","wuchshoehe":"in cultuur meestal 300–500 cm (op natuurlijke standplaats tot 25 m)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[5,6],"schnitt":[3],"bluete":[5,6,7],"ernte":[9,10]},"giftig":{"kinder":"te controleren (rijpe vruchten eetbaar, onrijpe vermijden)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"De blauwe passiebloem bloeit van mei tot juli en opent elke van haar bizar mooie bloemen maar voor één enkele dag. In de open grond lukt ze goed aan een beschutte zuid- of westmuur; oudere exemplaren verdragen ongeveer min tien tot min vijftien graden, jonge exemplaren hebben een dikke winterbescherming bij de wortelhals nodig. Snoei in maart flink terug – de bloei komt op de scheut van dit jaar, dus de snoei kost je geen bloei.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Blaue_Passionsblume","https://en.wikipedia.org/wiki/Passiflora_caerulea"],"pruefen":["wasser","boden","wuchshoehe","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.ernte","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Passiebloem"},{"id":"perueckenstrauch","name_de":"Perückenstrauch","name_bot":"Cotinus coggygria","typ":"Heester","familie":"Sumakfamilie (Anacardiaceae)","licht":"zonnig","wasser":"weinig, droogtebestendig","boden":"droog, stenig tot rotsachtig, doorlatend, graag kalkhoudend","winterhaerte":"winterhard","wuchshoehe":"150–300 cm, zelden tot 500 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10],"schnitt":[3],"bluete":[6,7],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De pruikenboom wil het zonnig, warm en vooral droog – op stenige, kalkhoudende grond voelt hij zich het beste, wateroverlast verdraagt hij niet. Bij het snoeien moet je een keuze maken: een stevige snoei in maart geeft bijzonder grote, felle bladeren, maar kost je de beroemde wollige vruchtstanden. Wie de pruik wil zien, dunt slechts voorzichtig uit en laat oud hout staan. De herfstkleur is het felst in volle zon.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Perückenstrauch","https://en.wikipedia.org/wiki/Cotinus_coggygria"],"pruefen":["winterhaerte","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Pruikenboom"},{"id":"pfeifenwinde","name_de":"Pfeifenwinde","name_bot":"Aristolochia macrophylla","typ":"Heester","familie":"Pijpbloemfamilie (Aristolochiaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld–veel, verdraagt geen droogte","boden":"zandig tot zwaar lemig, doorlatend, bij voorkeur kalkhoudend en vochtig","winterhaerte":"winterhard","wuchshoehe":"1000–2000 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[3],"bluete":[5,6],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (alle delen, aristolochiazuren)","katzen":"ja (alle delen, aristolochiazuren)","hunde":"ja (alle delen, aristolochiazuren)"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De pijpbloem is de klassieke pergolaplant: enorme, hartvormige bladeren vormen binnen enkele jaren een dicht groen gordijn, daartussen zitten in mei en juni de bizarre pijpvormige bloemen. Ze houdt van frisse tot vochtige, bij voorkeur kalkhoudende grond en verdraagt droogte helemaal niet. Snoei vroeg in het voorjaar voor het uitlopen. Belangrijk: de plant is in alle delen giftig en bevat aristolochiazuren.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Pfeifenwinde","https://en.wikipedia.org/wiki/Aristolochia_macrophylla"],"pruefen":["licht","winterhaerte","monate.pflanzung","monate.schnitt"],"name_nl":"Pijpbloem"},{"id":"ranunkelstrauch","name_de":"Ranunkelstrauch","name_bot":"Kerria japonica","typ":"Heester","familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","licht":"halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"humusrijk, doorlatend, niet uitdrogend","winterhaerte":"in grote delen van Nederland en België winterhard","wuchshoehe":"100–200 cm, zelden tot 300 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10,11],"schnitt":[6,7],"bluete":[4,5,6],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht (zaden bevatten geringe hoeveelheden amygdaline)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De ranonkelstruik straalt van april tot juni goudgeel en stelt zich tevreden met lichte schaduw – in volle zon verbleken de bloemen behoorlijk. Hij groeit via uitlopers en wordt met de jaren breed; verwijder overtollige scheuten eenvoudig tot bij de grond. Snoei direct na de bloei, omdat de knoppen op het vorigjarige hout zitten. De zaden bevatten geringe hoeveelheden van het blauwzuurglycoside amygdaline.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Kerrie","https://en.wikipedia.org/wiki/Kerria_japonica"],"pruefen":["wasser","boden","monate.pflanzung","monate.schnitt","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Ranonkelstruik"},{"id":"rhododendron","name_de":"Rhododendron","name_bot":"Rhododendron-Hybriden","typ":"Heester","licht":"halfschaduw","wasser":"gemiddeld tot veel, gelijkmatig vochtig, kalkvrij gieten","boden":"zuur, humusrijk, los, fris","winterhaerte":"meestal winterhard (ca. zone 5, tot −26 °C), afhankelijk van de soort","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9,10],"schnitt":[6],"bluete":[5,6],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"Rododendrons voelen zich het beste op een lichte, halfschaduwrijke plek op zure, humusrijke en gelijkmatig vochtige grond en zijn dankbaar voor kalkvrij gietwater. Snoei is bijna niet nodig; verwijder alleen voorzichtig uitgebloeide bloemen met de hand, om de onderliggende knoppen te sparen. Een mulchlaag van blad of schorshumus houdt de oppervlakkige wortels koel en vochtig.","quellen":["https://www.plantura.garden/gehoelze/rhododendron/ist-rhododendron-giftig","https://www.confidu.com/de/giftlexikon-giftstoffe/rhododendron-azalee-alpenrose","https://www.gbif.org/species/search?q=Rhododendron"],"pruefen":["winterhaerte"],"familie":"Heidefamilie (Ericaceae)","name_nl":"Rododendron"},{"id":"rispenhortensie","name_de":"Rispenhortensie","name_bot":"Hydrangea paniculata","typ":"Heester","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"veel, gelijkmatig fris, zonder wateroverlast","boden":"humusrijk, doorlatend, licht zuur tot neutraal","winterhaerte":"zeer winterhard (zone 4, tot ca. −29 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[3],"bluete":[7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De robuuste pluimhortensia bloeit op nieuw hout en verdraagt daarom een stevige snoei laat in de winter, wat voor grote, prachtige bloempluimen zorgt. Ze houdt van een zonnige tot halfschaduwrijke standplaats op frisse, humusrijke grond en is duidelijk vorstbestendiger dan haar zuster, de boerenhortensia. Gelijkmatige vochtigheid beloont ze met een overvloedige bloei tot in september.","quellen":["https://gruenesparadies.de/zierstraeucher/rispenhortensie.html","https://www.plantura.garden/gehoelze/hortensien/sind-hortensien-giftig","https://www.gbif.org/species/search?q=Hydrangea%20paniculata"],"pruefen":[],"familie":"Hortensiafamilie (Hydrangeaceae)","name_nl":"Pluimhortensia"},{"id":"rose","name_de":"Rose","name_bot":"Rosa-Hybriden","typ":"Heester","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, regelmatig, gelijkmatig vochtig, zonder wateroverlast","boden":"diep, voedselrijk, humusrijk, los","winterhaerte":"meestal winterhard (ca. zone 6, tot −23 °C), afhankelijk van de soort; veredelingspunt aanaarden","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10,11],"schnitt":[3,4],"bluete":[6,7,8,9,10],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"Rozen zijn dankbaar voor een zonnige, luchtige plek met diepe, voedselrijke grond met een rijke bloei van juni tot in de herfst. Snoei bed- en struikrozen vroeg in het voorjaar tijdens de bloei van de forsythia flink terug en aard het veredelingspunt in de winter aan met aarde en takken. Regelmatig verwijderen van uitgebloeide bloemen houdt de plant in vorm.","quellen":["https://www.plantura.garden/gehoelze/rosen/rosen-pflanzenportrait","https://www.der-zooexperte.de/rosen-und-katzen","https://www.gbif.org/species/search?q=Rosa"],"pruefen":["winterhaerte"],"familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","name_nl":"Roos"},{"id":"roter-hartriegel","name_de":"Roter Hartriegel","name_bot":"Cornus sanguinea","typ":"Heester","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld (droog tot fris)","boden":"licht zuur tot alkalisch, zandig-lemig-humusrijk, matig voedselrijk","winterhaerte":"winterhard","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[10,11],"schnitt":[10,11,2],"bluete":[5,6],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht (rauwe vruchten ongenietbaar, prikkelen maag en darm)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De rode kornoelje is een robuuste, inheemse heesterhaagplant voor bijna elke bodem in zon tot halfschaduw en valt in de herfst op door felrode takken. Stevige snoei – ook om de mooie schorskleur te bevorderen – doe je tussen oktober en februari. De witte bloemen zijn een uitstekende bijenweide, en de zwarte vruchten een waardevolle voedselbron voor vogels; rauw zijn ze echter ongenietbaar en niet geschikt voor kinderen.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Roter_Hartriegel","https://www.pflanzen-vielfalt.net/baeume-straeucher-a-z/baeume-uebersicht-a-k/hartriegel-roter/","https://www.gbif.org/species/search?q=Cornus%20sanguinea"],"pruefen":["winterhaerte","giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Kornoeljefamilie (Cornaceae)","name_nl":"Rode kornoelje"},{"id":"sanddorn","name_de":"Sanddorn","name_bot":"Hippophae rhamnoides","typ":"Heester","licht":"zonnig","wasser":"weinig (droogte- en zouttolerant)","boden":"zandig-grindig, kalkhoudend, voedselarm, doorlatend","winterhaerte":"zeer winterhard (zone 4, tot ca. −30 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[10,11],"schnitt":[2,3],"bluete":[3,4],"ernte":[8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"Duindoorn heeft volle zon nodig en een schrale, zandig-doorlatende bodem – wateroverlast verdraagt hij niet. Omdat de plant tweehuizig is, plaats je bij meerdere vrouwelijke struiken altijd een mannelijk exemplaar, anders blijft de vitaminerijke oogst uit. Grotere snoeibeurten voer je uit in de late winter; de oranje vruchten zijn niet alleen gezond voor jou, maar ook een belangrijk winterkwartier en voedselbron voor vogels.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Sanddorn","https://pflanzen-fuer-dich.de/Hippophae-rhamnoides","https://www.gbif.org/species/search?q=Hippophae%20rhamnoides"],"pruefen":[],"familie":"Duindoornfamilie (Elaeagnaceae)","name_nl":"Duindoorn"},{"id":"schlehe","name_de":"Schlehe","name_bot":"Prunus spinosa","typ":"Heester","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"weinig–gemiddeld (droogtetolerant)","boden":"kalkhoudend tot humusrijk, los, graag stenig, doorlatend","winterhaerte":"zeer winterhard (tot ca. −29 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[10,11],"schnitt":[10,11,2],"bluete":[3,4],"ernte":[10,11]},"giftig":{"kinder":"nee (rijpe vruchten eetbaar; pitten cyanogeen)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Vrucht","pflege":"Sleedoorn is een dankbare inheemse wilde heester die je op een zonnige tot halfbeschaduwde plek op doorlatende, bij voorkeur kalkhoudende bodem zet. Snoei stevig terug alleen tussen oktober en februari, want buiten deze periode beschermt de Wet natuurbescherming broedende vogels in het gehouten gewas: niet snoeien in het broedseizoen (15 maart – 15 juli). Als vroege bijenweide-struik en waardevol vogelvoedselgewas verdient hij een blijvende plek in de haag – oogst de wrange vruchten het beste pas na de eerste vorst.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Schlehdorn","https://gruenundgesund.de/magazin/naturgarten-selbstversorgung/schlehdorn-prunus-spinosa/","https://www.gbif.org/species/search?q=Prunus%20spinosa"],"pruefen":["winterhaerte","giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","name_nl":"Sleedoorn"},{"id":"schlingknoeterich","name_de":"Schlingknöterich","name_bot":"Fallopia baldschuanica","typ":"Heester","familie":"Duizendknoopfamilie (Polygonaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"weinig–gemiddeld","boden":"niet veeleisend, doorlatend","winterhaerte":"winterhard","wuchshoehe":"900–1500 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9,10],"schnitt":[2],"bluete":[6,7,8,9,10],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De bruidssluier begroeit zelfs een noordmuur binnen enkele jaren en schuimt van juni tot oktober wit over. Precies dat is zijn probleem: hij groeit ongecontroleerd verder en is later nauwelijks nog te bedwingen. Zet hem daarom in februari als een druif op de stok – vanaf 1 maart zijn stevige snoeibeurten niet toegestaan. Meerdere keren snoeien in hetzelfde jaar kan hem plotseling doen afsterven.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Schlingknöterich","https://en.wikipedia.org/wiki/Fallopia_baldschuanica"],"pruefen":["licht","wasser","boden","monate.pflanzung","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Bruidssluier"},{"id":"schmetterlingsflieder","name_de":"Schmetterlingsflieder","name_bot":"Buddleja davidii","typ":"Heester","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, fris tot droog","boden":"doorlatend, normaal, eerder droog","winterhaerte":"winterhard (wilde vorm, ca. zone 5, tot −29 °C), rassen afhankelijk van soort","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10,11],"schnitt":[3],"bluete":[7,8,9,10],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De vlinderstruik is een echte vlindermagneet en bloeit van juli tot in de herfst op een zonnige plek. Omdat hij uitsluitend op nieuw hout bloeit, wordt hij in het vroege voorjaar stevig teruggesnoeid tot enkele knoppen. Verwijder uitgebloeide bloemen regelmatig om de bloei te verlengen en de sterke zelfzaai in te dammen.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/buddleja-davidii/","https://de.wikipedia.org/wiki/Schmetterlingsflieder","https://www.gbif.org/species/search?q=Buddleja%20davidii"],"pruefen":["winterhaerte","giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Helmkruidfamilie (Scrophulariaceae)","name_nl":"Vlinderstruik"},{"id":"skimmie","name_de":"Skimmie","name_bot":"Skimmia japonica","typ":"Heester","familie":"Wijnruitfamilie (Rutaceae)","licht":"halfschaduw","wasser":"gemiddeld–veel, hoge bodem- en luchtvochtigheid","boden":"humusrijk, gelijkmatig vochtig, koel","winterhaerte":"winterhard, in ruwe ligging bescherming tegen winterzon","wuchshoehe":"50–150 cm (tuinvormen)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9,10],"schnitt":[5,6],"bluete":[4,5],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht (alle plantendelen, bessen trekken kinderen aan)","katzen":"licht","hunde":"licht"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"Skimmia is een plant voor koele, lichtbeschaduwde hoekjes met hoge bodem- en luchtvochtigheid – felle middagzon verbrandt het leerachtige blad. Voor de geliefde rode bessenpracht heb je twee planten nodig, want skimmia's zijn tweehuizig: een mannelijke en een vrouwelijke. Snoeien is bijna overbodig; indien nodig, vorm direct na de bloei. Alle plantendelen zijn licht giftig, de bessen werken op kinderen verleidelijk.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Skimmien","https://en.wikipedia.org/wiki/Skimmia"],"pruefen":["winterhaerte","wuchshoehe","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Skimmia"},{"id":"stechpalme","name_de":"Stechpalme","name_bot":"Ilex aquifolium","typ":"Heester","familie":"Hulstfamilie (Aquifoliaceae)","licht":"halfschaduw–schaduw","wasser":"gemiddeld – milde winters en niet te droge zomers","boden":"voedselrijke, kalkarme, losse of stenige leembodems","winterhaerte":"winterhard tot winterhardheidszone 7b, groenblijvend","wuchshoehe":"100–500 cm als struik, als boom 10–20 m","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[3],"bluete":[5,6],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht (bladeren en rode bessen zijn licht giftig – voor kinderen toch verboden)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Hulst is een van de weinige inheemse groenblijvende heesters en gedijt het beste in halfschaduw of schaduw, op losse, kalkarme leembodem. De grote teleurstelling komt vaak in de eerste herfst: hulst is tweehuizig – zonder mannelijke plant in de buurt draagt de vrouwelijke geen enkele bes. Vraag hier bij aankoop expliciet naar. Bladeren en bessen zijn licht giftig, voor kinderen dus verboden, en bij het snoeien horen handschoenen erbij.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Europäische_Stechpalme","https://en.wikipedia.org/wiki/Ilex_aquifolium"],"pruefen":["monate.pflanzung","monate.schnitt","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Hulst"},{"id":"szechuanpfeffer","name_de":"Szechuanpfeffer","name_bot":"Zanthoxylum piperitum","typ":"Heester","familie":"Wijnruitfamilie (Rutaceae)","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"doorlatend, humusrijk","winterhaerte":"winterhard tot ongeveer −20 °C","wuchshoehe":"250–450 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9,10],"schnitt":[2,3],"bluete":[4,5],"ernte":[8]},"giftig":{"kinder":"nee (klassiek kruid; de zaden worden verwijderd)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"veeleisend","mondtyp":"Vrucht","pflege":"Szechuanpeper is een sterk gedoornde struik die tot vier meter breed wordt – geef hem ruimte en een beschutte standplaats. Tot ongeveer twintig graden onder nul is hij winterhard en blijft buiten staan. Belangrijk om te weten: er zijn mannelijke en vrouwelijke planten, alleen de laatste dragen vruchten. Er wordt geoogst in augustus; vervolgens drogen en de zwarte zaden verwijderen, want alleen de vruchtschil levert het prikkelende aroma.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Szechuanpfeffer","https://en.wikipedia.org/wiki/Zanthoxylum_piperitum"],"pruefen":["licht","wasser","boden","monate.pflanzung","monate.schnitt","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Szechuanpeper"},{"id":"trompetenblume","name_de":"Trompetenblume","name_bot":"Campsis radicans","typ":"Heester","familie":"Trompetboomfamilie (Bignoniaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"niet veeleisend, zandig tot lemig, pH-waarde onbelangrijk","winterhaerte":"winterhard tegen een beschutte, warme muur","wuchshoehe":"500–1000 cm, soms tot 1200 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[3],"bluete":[7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht (contact met bloemen en bladeren irriteert de huid)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"De trompetbloem heeft de warmste, zonnigste plek bij het huis nodig, dan opent hij in de hoogzomer wekenlang oranjerode trompetten. Hij klimt met hechtwortels en verovert hele gevels – een stevig raamwerk en regelmatige controle zijn een must. Het snoeien hoort in het vroege voorjaar: kort de zijscheuten in tot twee à drie ogen, want er wordt gebloeid op nieuw hout. Bladeren en bloemen kunnen huidirritatie veroorzaken.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Amerikanische_Klettertrompete","https://en.wikipedia.org/wiki/Campsis_radicans"],"pruefen":["wasser","winterhaerte","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Trompetbloem"},{"id":"waldrebe","name_de":"Waldrebe (Clematis)","name_bot":"Clematis-Hybriden","typ":"Heester","licht":"zonnig–halfschaduw (kop in de zon, voet in de schaduw)","wasser":"gemiddeld tot veel, vochtig tot fris, geen wateroverlast","boden":"diep, humusrijk, doorlatend, neutraal tot kalkhoudend","winterhaerte":"winterhard (zone 5, tot −28 °C), kuip beschermen","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9,10],"schnitt":[3],"bluete":[6,7,8],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"Clematis houdt ervan om de kop in de zon en de voet in de koele schaduw te hebben – een onderbeplanting of een stenen plaat boven de wortelzone helpt daarbij. Zorg voor een stevige klimhulp en een gelijkmatig vochtige, humusrijke bodem zonder wateroverlast. De juiste snoei hangt af van het ras; vroegbloeiende worden na de bloei, laatbloeiende in het voorvoorjaar teruggesnoeid.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/clematis-viticella/","https://de.wikipedia.org/wiki/Waldreben","https://www.gbif.org/species/search?q=Clematis"],"pruefen":[],"familie":"Ranonkelfamilie (Ranunculaceae)","name_nl":"Clematis"},{"id":"weigelie","name_de":"Weigelie","name_bot":"Weigela","typ":"Heester","familie":"Kamperfoeliefamilie (Caprifoliaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"niet veeleisend, verdraagt uitlaatgassen en stadsklimaat","winterhaerte":"winterhard, robuust","wuchshoehe":"150–200 cm, afhankelijk van de soort 100–500 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10],"schnitt":[6],"bluete":[5,6],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Weigela is een ongecompliceerde bloeiende heester die ook met stadsklimaat en uitlaatgassen overweg kan en in mei helemaal bezet is met roze trechterbloemen. De klassieke fout gebeurt in het voorjaar: hij bloeit op vorigjaars hout, een vormsnoei in maart kost dus de volledige bloei. Verwijder in plaats daarvan direct na de bloei een derde van de oudste scheuten tot bij de grond – zo blijft de struik jong en bloeiwillig.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Weigelien","https://en.wikipedia.org/wiki/Weigela"],"pruefen":["licht","wasser","winterhaerte","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Weigela"},{"id":"wilder-wein","name_de":"Wilder Wein (Selbstkletternde Jungfernrebe)","name_bot":"Parthenocissus quinquefolia","typ":"Heester","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"voedselrijk, doorlatend, aanpassingsvermogend","winterhaerte":"zone 4 (tot −30 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[2,3],"bluete":[6,7],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (bessen)","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Wilde wingerd verandert muren en schuttingen in een mum van tijd in een groen vlak, dat zich in de herfst vurig rood kleurt. Hij is onmisbaar makkelijk en winterhard, maar moet vanwege zijn groeikracht in de late winter flink in toom worden gehouden. De bessen zijn door oxaalzuur giftig en het plantensap kan de huid irriteren – draag daarom handschoenen tijdens het snoeien.","quellen":["https://pflanzen-fuer-dich.de/Parthenocissus-quinquefolia","https://wagwalking.com/condition/virginia-creeper-poisoning","https://de.wikipedia.org/wiki/Selbstkletternde_Jungfernrebe","https://www.gbif.org/species/search?q=Parthenocissus%20quinquefolia"],"pruefen":[],"familie":"Wijnrankfamilie (Vitaceae)","name_nl":"Wilde wingerd (Vijfbladige wingerd)"},{"id":"winterjasmin","name_de":"Winterjasmin","name_bot":"Jasminum nudiflorum","typ":"Heester","familie":"Olijffamilie (Oleaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"niet veeleisend, doorlatend","winterhaerte":"winterhard; bij strenge vorst bevriezen enkele bloemen, maar er volgen nieuwe","wuchshoehe":"ongeveer 200 cm, met klimhulp tot 500 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,9,10],"schnitt":[4],"bluete":[12,1,2,3],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Winterjasmijn opent zijn gele sterren midden in de winter aan het bladloze hout – bevriezen enkele bloemen bij strenge vorst, dan volgen kort daarna nieuwe. Een vergissing kost veel tuiniers de nodige zenuwen: hij klimt niet vanzelf. Als leunklimmer heeft hij een gerei nodig en moet hij regelmatig worden vastgebonden, anders hangt hij alleen als overhang langs de muur. Snoei direct na de bloei, want de knoppen ontstaan aan de scheut van het voorgaande jaar.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Winter-Jasmin","https://en.wikipedia.org/wiki/Jasminum_nudiflorum"],"pruefen":["wasser","boden","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Winterjasmijn"},{"id":"zaubernuss","name_de":"Zaubernuss","name_bot":"Hamamelis × intermedia","typ":"Heester","familie":"Toverhazelaarfamilie (Hamamelidaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig fris","boden":"humusrijk, doorlatend, kalkarm","winterhaerte":"winterhard","wuchshoehe":"tot 400 cm, even breed","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[10,11,3],"schnitt":[],"bluete":[12,1,2],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"De toverhazelaar bloeit midden in de winter, wanneer er verder niets gebeurt: tussen december en februari ontrollen zich de draadvormige gele of koperrode bloemen en geuren ze ver over de struik heen. Zet hem daar neer waar je dagelijks langsloopt. Belangrijk: bijna alle rassen zijn geënt. Verwijder scheuten die onder de entplaats uit de grond komen onmiddellijk – anders overgroeit de onderstam in enkele jaren het edele ras.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Zaubernuss","https://en.wikipedia.org/wiki/Hamamelis_×_intermedia"],"pruefen":["licht","wasser","boden","winterhaerte","monate.pflanzung","monate.schnitt","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Toverhazelaar"},{"id":"zierjohannisbeere","name_de":"Zierjohannisbeere (Blut-Johannisbeere)","name_bot":"Ribes sanguineum","typ":"Heester","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, fris","boden":"doorlatend, humusrijk, voedselrijk","winterhaerte":"winterhard (zone 6, tot −23 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10,11],"schnitt":[5,6],"bluete":[4,5],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De bloedbes opent al in april zijn stralend roze bloemtrossen en is bij vroeg vliegende insecten erg geliefd. Hij is volledig onbezorgd, gedijt in zon tot halfschaduw en wordt na de bloei uitgedund door oude scheuten vlak bij de grond te verwijderen. Een eenvoudige, robuuste voorjaarsbode voor elke tuin.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/ribes-sanguineum/","https://de.wikipedia.org/wiki/Blut-Johannisbeere","https://www.gbif.org/species/search?q=Ribes%20sanguineum"],"pruefen":[],"familie":"Kruisbesfamilie (Grossulariaceae)","name_nl":"Sierbes (Bloedbes)"},{"id":"zierquitte","name_de":"Zierquitte","name_bot":"Chaenomeles","typ":"Heester","familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"weinig–gemiddeld","boden":"niet veeleisend, doorlatend – geldt als stadsbestendig","winterhaerte":"winterhard","wuchshoehe":"100–200 cm, als haag op 80–120 cm gehouden","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[10,11,3],"schnitt":[4,5],"bluete":[3,4],"ernte":[9,10,11]},"giftig":{"kinder":"nee (rauwe vruchten zijn hard en zeer zuur, gekookt echter als wild fruit bruikbaar)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De sierkwee opent zijn stralend oranjerode schaalbloemen al vroeg in het voorjaar aan het nog kale hout en is daarmee een van de eerste voedselbronnen voor hommels. Hij verdraagt zware snoei en kan smal als haag worden gehouden – rijker bloeit hij echter als je hem de natuurlijke, sprieterige groei laat behouden. In de herfst volgen harde, geurige vruchten: rauw ongeschikt om te eten, maar gekookt een uitstekende gelei. Let op, de scheuten hebben doorns.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Zierquitten","https://en.wikipedia.org/wiki/Chaenomeles"],"pruefen":["licht","wasser","boden","winterhaerte","wuchshoehe","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","monate.ernte","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Sierkwee"},{"id":"amarant","name_de":"Amarant","name_bot":"Amaranthus caudatus","typ":"Groente","familie":"Vossenstaartfamilie (Amaranthaceae)","licht":"zonnig","wasser":"weinig–gemiddeld","boden":"warm, voedselrijk, doorlatend","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld)","wuchshoehe":"100–250 cm","monate":{"vorkultur":[4],"direktsaat":[5],"pflanzung":[5,6],"schnitt":[],"bluete":[7,8,9],"ernte":[8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee (bladeren bevatten oxaalzuur en nitraat)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Amarant levert twee dingen: jonge bladeren als groente en in de herfst de piepkleine, eiwitrijke korrels. Ondertussen is hij met zijn overhangende rode bloempluimen een van de opvallendste verschijningen in het bed. Hij houdt van warmte en voedselrijke grond, maar verdraagt droogte goed. Oogst de bladeren jong; oudere bevatten meer oxaalzuur en nitraat.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Amarant","https://en.wikipedia.org/wiki/Amaranth"],"pruefen":["monate","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Amarant"},{"id":"artischocke","name_de":"Artischocke","name_bot":"Cynara cardunculus var. scolymus","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, regelmatig, geen wateroverlast","boden":"voedselrijk, diep losgemaakt, pH 6,5–7,5","winterhaerte":"beperkt winterhard (winterbescherming nodig, meerjarig mogelijk)","monate":{"vorkultur":[2,3],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[7,8,9],"ernte":[7,8,9]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"Zaai artisjokken vanaf februari voor bij 18 tot 25 graden en plant ze na de IJsheiligen (11–15 mei) op een volle zonnige, windbeschutte plek, graag tegen een warme zuidmuur. Ze houden van diep losgemaakte, voedselrijke grond en regelmatige watergiften zonder wateroverlast. Geoogst worden de gesloten bloemknoppen; voor de overwintering snoei je de plant terug en dek je haar af met een dikke laag blad of stro, aangezien ze slechts beperkt winterhard is.","quellen":["https://www.plantura.garden/gemuese/artischocken/artischocken-pflanzen","https://www.lubera.com/de/gartenbuch/artischocken-anbauen-standort-aussaat-p2640","https://www.gbif.org/species/search?q=Cynara%20cardunculus"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","name_nl":"Artisjok"},{"id":"asia-salat","name_de":"Asia-Salat (Mizuna)","name_bot":"Brassica rapa var. japonica","typ":"Groente","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"los, humusrijk, voedselrijk, vochtig","winterhaerte":"vorstbestendig (tot ca. −10 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[4,5,6,7,8,9,10],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[5,6,7,8,9,10,11,12]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Zaai mizuna van het voorjaar tot in de herfst direct uit, want vooral de late zaaisels vanaf augustus leveren wekenlang zacht, pittig groen. De Aziatische sla houdt van losse, vochtige grond en groeit het weligst bij koele temperaturen. Oogst afzonderlijke bladeren of snijd de rozet net boven het hart af, onder vliesdoek kun je zelfs tot ver in de winter plukken.","quellen":["https://www.plantura.garden/gemuese/mizuna/mizuna-pflanzenportrait","https://www.bio-gaertner.de/Pflanzen/Mizuna","https://www.gbif.org/species/search?q=Brassica%20rapa"],"pruefen":[],"familie":"Kruisbloemenfamilie (Brassicaceae)","name_nl":"Aziatische sla (Mizuna)"},{"id":"aubergine","name_de":"Aubergine","name_bot":"Solanum melongena","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, regelmatig","boden":"diep, voedselrijk","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld)","monate":{"vorkultur":[2,3],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8],"ernte":[8,9,10]},"giftig":{"kinder":"licht (rauw/groene delen, solanine)","katzen":"ja (rauw/groene delen)","hunde":"ja (rauw/groene delen)"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"Zaai aubergines vanaf half maart voor bij 22 tot 25 graden warmte en kweek de verspeende zaailingen wat koeler verder. Naar buiten gaan ze pas half mei op een beschutte, warme plek – buiten milde wijnbouwstreken lukken ze het zekerst in de kas. Geef regelmatig water, mulch de grond en oogst de glanzende vruchten vanaf half augustus doorlopend bij de rasgetypische grootte; rauw zijn ze door solanine niet goed verteerbaar.","quellen":["https://www.lwg.bayern.de/mam/cms06/gartenakademie/dateien/2171_aubergine.pdf","https://petsvetcheck.de/en/diseases-and-disorders/poisonings/poisoning-from-a-z/eggplant-tomato-bell-pepper-and-potato/","https://www.gbif.org/species/search?q=Solanum%20melongena"],"pruefen":[],"familie":"Nachtschadefamilie (Solanaceae)","name_nl":"Aubergine"},{"id":"blumenkohl","name_de":"Blumenkohl","name_bot":"Brassica oleracea var. botrytis","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"veel, gelijkmatig vochtig","boden":"voedselrijk, humusrijk, diep","winterhaerte":"niet winterhard (vorstgevoelig)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"veeleisend","mondtyp":"Bloem","pflege":"Bloemkool is wat lastig en heeft doorlopend voedingsstoffen en water nodig – elke groeistagnatie leidt tot kleine, kruimelige bloemen. Om de kop mooi wit te houden, breekt men enkele buitenste bladeren erover zodra de bloem zich toont. Er wordt geoogst zolang de roosjes nog stevig gesloten zijn, want daarna wordt de kool snel sponzig.","quellen":["https://www.plantura.garden/gemuese/blumenkohl/blumenkohl-pflanzen","https://www.meine-ernte.de/pflanzen-a-z/gemuese/blumenkohl/","https://www.gbif.org/species/search?q=Brassica%20oleracea"],"pruefen":[],"familie":"Kruisbloemenfamilie (Brassicaceae)","name_nl":"Bloemkool"},{"id":"brokkoli","name_de":"Brokkoli","name_bot":"Brassica oleracea var. italica","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"veel, gelijkmatig vochtig","boden":"voedselrijk, humusrijk, diep","winterhaerte":"niet winterhard (vorstgevoelig)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[5,6],"pflanzung":[5,6],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"Broccoli is wat robuuster dan bloemkool en beloont je bij het oogsten met nieuwe aanwas: na het snijden van de hoofdroos komen er talrijke kleinere zijroosjes bij. Oogst de kop zolang de knoppen donkergroen en stevig gesloten zijn, anders bloeit hij geel open. Gelijkmatige vochtigheid en een voedselrijke bodem houden de plant in groei.","quellen":["https://www.wurzelwerk.net/gemuesegarten/gemueseportraits/blumenkohl-brokkoli-pflanzen/","https://www.plantura.garden/gemuese/blumenkohl/blumenkohl-pflanzen","https://www.gbif.org/species/search?q=Brassica%20oleracea"],"pruefen":[],"familie":"Kruisbloemenfamilie (Brassicaceae)","name_nl":"Broccoli"},{"id":"buschbohne","name_de":"Buschbohne","name_bot":"Phaseolus vulgaris var. nanus","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, vanaf bloei gelijkmatig vochtig","boden":"los, matig voedselrijk (schraalvreter)","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig, vorstgevoelig)","monate":{"vorkultur":[4,5],"direktsaat":[5,6,7],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8],"ernte":[7,8,9]},"giftig":{"kinder":"ja (rauw, phasine)","katzen":"ja (rauw)","hunde":"ja (rauw)"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Vrucht","pflege":"Struikbonen worden vanaf begin mei direct gezaaid, zodra de bodem minstens 12 graden warm is – aanaarden geeft de compacte planten extra houvast. Ze hebben geen speciale bemesting nodig, maar vanaf de bloei mag de bodem niet meer uitdrogen. Belangrijk: eet de peulen nooit rauw, want pas door koken wordt het giftige phasine afgebroken.","quellen":["https://www.meine-ernte.de/pflanzen-a-z/gemuese/buschbohne/","https://www.krautundrueben.de/buschbohnen-pflanzen-ernten-und-zubereiten-2738","https://www.gbif.org/species/search?q=Phaseolus%20vulgaris"],"pruefen":[],"familie":"Vlinderbloemenfamilie (Fabaceae)","name_nl":"Sperzieboon (struikboon)"},{"id":"chili","name_de":"Chili","name_bot":"Capsicum annuum / Capsicum frutescens","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"los, voedselrijk, neutraal tot licht zuur","winterhaerte":"niet winterhard (vorstvrij te overwinteren)","monate":{"vorkultur":[1,2,3],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8],"ernte":[8,9,10]},"giftig":{"kinder":"licht (scherpte/capsaïcine prikkelt)","katzen":"ja (capsaïcine)","hunde":"ja (capsaïcine)"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"Omdat chili meer dan 100 dagen nodig heeft om te rijpen, zaai je hem al vanaf januari tot maart warm voor en zet je hem op de lichtste plek in huis. Vanaf half mei mag hij naar een zonnige, luchtige plek met minstens vijf uur zon – in een kuip het liefst op het zuiden gericht. Houd het substraat voortdurend vochtig zonder wateroverlast en geef in de hoogzomer dagelijks water, dan rijpen de scherpe vruchten door tot in de herfst.","quellen":["https://www.plantura.garden/gemuese/chilis/chili-pflanzen","https://petsvetcheck.de/en/diseases-and-disorders/poisonings/poisoning-from-a-z/eggplant-tomato-bell-pepper-and-potato/","https://www.gbif.org/species/search?q=Capsicum%20annuum"],"pruefen":[],"familie":"Nachtschadefamilie (Solanaceae)","name_nl":"Chili"},{"id":"chinakohl","name_de":"Chinakohl","name_bot":"Brassica rapa subsp. pekinensis","typ":"Groente","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld–veel, gelijkmatig vochtig","boden":"voedselrijk, humusrijk, fris, doorlatend","winterhaerte":"niet winterhard (verdraagt lichte vorst)","monate":{"vorkultur":[6,7],"direktsaat":[7,8],"pflanzung":[7,8],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[9,10,11]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Chinese kool is een typische zomer-herfstgroente en wordt het best pas vanaf de hoogzomer gezaaid, omdat hij bij te lange dagen snel doorschiet. Hij heeft een voedselrijke, gelijkmatig vochtige bodem nodig en groeit dan verrassend snel uit tot stevige kolen. Oogst vóór de eerste stevige vorst, want zwaar bevroren houdt de kool niet.","quellen":["https://www.hortipendium.de/Chinakohl_Erwerbsanbau","https://www.krautundrueben.de/steckbrief-chinakohl-pflanzen-pflegen-und-ernten-3231","https://www.gbif.org/species/search?q=Brassica%20rapa"],"pruefen":[],"familie":"Kruisbloemenfamilie (Brassicaceae)","name_nl":"Chinese kool"},{"id":"dicke-bohne","name_de":"Dicke Bohne","name_bot":"Vicia faba","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"diep, kalkhoudend, gelijkmatig vochtig","winterhaerte":"koudetolerant tot ca. −5 °C (vroege zaai mogelijk)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[2,3,4],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[4,5],"ernte":[6,7]},"giftig":{"kinder":"ja (rauw; risico op favisme)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De tuinboon is een van de eerste zaaisels van het jaar en mag al vanaf half februari tot april direct in het diepe, kalkhoudende bed – hij verdraagt koele temperaturen tot ongeveer min vijf graden. Houd de bodem gelijkmatig vochtig en oogst de gezwollen peulen vanaf juni, ongeveer twee tot drie maanden na het zaaien. Eet de zaden alleen gekookt, want rauwe tuinbonen zijn moeilijk verteerbaar en kunnen bij een bepaalde aanleg favisme veroorzaken.","quellen":["https://www.krautundrueben.de/dicke-bohnen-steckbrief","https://www.guetersloh.de/de-wAssets/docs/fachbereich-31-umweltschutz/umweltberatung/alte-gemuesesorten/01-Dicke_Bohne_HL_neueicons.pdf","https://www.gbif.org/species/search?q=Vicia%20faba"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Vlinderbloemenfamilie (Fabaceae)","name_nl":"Tuinboon"},{"id":"eichblattsalat","name_de":"Eichblattsalat","name_bot":"Lactuca sativa var. crispa","typ":"Groente","familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"humusrijk, los, voedselrijk, doorlatend","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[3,4,5,6,7,8],"pflanzung":[4,5,6],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[5,6,7,8,9,10]},"monate_quelle":"afgeleid van pluksla – tuinbouwkundig dezelfde teelt","giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Eikenbladsla is een pluksla met zachte, gebogen bladeren, die niet doorschiet zolang je regelmatig oogst. Neem altijd de buitenste bladeren, dan groeit de rozet wekenlang na. Hij verdraagt halfschaduw beter dan krulsla en blijft daar in de hoogzomer langer mals.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Salatpflanze","https://en.wikipedia.org/wiki/Lettuce","https://www.bio-gaertner.de/Pflanzen/SalatKopfsalat","https://www.gbif.org/species/search?q=Lactuca%20sativa","https://www.naturadb.de/pflanzen/lactuca-sativa/"],"pruefen":["monate"],"name_nl":"Eikenbladsla"},{"id":"endivie","name_de":"Endivie","name_bot":"Cichorium endivia","typ":"Groente","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"voedselrijk, humusrijk, doorlatend","winterhaerte":"niet winterhard (verdraagt lichte vorst)","monate":{"vorkultur":[5,6],"direktsaat":[6,7],"pflanzung":[6,7,8],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[9,10,11]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Andijvie is een klassieke herfstgroente die koele nachten en lichte vorst goed verdraagt en dan bijzonder mild smaakt. Voor zachte, minder bittere harten kun je de rozetten voor de oogst enkele dagen samenbinden of afdekken, zodat het binnenste bleekt. Houd de bodem gelijkmatig vochtig en zaai niet te vroeg, anders schieten de planten bij hitte door.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/cichorium-endivia/","https://www.plantura.garden/gemuese/endiviensalat/endiviensalat-pflanzenportrait","https://www.gbif.org/species/search?q=Cichorium%20endivia"],"pruefen":[],"familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","name_nl":"Andijvie"},{"id":"erbse","name_de":"Erbse","name_bot":"Pisum sativum","typ":"Groente","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"weinig tot gemiddeld","boden":"diep, humusrijk, los, niet vers bemest","winterhaerte":"eenjarig; zaad verdraagt lichte vorst","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[3,4,5],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[5,6],"ernte":[6,7]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Vrucht","pflege":"Erwten zijn onveeleisende schraalvreters en mogen al vanaf half maart direct in het losse, vochtdoorlatende bed gezaaid worden – kapucijners iets later vanaf april. Een klimhulp geeft de scheuten houvast, en bemesten hoeft niet, omdat de planten via wortelknolletjes zelf stikstof binden. Geef spaarzaam water, maar vanaf de bloei wat royaler, dan vullen de peulen zich mooi.","quellen":["https://www.poetschke.de/erbsen-anbauen-aussaat-pflege-und-ernte/","https://www.plantura.garden/gemuese/erbsen/erbsen-saeen","https://www.gbif.org/species/search?q=Pisum%20sativum"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Vlinderbloemenfamilie (Fabaceae)","name_nl":"Erwt"},{"id":"erdbeerspinat","name_de":"Erdbeerspinat","name_bot":"Blitum virgatum","typ":"Groente","familie":"Amarantfamilie (Amaranthaceae)","licht":"zonnig","wasser":"weinig–gemiddeld","boden":"matig droog tot fris, voedselrijk","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig, zaait zichzelf uit)","wuchshoehe":"30–60 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[4,5],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[6,7],"ernte":[7,8,9]},"giftig":{"kinder":"nee (bevat oxaalzuur)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Aardbeispinazie is een oude groente met dubbel nut: de bladeren smaken als milde spinazie, en in augustus worden de bloemkluwens rood en vlezig, zodat ze van veraf op aardbeien lijken. De smaak van de vruchten is mild tot flauw – de sierwaarde is de eigenlijke winst. De plant is volkomen onveeleisend, komt goed uit de voeten met schrale bodem en zaait zich betrouwbaar zelf uit.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Echter_Erdbeerspinat","https://en.wikipedia.org/wiki/Blitum_virgatum"],"pruefen":["monate","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Aardbeispinazie"},{"id":"feldsalat","name_de":"Feldsalat","name_bot":"Valerianella locusta","typ":"Groente","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"weinig–gemiddeld","boden":"doorlatend, voedselrijk, lemig, kalkhoudend","winterhaerte":"winterhard (tot ongeveer −15 tot −17 °C, zone 7)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[8,9,10],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[4,5,6],"ernte":[10,11,12,1,2,3]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Veldsla is de klassieke wintersla en trotseert zelfs vorst tot ongeveer min vijftien graden – een vliesdoek bij strenge vorst houdt de rozetten wel knapperig. Er wordt vanaf de nazomer breedwerpig of in rijen gezaaid, de bodem mag gerust wat vaster en kalkhoudend zijn. Geoogst wordt de hele rozet net boven de grond, zo blijft de nootachtige smaak behouden.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/valerianella-locusta/","https://www.gruenes-archiv.de/feldsalat-standort-aussaat-und-ernte/","https://www.gbif.org/species/search?q=Valerianella%20locusta"],"pruefen":[],"familie":"Kamperfoeliefamilie (Caprifoliaceae)","name_nl":"Veldsla"},{"id":"gartenmelde","name_de":"Gartenmelde","name_bot":"Atriplex hortensis","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"los, humusrijk, gelijkmatig vochtig, verdraagt zandige bodems","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[3,4,5],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[7,8,9],"ernte":[5,6,7,8,9]},"giftig":{"kinder":"nee (bevat oxaalzuur)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Zaai de tuinmelde vanaf het voorjaar op een zonnige plek en houd de bodem gelijkmatig vochtig, anders schiet ze snel de hoogte in. Oogst steeds alleen de jonge, malse bladeren, want bij bloei worden ze bitter, en meerdere nazaaiingen zorgen voor aanvoer gedurende de zomer. De gekleurde rassen zijn tegelijk een mooie sierplant in de border.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Gartenmelde","https://www.bio-gaertner.de/pflanzen/Gartenmelde","https://www.gbif.org/species/search?q=Atriplex%20hortensis"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Amarantfamilie (Amaranthaceae)","name_nl":"Tuinmelde"},{"id":"gruenkohl","name_de":"Grünkohl","name_bot":"Brassica oleracea var. sabellica","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld–veel, gelijkmatig vochtig","boden":"voedselrijk, humusrijk, lemig, kalkhoudend","winterhaerte":"winterhard (vorstbestendig tot ongeveer −15 °C)","monate":{"vorkultur":[5,6],"direktsaat":[],"pflanzung":[7,8],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[11,12,1,2]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Boerenkool is de robuuste winterheld in de border en wordt traditioneel pas na de eerste vorst geoogst, omdat de kou een deel van het zetmeel omzet in suiker en de smaak milder maakt. Het is een veelvraat en dankt een stevige, kalkhoudende bodem met krachtige groei. Oogst altijd de onderste, oudere bladeren, dan groeit de plant bovenaan verder.","quellen":["https://www.obi.de/magazin/garten/pflanzen/gemuesepflanzen/kohl","https://www.kiepenkerl.de/kulturanleitungen/kohl/","https://www.gbif.org/species/search?q=Brassica%20oleracea"],"pruefen":[],"familie":"Kruisbloemenfamilie (Brassicaceae)","name_nl":"Boerenkool"},{"id":"gurke","name_de":"Gurke","name_bot":"Cucumis sativus","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"veel, gelijkmatig vochtig","boden":"humusrijk, los, voedselrijk, pH 6–7","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld)","monate":{"vorkultur":[4],"direktsaat":[5],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8],"ernte":[7,8,9]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"Komkommers houden van warmte, beschutting en zon, daarom komen ze pas vanaf half mei in de border of kas. Houd de humusrijke bodem steeds gelijkmatig vochtig en geef water op kamertemperatuur bodemgericht, want koud water en natte bladeren bevorderen meeldauw. Een mulchlaag behoudt de vochtigheid, en wie regelmatig oogst, wordt beloond met veel jonge, malse vruchten.","quellen":["https://www.plantura.garden/gemuese/gurken/gurken-pflanzen","https://www.compo.de/ratgeber/pflanzen/kraeuter-obst-gemuese/gurken","https://www.gbif.org/species/search?q=Cucumis%20sativus"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Komkommerfamilie (Cucurbitaceae)","name_nl":"Komkommer"},{"id":"haferwurzel","name_de":"Haferwurzel","name_bot":"Tragopogon porrifolius","typ":"Groente","familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"diep, los, lemig tot lemig-siltig – geen stenige of natte bodems","winterhaerte":"winterhard, de wortels kunnen in de border overwinteren","wuchshoehe":"tot 120 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[3,4],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[10,11,12,1,2]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Wortel","pflege":"De haverwortel is de bijna vergeten zus van de schorseneer, milder van smaak en met een mooie purperen bloem als je haar laat doorgroeien. Ze heeft een diep losgemaakte, steenvrije bodem nodig – op stenige of natte grond worden de wortels krom en zijn ze nauwelijks te oogsten. Zaai vroeg in het voorjaar direct in de border en oogst vanaf de late herfst; vorst verbetert de smaak.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Haferwurzel","https://en.wikipedia.org/wiki/Tragopogon_porrifolius"],"pruefen":["monate.direktsaat","monate.ernte","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Haverwortel"},{"id":"kartoffel","name_de":"Kartoffel","name_bot":"Solanum tuberosum","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, regelmatig","boden":"los, doorlatend, zandige leem, pH 5,5–7","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld)","monate":{"vorkultur":[3],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[],"bluete":[6,7],"ernte":[6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"ja (groene knollen, kiemen, loof)","katzen":"ja (groene/rauwe delen)","hunde":"ja (groene/rauwe delen)"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Wortel","pflege":"Laat de pootaardappelen vanaf maart licht en warm voorkiemen, en plant ze van april tot eind mei in losse, doorlatende bodem op een volle zonplek. Aarde de rijen regelmatig aan om de opbrengst te bevorderen en groene knollen te voorkomen. Groene, kiemende knollen en het loof bevatten solanine en horen niet op het bord noch binnen bereik van kinderen en huisdieren.","quellen":["https://www.plantura.garden/gemuese/kartoffeln/kartoffeln-pflanzen","https://www.agila.de/tiergesundheit/giftlexikon/3428-solanin-paprika-tomate-kartoffel","https://www.gbif.org/species/search?q=Solanum%20tuberosum"],"pruefen":[],"familie":"Nachtschadefamilie (Solanaceae)","name_nl":"Aardappel"},{"id":"knoblauch","name_de":"Knoblauch","name_bot":"Allium sativum","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"weinig–gemiddeld","boden":"los, humusrijk, doorlatend","winterhaerte":"winterhard (herfstplanting overwintert in de grond)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[9,10,11,2,3],"schnitt":[],"bluete":[6,7],"ernte":[6,7,8]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Wortel","pflege":"Knoflook zet je het beste in de herfst, want de teentjes hebben een koudeperiode nodig om zich tot krachtige knollen te delen. Plaats de teentjes met de punt naar boven ongeveer vijf centimeter diep in losse, doorlatende bodem en vermijd wateroverlast. Wanneer het loof in de zomer verwelkt, oogst je en laat je de knollen luchtig nadrogen. Let op bij huisdieren: knoflook is, zoals alle look-achtigen, giftig voor katten en honden.","quellen":["https://www.plantura.garden/gemuese/knoblauch/knoblauch-pflanzen","https://www.agila.de/tiergesundheit/giftlexikon/3405-knoblauch","https://www.gbif.org/species/search?q=Allium%20sativum"],"pruefen":[],"familie":"Narcisfamilie (Amaryllidaceae)","name_nl":"Knoflook"},{"id":"knollenfenchel","name_de":"Knollenfenchel","name_bot":"Foeniculum vulgare var. azoricum","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"diep, fijnkruimelig, voedselrijk","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld)","monate":{"vorkultur":[5,6],"direktsaat":[5,6,7],"pflanzung":[6,7,8],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[8,9,10,11]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Knolvenkel is een herfstgroente en wordt het beste vanaf mei tot half juni gezaaid of geplant – kies voor vroege teelten beslist schietvaste rassen, zodat de planten niet voortijdig in bloei schieten. Ze houdt van een volzonnige, warme standplaats op diepe, fijnkruimelige bodem en dankt gelijkmatige vochtigheid met dikke, aromatische knollen. Aard de knollen licht aan, dan worden ze mooi wit en mals; geoogst wordt vanaf eind september.","quellen":["https://www.krautundrueben.de/steckbrief-knollenfenchel","https://www.meine-ernte.de/pflanzen-a-z/gemuese/fenchel/","https://www.gbif.org/species/search?q=Foeniculum%20vulgare"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Schermbloemenfamilie (Apiaceae)","name_nl":"Knolvenkel"},{"id":"knollensellerie","name_de":"Knollensellerie","name_bot":"Apium graveolens var. rapaceum","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"veel, gelijkmatig vochtig","boden":"voedselrijk, humusrijk, diep, fris","winterhaerte":"niet winterhard (vorstgevoelig, oogst vóór de vorst)","monate":{"vorkultur":[2,3],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[10,11]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"veeleisend","mondtyp":"Wortel","pflege":"Knolselderij heeft een lang seizoen en wordt vroeg binnenshuis voorgetrokken, want ze heeft bijna het hele jaar nodig tot de oogst. Ze is tegelijk dorstig en hongerig – alleen met veel water en voedingsstoffen vormt ze grote, stevige knollen. Zet bij het planten de wortelschijf niet te diep en leg de knol in de late zomer gerust wat vrij, zodat ze mooi rijpt.","quellen":["https://www.plantura.garden/gemuese/sellerie/knollensellerie","https://www.poetschke.de/knollensellerie-anbauen-pflege-ernte-lagerung/","https://www.gbif.org/species/search?q=Apium%20graveolens"],"pruefen":[],"familie":"Schermbloemenfamilie (Apiaceae)","name_nl":"Knolselderij"},{"id":"kohlrabi","name_de":"Kohlrabi","name_bot":"Brassica oleracea var. gongylodes","typ":"Groente","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"voedselrijk, humusrijk, los","winterhaerte":"niet winterhard (verdraagt lichte vorst)","monate":{"vorkultur":[2,3,4],"direktsaat":[4,5,6,7],"pflanzung":[4,5,6,7],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[5,6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Koolrabi is de perfecte groente voor beginners: snelgroeiend, ongecompliceerd en meerdere keren per jaar te zaaien. Belangrijk is een gelijkmatige watertoevoer, want bij droogte gevolgd door regen barsten de knollen gemakkelijk open en worden houterig. Ze smaakt het malst als je haar oogst bij ongeveer de grootte van een tennisbal en niet te lang laat staan.","quellen":["https://www.plantura.garden/gemuese/kohlrabi/kohlrabi-pflanzen","https://www.krautundrueben.de/kohlrabi-pflanzen-tipps-zu-anbau-und-ernte-des-einsteigergemueses-2268","https://www.gbif.org/species/search?q=Brassica%20oleracea"],"pruefen":[],"familie":"Kruisbloemenfamilie (Brassicaceae)","name_nl":"Koolrabi"},{"id":"kopfsalat","name_de":"Kopfsalat","name_bot":"Lactuca sativa var. capitata","typ":"Groente","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"humusrijk, los, voedselrijk, doorlatend","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld)","monate":{"vorkultur":[2,3,4],"direktsaat":[4,5,6,7],"pflanzung":[4,5,6],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[5,6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Kropsla houdt van koelte en gelijkmatige vochtigheid, geef daarom het beste water direct bij de grond en houd de bladeren droog. Plant de jonge planten niet te diep, zodat het hart niet gaat rotten, en zorg bij zomerse hitte voor wat schaduw, anders schiet de sla snel door. Wie elke twee tot drie weken bijzaait, oogst de hele zomer knapperige kroppen.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/lactuca-sativa/","https://www.gruenes-archiv.de/kopfsalat-aussaat-pflege-sorten/","https://www.gbif.org/species/search?q=Lactuca%20sativa"],"pruefen":[],"familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","name_nl":"Kropsla"},{"id":"kuerbis","name_de":"Kürbis","name_bot":"Cucurbita maxima / Cucurbita pepo","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"veel, gelijkmatig vochtig","boden":"humusrijk, gelijkmatig vochtig, voedselrijk","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld)","monate":{"vorkultur":[4,5],"direktsaat":[5],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8],"ernte":[9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Vrucht","pflege":"Pompoenen zijn dankbare veelvraten en voelen zich het prettigst op een zonnige, wat beschutte plek – bij voorkeur direct naast de composthoop. Zaai ze vanaf eind april voor of zaai vanaf mei direct buiten en geef elke plant volop ruimte om te ranken. Geef water gericht bij de wortelzone in plaats van over de bladeren, om meeldauw te voorkomen, en oogst de vruchten rijp in de herfst.","quellen":["https://www.meine-ernte.de/pflanzen-a-z/gemuese/kuerbis/","https://www.arche-noah.at/aktiv-werden/vielfalt-im-eigenen-garten/anbau-von-kuerbisgewaechsen/","https://www.gbif.org/species/search?q=Cucurbita%20maxima"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Komkommerfamilie (Cucurbitaceae)","name_nl":"Pompoen"},{"id":"mairuebe","name_de":"Mairübe (Teltower Rübchen)","name_bot":"Brassica rapa subsp. rapa","typ":"Groente","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"licht, los, zandig, humusrijk, niet zuur","winterhaerte":"beperkt winterhard (tot ca. −15 °C met mulch)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[3,4,7,8],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[5,6,10,11]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Wortel","pflege":"Zaai de tere raapjes in het voorjaar of, voor de beste kwaliteit, vanaf eind juli direct buiten, het liefst in losse, zandige grond. Houd de zaailaag gelijkmatig vochtig en dun tijdig uit, zodat er ronde, milde knolletjes ontstaan. Al na ongeveer zes weken kun je oogsten, waarbij de herfstraapjes na de eerste koele nachten het lekkerst smaken.","quellen":["https://www.bio-gaertner.de/Pflanzen/Teltower-Ruebchen","https://www.gartenratgeber.net/pflanzen/speiserueben.html","https://www.gbif.org/species/search?q=Brassica%20rapa"],"pruefen":[],"familie":"Kruisbloemenfamilie (Brassicaceae)","name_nl":"Meiraap (Teltower raapje)","nl_note":"DE-specifiek"},{"id":"mangold","name_de":"Mangold","name_bot":"Beta vulgaris subsp. vulgaris (Blattmangold-Gruppe)","typ":"Groente","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"voedselrijk, humusrijk, doorlatend, zandig-lemig","winterhaerte":"beperkt winterhard (tweejarig, overwintert mild met bescherming)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[4,5,6],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[6,7,8,9,10,11]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Snijbiet is een simpel, kleurrijk bladgroente dat de hele zomer blijft doorgroeien als je de buitenste bladeren oogst en het hart laat staan. Het heeft voedselrijke grond en gelijkmatige vochtigheid nodig en beloont dat met stevige stelen in wit, geel of rood. In milde streken overleeft het zelfs met wat bladbescherming de winter en groeit het in het voorjaar weer verder.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/beta-vulgaris-subsp-vulgaris/","https://www.plantura.garden/gemuese/mangold/mangold-anbauen","https://www.gbif.org/species/search?q=Beta%20vulgaris"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Amarantfamilie (Amaranthaceae)","name_nl":"Snijbiet"},{"id":"meerrettich","name_de":"Meerrettich","name_bot":"Armoracia rusticana","typ":"Groente","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"diep, humusrijk, lemig-zandig, vochtig","winterhaerte":"zeer winterhard","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[],"bluete":[5,6,7],"ernte":[10,11,12,1,2,3]},"giftig":{"kinder":"licht (scherpte; rauw in grote hoeveelheden irriterend)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Wortel","pflege":"Plant de wortelstekken schuin in diepe, humusrijke grond en houd deze gelijkmatig vochtig. Omdat mierikswortel zich snel uitbreidt, is een wortelscherm of een grote kuip aan te raden om de scherpe zwerver in toom te houden. Rooi de stengels vanaf de late herfst, want na de eerste vorst ontwikkelen ze hun volle scherpte.","quellen":["https://gartenrat.de/meerrettich/","https://de.wikipedia.org/wiki/Meerrettich","https://www.gbif.org/species/search?q=Armoracia%20rusticana"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Kruisbloemenfamilie (Brassicaceae)","name_nl":"Mierikswortel"},{"id":"moehre","name_de":"Möhre","name_bot":"Daucus carota subsp. sativus","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"los, diep, zandig-humusrijk, steenvrij","winterhaerte":"beperkt winterhard (late rassen overwinteren met bescherming in de grond)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[3,4,5,6,7],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[6,7,8,9,10,11]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Wortel","pflege":"Wortels hebben diepe, losse en steenvrije grond nodig, zodat de wortels recht en glad groeien – verse mest zorgt daarentegen voor vertakking. De fijne zaden kiemen langzaam, dus heb geduld en houd de rijen tot aan opkomst vochtig. Wie ze mengt met uien of afdekt met vliesdoek, houdt de gevreesde wortelvlieg op afstand.","quellen":["https://www.krautundrueben.de/moehren-saeen-anbauen-und-pflegen-die-wichtigsten-tipps-140","https://blog.bingenheimersaatgut.de/moehren-bunte-vielfalt","https://www.gbif.org/species/search?q=Daucus%20carota"],"pruefen":[],"familie":"Schermbloemenfamilie (Apiaceae)","name_nl":"Wortel"},{"id":"neuseelaender-spinat","name_de":"Neuseeländer Spinat","name_bot":"Tetragonia tetragonoides","typ":"Groente","familie":"Ijskruidfamilie (Aizoaceae)","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"voedselrijk, humusrijk","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld)","wuchshoehe":"tot 60 cm, kruipend tot 1 m breed","monate":{"vorkultur":[4],"direktsaat":[5],"pflanzung":[5,6],"schnitt":[],"bluete":[8,9,10],"ernte":[6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee (bevat oxaalzuur – alleen geblancheerd eten)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Nieuw-Zeelandse spinazie is het zomeralternatief voor echte spinazie: hij schiet niet door bij hitte, maar groeit juist weelderiger, en levert van juni tot de vorst steeds nieuwe scheutpunten. De harde zaden kiemen makkelijker als je ze een nacht laat weken. Oogst steeds alleen de jonge scheutpunten, dan vertakt de plant zich steeds verder. Vanwege het oxaalzuur kun je de bladeren beter kort blancheren en het water weggieten.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Neuseeländer_Spinat","https://en.wikipedia.org/wiki/Tetragonia_tetragonioides"],"pruefen":["monate","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Nieuw-Zeelandse spinazie"},{"id":"okra","name_de":"Okra","name_bot":"Abelmoschus esculentus","typ":"Groente","familie":"Kaasjeskruidfamilie (Malvaceae)","licht":"zonnig","wasser":"weinig–gemiddeld, hitte- en droogtebestendig","boden":"doorlatend, licht zuur (pH 5,8–7,0), ook zwaardere grond","winterhaerte":"niet winterhard, vorstgevoelig","wuchshoehe":"tot 250 cm","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[],"pflanzung":[5,6],"schnitt":[],"bluete":[7,8,9],"ernte":[8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"Okra heeft meer warmte nodig dan bijna elke andere groente en is bij ons alleen de moeite waard in de kas of tegen de meest beschutte zuidmuur. Zaai vanaf maart voor op de vensterbank en plant pas uit als de nachten betrouwbaar mild zijn. De grond mag licht zuur zijn en moet vooral doorlatend zijn. Oogst de peulen jong, bij vijf tot tien centimeter – oudere worden vezelig en taai.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Okra","https://en.wikipedia.org/wiki/Okra"],"pruefen":["monate","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Okra"},{"id":"pak-choi","name_de":"Pak Choi","name_bot":"Brassica rapa subsp. chinensis","typ":"Groente","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"veel","boden":"zandig-lemig, los, humusrijk, vochtig","winterhaerte":"nauwelijks vorstbestendig (herfstteelt tot de eerste vorst)","monate":{"vorkultur":[4],"direktsaat":[7,8],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Zaai paksoi het beste vanaf half juli, want in de koeler wordende nazomer schiet hij veel minder snel door dan in het voorjaar. Deze veelvraat heeft losse, humusrijke grond en volop water nodig om tere, sappige bladstelen te vormen. Al na ongeveer acht weken oogst je de complete rozetten, die vóór de eerste stevige vorst binnen moeten zijn.","quellen":["https://www.plantura.garden/gemuese/pak-choi/pak-choi-anbauen","https://www.lwg.bayern.de/mam/cms06/gartenakademie/dateien/2156_pak_choi.pdf","https://www.gbif.org/species/search?q=Brassica%20rapa"],"pruefen":[],"familie":"Kruisbloemenfamilie (Brassicaceae)","name_nl":"Paksoi"},{"id":"paprika","name_de":"Paprika","name_bot":"Capsicum annuum","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"voedselrijk, humusrijk, verbeterd met compost","winterhaerte":"niet winterhard (meestal eenjarig geteeld)","monate":{"vorkultur":[2,3],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8],"ernte":[8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"ja (rauwe/groene plantendelen)","hunde":"ja (rauwe/groene plantendelen)"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"Paprika heeft een lange, warme zomer nodig en wordt daarom al vanaf eind februari voorgezaaid en pas na de IJsheiligen (11–15 mei) op een volle zonplek gezet. Verbeter het plantgat met compost en hoornspaanders en breek de eerste koningsbloem af, zodat de plant krachtig doorgroeit. Geef gelijkmatig water zonder wateroverlast – in de hoogzomer dagelijks – en oogst de vruchten rijp van augustus tot in oktober.","quellen":["https://www.plantura.garden/gemuese/paprika/paprika-pflanzenportrait","https://www.agila.de/tiergesundheit/giftlexikon/3428-solanin-paprika-tomate-kartoffel","https://www.gbif.org/species/search?q=Capsicum%20annuum"],"pruefen":[],"familie":"Nachtschadefamilie (Solanaceae)","name_nl":"Paprika"},{"id":"pastinake","name_de":"Pastinake","name_bot":"Pastinaca sativa","typ":"Groente","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"diep, los, humusrijk, lemig","winterhaerte":"winterhard (overwintert in de grond, vorst verbetert de smaak)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[3,4,5],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[10,11,12,1,2,3]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Wortel","pflege":"Pastinaken zijn winterhard en worden door vorst zelfs zoeter, waardoor je ze de hele winter vers uit de grond kunt halen. De zaden kiemen langzaam en onregelmatig, dus houd de rijen geduldig vochtig tot ze opkomen en gebruik alleen vers zaaigoed. Wees bij het oogsten van de bladeren en stengels in de zon wat voorzichtig, want het plantensap kan fototoxisch irriteren op de huid.","quellen":["https://www.krautundrueben.de/steckbrief-pastinaken-saeen-pflegen-und-ernten-2547","https://www.naturadb.de/pflanzen/pastinaca-sativa/","https://www.gbif.org/species/search?q=Pastinaca%20sativa"],"pruefen":[],"familie":"Schermbloemenfamilie (Apiaceae)","name_nl":"Pastinaak"},{"id":"pfluecksalat","name_de":"Pflücksalat","name_bot":"Lactuca sativa var. crispa","typ":"Groente","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"humusrijk, los, voedselrijk, doorlatend","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[3,4,5,6,7,8],"pflanzung":[4,5,6],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[5,6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Pluksla vormt geen vaste krop, maar levert als snijsla steeds opnieuw verse bladeren – oogst gewoon de buitenste bladeren en laat het hart doorgroeien. De bodem moet gelijkmatig vochtig blijven, dan worden de bladeren mals in plaats van bitter. Gefaseerd zaaien met een paar weken tussenpauze zorgt voor aanvoer van voorjaar tot herfst.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/lactuca-sativa/","https://www.bio-gaertner.de/Pflanzen/SalatKopfsalat","https://www.gbif.org/species/search?q=Lactuca%20sativa"],"pruefen":[],"familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","name_nl":"Pluksla"},{"id":"physalis-andenbeere","name_de":"Physalis (Andenbeere)","name_bot":"Physalis peruviana","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig, geen wateroverlast","boden":"zandig tot normaal, doorlatend, niet vers bemest","winterhaerte":"niet winterhard (vorstvrij te overwinteren bij ca. 10 °C)","monate":{"vorkultur":[2,3],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[7,8],"ernte":[8,9,10]},"giftig":{"kinder":"licht (onrijpe/groene vruchten, solanine)","katzen":"ja (onrijpe/groene delen)","hunde":"ja (onrijpe/groene delen)"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"Zaai de Andesbes vanaf februari warm voor en zet haar na de IJsheiligen (11–15 mei) op een zonnige, beschutte plek, want in de halfschaduw blijft ze lui met bloeien. Ze houdt van doorlatende, eerder schrale bodem en gelijkmatige vochtigheid zonder wateroverlast – vers bemeste grond kun je beter vermijden. Alleen de volrijpe, oranje vruchten zijn eetbaar; onrijpe, groene bessen bevatten solanine en zijn giftig. Vorstvrij overwinterd draagt de plant het jaar erop eerder vruchten.","quellen":["https://www.plantura.garden/obst/physalis/physalis-anbauen","https://www.naturadb.de/pflanzen/physalis-peruviana/giftig/","https://www.gbif.org/species/search?q=Physalis%20peruviana"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Nachtschadefamilie (Solanaceae)","name_nl":"Physalis (Andesbes)"},{"id":"porree","name_de":"Porree","name_bot":"Allium ampeloprasum subsp. porrum","typ":"Groente","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"voedselrijk, humusrijk, diep","winterhaerte":"beperkt winterhard (winterprei vorstbestendig)","monate":{"vorkultur":[2,3],"direktsaat":[],"pflanzung":[5,6],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[8,9,10,11,12,1,2]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Prei wordt diep geplant voor lange, witte schachten en wordt in de loop van het seizoen meerdere keren aangeaard, omdat het deel onder de grond bleekt en mals blijft. Het is een veelvraat, houdt van voedselrijke bodem en gelijkmatige vochtigheid. Winterprei is vorstbestendig en kan maandenlang vers uit de border geoogst worden. Voor huisdiereigenaren belangrijk: prei behoort net als ui en knoflook tot de voor katten en honden giftige Allium-planten.","quellen":["https://www.bio-gaertner.de/pflanzen/zwiebeln","https://www.agila.de/tiergesundheit/giftlexikon/3405-knoblauch","https://www.gbif.org/species/search?q=Allium%20ampeloprasum"],"pruefen":[],"familie":"Amaryllisfamilie (Amaryllidaceae)","name_nl":"Prei"},{"id":"quinoa","name_de":"Quinoa","name_bot":"Chenopodium quinoa","typ":"Groente","familie":"Ganzenvoetfamilie (Amaranthaceae)","licht":"zonnig","wasser":"weinig, droogtebestendig","boden":"doorlatend, stikstof- en calciumhoudend","winterhaerte":"vorstbestendig, maar wordt eenjarig geteeld","wuchshoehe":"100–200 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[4,5],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[7,8],"ernte":[9,10]},"giftig":{"kinder":"nee (zaden voor het koken wassen – saponinen)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"Quinoa is verrassend robuust: vorst- en droogtebestendig en tevreden met doorlatende, kalkhoudende bodem. Zaai vanaf april direct in de border en reken op flinke planten waarvan de pluimen zich in de late zomer rood, geel of paars kleuren. Er wordt geoogst wanneer de korrels tussen de vingers te verkruimelen zijn. Was de zaden voor het koken grondig – de bittere saponinen zitten in de schil.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Quinoa","https://en.wikipedia.org/wiki/Quinoa"],"pruefen":["monate","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Quinoa"},{"id":"radicchio","name_de":"Radicchio","name_bot":"Cichorium intybus var. foliosum","typ":"Groente","familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"diep, humusrijk, los","winterhaerte":"beperkt winterhard – matig vorstbestendig (tot ca. −6 °C)","monate":{"vorkultur":[4,5,6],"direktsaat":[6,7],"pflanzung":[5,6,7],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[9,10,11,12]},"monate_quelle":"afgeleid van suikerbrood-sla – tuinbouwkundig dezelfde teelt","giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Radicchio is een cichorei en smaakt door de bitterstoffen krachtiger dan sla. Hij wordt laat gezaaid, zodat de kroppen in het koele seizoen vast worden – pas kou verzacht de bitterheid en brengt de rode kleur. De bodem mag schraal zijn; te veel stikstof maakt de kroppen los.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Radicchio","https://en.wikipedia.org/wiki/Chicory","https://www.gbif.org/species/search?q=Cichorium%20intybus","https://www.myhomebook.de/pflanzen/zuckerhut","https://www.plantura.garden/gemuese/zuckerhut/zuckerhut-pflanzenportrait"],"pruefen":["monate"],"name_nl":"Radicchio"},{"id":"radieschen","name_de":"Radieschen","name_bot":"Raphanus sativus var. sativus","typ":"Groente","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"los, humusrijk, gelijkmatig vochtig","winterhaerte":"niet winterhard","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[3,4,5,6,7,8,9],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[4,5,6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Wortel","pflege":"Radijs behoort tot de snelste groenten en is binnen vier tot zes weken oogstrijp – ideaal voor ongeduldige types en kinderen. De sleutel is gelijkmatige vochtigheid: wisselt droogte af met natheid, dan worden ze scherp, houtig of barsten ze open. Niet te dicht zaaien, zodat er ronde, knapperige knolletjes ontstaan, en regelmatig kleine porties nazaaien.","quellen":["https://www.diegruenewelt.de/garten/radieschen-rettiche-anbau-aussaat-pflege.html","https://www.erntefibel.de/gem%C3%BCse-a-z/rettich-und-radieschen/aussaat-rettich-und-radieschen/","https://www.gbif.org/species/search?q=Raphanus%20sativus"],"pruefen":[],"familie":"Kruisbloemenfamilie (Brassicaceae)","name_nl":"Radijs"},{"id":"rettich","name_de":"Rettich","name_bot":"Raphanus sativus","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"los, diep, humusrijk","winterhaerte":"beperkt winterhard (winterrammenas bewaarbaar, niet vorstbestendig in de border)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[3,4,5,6,7,8],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[5,6,7,8,9,10,11]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Wortel","pflege":"Rammenas is de grote verwant van de radijs en heeft daarom een diepe, losse bodem nodig voor zijn lange wortels. Zomerrammenas wordt vanaf het voorjaar gezaaid en vers gegeten, winterrammenas zaai je pas vanaf de hoogzomer voor de bewaring. Gelijkmatig water geven houdt hem mild en knapperig in plaats van scherp en houtig.","quellen":["https://www.diegruenewelt.de/garten/radieschen-rettiche-anbau-aussaat-pflege.html","https://www.erntefibel.de/gem%C3%BCse-a-z/rettich-und-radieschen/aussaat-rettich-und-radieschen/","https://www.gbif.org/species/search?q=Raphanus%20sativus"],"pruefen":[],"familie":"Kruisbloemenfamilie (Brassicaceae)","name_nl":"Rammenas"},{"id":"rhabarber","name_de":"Rhabarber","name_bot":"Rheum rhabarbarum","typ":"Groente","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld tot veel, fris tot vochtig","boden":"humusrijk, voedselrijk, diep, fris tot vochtig","winterhaerte":"zeer winterhard (meerjarige vaste plant)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10,11],"schnitt":[],"bluete":[5,6],"ernte":[4,5,6]},"giftig":{"kinder":"ja (bladeren, oxaalzuur)","katzen":"ja (oxaalzuur)","hunde":"ja (oxaalzuur)"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Rabarber is een langlevende, zeer winterharde vaste plant die je in het voorjaar of de herfst op een zonnige tot licht beschaduwde plek plant met voedselrijke, humusrijke bodem. Oogst de stelen vanaf half april door ze los te draaien in plaats van te snijden, en stop met oogsten traditioneel rond Sint-Jan op 24 juni, omdat het oxaalzuurgehalte daarna stijgt. De bladeren zijn door het hoge oxaalzuurgehalte giftig en horen uitsluitend op de compost, niet op het bord.","quellen":["https://www.plantura.garden/gemuese/rhabarber/rhabarber-pflanzenportrait","https://www.picturethisai.com/de/toxic/Rheum_rhabarbarum.html","https://www.gbif.org/species/search?q=Rheum%20rhabarbarum"],"pruefen":[],"familie":"Duizendknoopfamilie (Polygonaceae)","name_nl":"Rabarber"},{"id":"romanesco","name_de":"Romanesco","name_bot":"Brassica oleracea var. botrytis 'Romanesco'","typ":"Groente","familie":"Kruisbloemenfamilie (Brassicaceae)","licht":"zonnig","wasser":"veel, gelijkmatig vochtig","boden":"voedselrijk, humusrijk, diep","winterhaerte":"niet winterhard (vorstgevoelig)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[6,7,8,9,10]},"monate_quelle":"afgeleid van bloemkool – tuinbouwkundig dezelfde teelt","giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"veeleisend","mondtyp":"Bloem","pflege":"Romanesco wordt geteeld zoals bloemkool, maar heeft iets meer tijd nodig en een gelijkmatig vochtige, voedselrijke bodem – droogt hij tussendoor uit, dan blijven de roosjes klein. De spiraalvormig opgebouwde kroppen oogst je zodra het patroon duidelijk uitgesproken is en voordat de roosjes opengaan. Als kruisbloemige plant hoort hij in de vruchtwisseling met drie tot vier jaar teeltpauze.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Romanesco","https://en.wikipedia.org/wiki/Brassica_oleracea","https://www.gbif.org/species/search?q=Brassica%20oleracea","https://www.meine-ernte.de/pflanzen-a-z/gemuese/blumenkohl/","https://www.plantura.garden/gemuese/blumenkohl/blumenkohl-pflanzen"],"pruefen":["monate"],"name_nl":"Romanesco"},{"id":"rosenkohl","name_de":"Rosenkohl","name_bot":"Brassica oleracea var. gemmifera","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld–veel, gelijkmatig vochtig","boden":"voedselrijk, humusrijk, diep, vast","winterhaerte":"winterhard (vorstbestendig, vorst verbetert de smaak)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[],"pflanzung":[5,6],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[10,11,12,1]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Spruitjes hebben een lang seizoen nodig en worden al in het voorjaar geplant om in de winter te oogsten – de kleine spruitjes worden het lekkerst na de eerste vorst. De bodem moet vast en voedselrijk zijn, een te losse stand laat de spruitjes openbarsten. Oogst van onder naar boven zodra de spruitjes vast zijn en zo groot als een golfbal.","quellen":["https://www.plantura.garden/gemuese/rosenkohl/rosenkohl-pflanzen","https://www.obi.de/magazin/garten/pflanzen/gemuesepflanzen/kohl","https://www.gbif.org/species/search?q=Brassica%20oleracea"],"pruefen":[],"familie":"Kruisbloemenfamilie (Brassicaceae)","name_nl":"Spruitjes"},{"id":"rote-bete","name_de":"Rote Bete","name_bot":"Beta vulgaris subsp. vulgaris (Rote-Bete-Gruppe)","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"voedselrijk, humusrijk, los, diep","winterhaerte":"niet winterhard (vorstgevoelig, voor vorst oogsten)","monate":{"vorkultur":[4],"direktsaat":[4,5,6],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[8,9,10,11]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Wortel","pflege":"Rode biet is niet ingewikkeld en heeft vooral een losse, voedselrijke bodem en gelijkmatige vochtigheid nodig voor ronde, zachte knollen. Omdat elk zaadje een kluwen van meerdere kiemplantjes is, kun je de zaailingen het beste vroeg uitdunnen. Oogst voor de eerste vorst en draai de wortels bij het bewaren alleen af in plaats van af te snijden, zodat ze niet gaan bloeden.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/beta-vulgaris-subsp-vulgaris/","https://www.plantura.garden/gemuese/mangold/mangold-anbauen","https://www.gbif.org/species/search?q=Beta%20vulgaris"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Amarantfamilie (Amaranthaceae)","name_nl":"Rode biet"},{"id":"rotkohl","name_de":"Rotkohl","name_bot":"Brassica oleracea var. capitata f. rubra","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld–veel, gelijkmatig vochtig","boden":"voedselrijk, humusrijk, diep, kalkhoudend","winterhaerte":"beperkt winterhard (bewaarrassen vorsttolerant)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[8,9,10,11]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Rode kool onderscheidt zich van witte kool vooral door de krachtige kleur, die door een licht zure bodem nog mooier wordt. Ook rode kool is een veelvraat en heeft veel voedingsstoffen, gelijkmatige vochtigheid en genoeg ruimte nodig voor de zware kroppen. Laat geoogste, stevige kroppen kunnen weken koel en donker bewaard worden.","quellen":["https://www.obi.de/magazin/garten/pflanzen/gemuesepflanzen/kohl","https://www.bio-gaertner.de/Pflanzen/WeisskohlKopfkohl-Rotkohl-Butterkohl-Wirsing","https://www.gbif.org/species/search?q=Brassica%20oleracea%20f.%20rubra"],"pruefen":["familie"],"familie":"Kruisbloemenfamilie (Brassicaceae)","name_nl":"Rode kool"},{"id":"rucola","name_de":"Rucola","name_bot":"Eruca vesicaria subsp. sativa","typ":"Groente","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"humusrijk, voedselrijk, doorlatend","winterhaerte":"beperkt winterhard (meestal eenjarig geteeld)","monate":{"vorkultur":[3],"direktsaat":[4,5,6,7,8,9],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[5,6,7],"ernte":[5,6,7,8,9,10,11]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Rucola kiemt snel en is een van de dankbaarste groenten voor ongeduldige tuiniers – al na een paar weken kun je de eerste pittige blaadjes snijden. Gelijkmatige vochtigheid houdt de smaak mild, bij droogte en hitte wordt hij scherp en schiet de plant door. Oogst het beste steeds opnieuw zoals snijsla en zaai regelmatig bij.","quellen":["https://www.plantura.garden/gemuese/rucola/rucola-anbauen","https://www.garten-vielfalt.de/de-de/gartenwelt/pflanzeninfothek/pflanzen/1306/eruca-sativa","https://www.gbif.org/species/search?q=Eruca%20vesicaria"],"pruefen":[],"familie":"Kruisbloemenfamilie (Brassicaceae)","name_nl":"Rucola"},{"id":"schwarzwurzel","name_de":"Schwarzwurzel","name_bot":"Scorzonera hispanica","typ":"Groente","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"diep, los, humusrijk, steenvrij","winterhaerte":"winterhard (kan in de border overwinteren)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[4],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[10,11,12,1,2]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Wortel","pflege":"Zaai schorseneren vanaf april in diep losgemaakte, steenvrije grond, zodat de penwortels lang en recht groeien. Houd de rijen onkruidvrij en in droge periodes gelijkmatig vochtig, veel meer verzorging heeft deze niet veeleisende wortel niet nodig. Oogst vanaf oktober tot ver in de winter, waarbij je de breekbare wortels voorzichtig moet uitgraven, want beschadigde plekken bloeden snel uit.","quellen":["https://www.plantura.garden/gemuese/schwarzwurzel/schwarzwurzel-anbauen","https://de.wikipedia.org/wiki/Garten-Schwarzwurzel","https://www.gbif.org/species/search?q=Scorzonera%20hispanica"],"pruefen":[],"familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","name_nl":"Schorseneer"},{"id":"senfsalat","name_de":"Senfsalat","name_bot":"Brassica juncea","typ":"Groente","familie":"Kruisbloemenfamilie (Brassicaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"voedselrijk, humusrijk","winterhaerte":"beperkt winterhard, verdraagt lichte vorst","wuchshoehe":"30–100 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[3,4,8,9],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[5,6],"ernte":[4,5,6,9,10,11]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Mosterdsla groeit snel en brengt een aangenaam pittige noot in de herfst- en wintersalade. Hij is vooral geschikt voor late zaai vanaf augustus, omdat hij lichte vorst verdraagt en de scherpte bij kou milder wordt. Oogst bladsgewijs van buitenaf, dan groeit de plant weer verder. Let op bij de vruchtwisseling: als kruisbloemige kan hij knolvoet overbrengen en hoort hij niet in het koolbed.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Brauner_Senf","https://en.wikipedia.org/wiki/Brassica_juncea"],"pruefen":["monate","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Mosterdsla"},{"id":"sojabohne","name_de":"Sojabohne","name_bot":"Glycine max","typ":"Groente","familie":"Vlinderbloemenfamilie (Fabaceae)","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld–veel, vooral tijdens de peulvorming","boden":"doorlatend, warm, niet te stikstofrijk","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld)","wuchshoehe":"tot 200 cm","monate":{"vorkultur":[4],"direktsaat":[5],"pflanzung":[5,6],"schnitt":[],"bluete":[7,8],"ernte":[9,10]},"giftig":{"kinder":"ja (rauw – trypsineremmers, altijd verhitten)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"Sojabonen lukken inmiddels ook in warmere streken van Nederland en België, maar hebben een echt warme, volle zonplek nodig. Als peulvrucht verzamelen ze stikstof in de bodem en zijn daarmee een uitstekend voorgewas voor veelvraten. Voor edamame oogst je de peulen groen en nog stevig gevuld. Rauw zijn de bonen onverteerbaar – ze bevatten trypsineremmers en moeten altijd goed doorverhit worden.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Sojabohne","https://en.wikipedia.org/wiki/Soybean"],"pruefen":["monate","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Sojaboon"},{"id":"spargel","name_de":"Spargel","name_bot":"Asparagus officinalis","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"diep, los, zandig-humusrijk, doorlatend","winterhaerte":"winterhard (meerjarige vaste plant)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[],"bluete":[6,7],"ernte":[4,5,6]},"giftig":{"kinder":"licht (rode bessen)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Asperge is een geduldscultuur: de wortels (rhizomen) worden in maart of april in diepe, losse ruggen geplant, maar er wordt pas echt geoogst vanaf het derde standjaar. Een zonnige plek op doorlatende, zandig-humusrijke bodem is ideaal, en de oogst eindigt traditioneel op Sint-Jan op 24 juni, zodat de plant via het loof kan herstellen voor het volgende jaar. De rode bessen die zich in de nazomer vormen zijn licht giftig en niet geschikt om te eten.","quellen":["https://www.plantura.garden/gemuese/spargel/spargel-pflanzenportrait","https://gizbonn.de/giftzentrale-bonn/pflanzen/spargel","https://www.gbif.org/species/search?q=Asparagus%20officinalis"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Aspergefamilie (Asparagaceae)","name_nl":"Asperge"},{"id":"spinat","name_de":"Spinat","name_bot":"Spinacia oleracea","typ":"Groente","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"humusrijk, los, voedselrijk, lemig","winterhaerte":"beperkt winterhard (herfstzaai overwintert met bescherming)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[3,4,8,9],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[6,7],"ernte":[4,5,6,10,11]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Spinazie houdt van koele dagen en groeit het beste in het voorjaar en de herfst, want bij hitte en lange dagen schiet ze snel in bloei. Houd de bodem gelijkmatig vochtig zodat de bladeren zacht blijven, en bemest liever spaarzaam met stikstof, omdat spinazie anders veel nitraat opslaat. Herfstzaaisels overwinteren onder vliesdoek en leveren vroeg in het voorjaar de eerste oogst.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/spinacia-oleracea/","https://www.plantura.garden/gemuese/spinat/spinat-pflanzenportrait","https://www.gbif.org/species/search?q=Spinacia%20oleracea"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde","winterhaerte"],"familie":"Amarantfamilie (Amaranthaceae)","name_nl":"Spinazie"},{"id":"spitzkohl","name_de":"Spitzkohl","name_bot":"Brassica oleracea convar. capitata var. capitata f. acuta","typ":"Groente","familie":"Kruisbloemenfamilie (Brassicaceae)","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld–veel, gelijkmatig vochtig","boden":"voedselrijk, humusrijk, diep, kalkhoudend","winterhaerte":"beperkt winterhard (bewaarrassen vorsttolerant)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[7,8,9,10,11]},"monate_quelle":"afgeleid van witte kool – tuinbouwkundig dezelfde teelt","giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Puntkool is de zachtste onder de kropkolen en duidelijk sneller oogstrijp dan witte kool – daarom loont een vroege en een tweede, late planting. Ze heeft een voedselrijke, goed met compost verzorgde bodem en gelijkmatige vochtigheid nodig. Oogst zodra de puntige krop stevig is; te lang laten staan doet hem barsten.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Spitzkohl","https://en.wikipedia.org/wiki/Brassica_oleracea","https://www.bio-gaertner.de/Pflanzen/WeisskohlKopfkohl-Rotkohl-Butterkohl-Wirsing","https://www.gbif.org/species/search?q=Brassica%20oleracea%20f.%20alba","https://www.obi.de/magazin/garten/pflanzen/gemuesepflanzen/kohl"],"pruefen":["monate"],"name_nl":"Puntkool"},{"id":"stangenbohne","name_de":"Stangenbohne","name_bot":"Phaseolus vulgaris var. vulgaris","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, vanaf de bloei gelijkmatig vochtig","boden":"los, humusrijk, matig voedselrijk","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig, vorstgevoelig)","monate":{"vorkultur":[4,5],"direktsaat":[5,6],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8],"ernte":[7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"ja (rauw, faseoline)","katzen":"ja (rauw)","hunde":"ja (rauw)"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Vrucht","pflege":"Stokbonen hebben van begin af aan een stevige klimhulp nodig, zoals stokken of een bonenrek, waarlangs ze meerdere meters hoog ranken. Zet de zaden vanaf half mei in kleine groepjes op een warme, zonnige plek en houd de bodem vanaf de bloei gelijkmatig vochtig voor een rijke opbrengst tot in oktober. Net als sperziebonen mogen de peulen alleen gekookt op het bord komen, want rauwe bonen bevatten het giftige faseoline.","quellen":["https://www.lubera.com/de/gartenbuch/video-bohnen-pflanzen-p5320","https://www.meine-ernte.de/pflanzen-a-z/gemuese/buschbohne/","https://www.gbif.org/species/search?q=Phaseolus%20vulgaris"],"pruefen":[],"familie":"Vlinderbloemenfamilie (Fabaceae)","name_nl":"Stokboon"},{"id":"stangensellerie","name_de":"Stangensellerie","name_bot":"Apium graveolens var. dulce","typ":"Groente","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"veel, gelijkmatig vochtig","boden":"voedselrijk, humusrijk, vochtig","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld)","monate":{"vorkultur":[2,3,4],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Zaai bleekselderij vanaf februari warm voor en plant hem pas na de IJsheiligen (11–15 mei) in het voedselrijke, humusrijke bed. Als veelvraat met ondiepe wortels is hij dankbaar voor regelmatig water geven en mulchen, want droogte maakt de stengels hol en bitter. Wie extra malse stengels wil, bleekt ze enkele weken voor de oogst in de late zomer door ze losjes te omwikkelen.","quellen":["https://www.poetschke.de/stangensellerie-anbauen-pflege-ernte-rezepte/","https://www.bio-gaertner.de/pflanzen/Stangensellerie","https://www.gbif.org/species/search?q=Apium%20graveolens"],"pruefen":[],"familie":"Schermbloemenfamilie (Apiaceae)","name_nl":"Bleekselderij"},{"id":"steckruebe","name_de":"Steckrübe","name_bot":"Brassica napus subsp. rapifera","typ":"Groente","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"diep, humusrijk, lemig, gelijkmatig vochtig","winterhaerte":"beperkt winterhard (tot ca. −8 °C, aangeaard)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[4,5,6],"pflanzung":[5,6,7,8],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[9,10,11,12]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Wortel","pflege":"Zaai koolraap van voorjaar tot vroege zomer direct in het bed of plant voorgezaaide jonge planten met ruime tussenafstand. Een gelijkmatig vochtige, humusrijke bodem en af en toe aanaarden zorgen voor stevige, malse knollen. Oogst vanaf september naar behoefte, want lichte vorst verdragen de knollen goed en maakt ze zelfs milder.","quellen":["https://www.plantura.garden/gemuese/steckruebe/steckruebe-pflanzenportrait","https://de.wikipedia.org/wiki/Steckr%C3%BCbe","https://www.gbif.org/species/search?q=Brassica%20napus"],"pruefen":[],"familie":"Kruisbloemenfamilie (Brassicaceae)","name_nl":"Koolraap"},{"id":"suesskartoffel","name_de":"Süßkartoffel","name_bot":"Ipomoea batatas","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, regelmatig, geen wateroverlast","boden":"zandig, los, voedselrijk","winterhaerte":"niet winterhard (vorstgevoelig, eenjarig geteeld)","monate":{"vorkultur":[1,2],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Wortel","pflege":"Trek de stekjes (slips) vanaf eind januari voor op water of in aarde en zet ze pas half mei na de IJsheiligen op een warme, beschutte en zonnige plek. Als veelvraat houdt de zoete aardappel van zandig-voedselrijke, gelijkmatig vochtige bodem zonder wateroverlast – in een pot moet dat minstens 30 liter zijn. Er wordt geoogst in september, zodra het blad geel wordt; de warmteminnende plant verdraagt vorst helemaal niet.","quellen":["https://www.meine-ernte.de/pflanzen-a-z/gemuese/suesskartoffel/","https://www.gartenfreunde.de/gartenpraxis/gartengenuss/suesskartoffeln-anbauen/","https://www.gbif.org/species/search?q=Ipomoea%20batatas"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Windefamilie (Convolvulaceae)","name_nl":"Zoete aardappel"},{"id":"tomate","name_de":"Tomate","name_bot":"Solanum lycopersicum","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"veel, gelijkmatig vochtig","boden":"voedselrijk, humusrijk, los","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8],"ernte":[7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"ja (groene plantendelen)","katzen":"ja (groene plantendelen)","hunde":"ja (groene plantendelen)"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"Zaai je tomaten vanaf eind februari warm voor op de vensterbank en zet ze pas na de IJsheiligen op een volle zonnige, regenbeschutte plek. Geef ruim en gelijkmatig water direct bij de wortel, zodat de bladeren droog blijven, en dief stoktomaten regelmatig uit. Een mulchlaag en wekelijks een portie tomatenmest houden de planten tot in de herfst in conditie.","quellen":["https://www.compo.de/ratgeber/pflanzenpflege/krauter-obst-gemuese/tomaten-aussaeen","https://www.agila.de/tiergesundheit/giftlexikon/3428-solanin-paprika-tomate-kartoffel","https://petsvetcheck.de/en/diseases-and-disorders/poisonings/poisoning-from-a-z/eggplant-tomato-bell-pepper-and-potato/","https://www.gbif.org/species/search?q=Solanum%20lycopersicum"],"pruefen":[],"familie":"Nachtschadefamilie (Solanaceae)","name_nl":"Tomaat"},{"id":"tomatillo","name_de":"Tomatillo","name_bot":"Physalis philadelphica","typ":"Groente","familie":"Nachtschadefamilie (Solanaceae)","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, regelmatig water geven","boden":"doorlatend, voedselrijk","winterhaerte":"niet winterhard, vorstgevoelig","wuchshoehe":"60–150 cm","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8],"ernte":[8,9,10]},"giftig":{"kinder":"ja (groene plantendelen en onrijpe vruchten)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De tomatillo is de basis van elke groene salsa en wordt net als een tomaat voorgezaaid, maar groeit breder en weelderiger. Plant altijd minstens twee exemplaren – de bloemen zijn zelfsteriel en hebben een partner nodig, anders blijft de oogst uit. De vrucht is rijp wanneer ze het papierachtige omhulsel vult en dit openbarst. Groene plantendelen en onrijpe vruchten horen niet op het bord.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Tomatillo","https://en.wikipedia.org/wiki/Tomatillo"],"pruefen":["monate","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Tomatillo"},{"id":"topinambur","name_de":"Topinambur","name_bot":"Helianthus tuberosus","typ":"Groente","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"veel","boden":"humusrijk, zandig-lemig, doorlatend","winterhaerte":"zeer winterhard (knollen tot ca. −30 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,5],"schnitt":[],"bluete":[8,9,10],"ernte":[10,11,12,1,2,3]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Wortel","pflege":"Zet de knollen op een zonnige, luchtige plek en geef ze ruim de ruimte, want aardpeer wordt manshoog en breidt zich gewillig uit. Geef in droge periodes flink water, verder blijft de plant robuust en overleeft zelfs strenge vorst in de grond. Oogst de knollen vers naar behoefte van herfst tot in het voorjaar, want in de grond houden ze zich beter dan in de koelkast.","quellen":["https://www.plantura.garden/gemuese/topinambur/topinambur-pflanzenportrait","https://de.wikipedia.org/wiki/Topinambur","https://www.gbif.org/species/search?q=Helianthus%20tuberosus"],"pruefen":[],"familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","name_nl":"Aardpeer"},{"id":"weisskohl","name_de":"Weißkohl","name_bot":"Brassica oleracea var. capitata f. alba","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld–veel, gelijkmatig vochtig","boden":"voedselrijk, humusrijk, diep, kalkhoudend","winterhaerte":"beperkt winterhard (bewaarrassen vorsttolerant)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[7,8,9,10,11]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Witte kool is een hongerige veelvraat die een diepe, goed met compost verzorgde bodem en regelmatige watergiften nodig heeft, zodat de koppen mooi stevig worden. Plant jonge planten iets dieper en aard ze licht aan, dat geeft de zware koppen steun. Vroege rassen oogst je in de zomer, stevige bewaarrassen wachten tot diep in de herfst.","quellen":["https://www.obi.de/magazin/garten/pflanzen/gemuesepflanzen/kohl","https://www.bio-gaertner.de/Pflanzen/WeisskohlKopfkohl-Rotkohl-Butterkohl-Wirsing","https://www.gbif.org/species/search?q=Brassica%20oleracea%20f.%20alba"],"pruefen":[],"familie":"Kruisbloemenfamilie (Brassicaceae)","name_nl":"Witte kool"},{"id":"winterheckenzwiebel","name_de":"Winterheckenzwiebel","name_bot":"Allium fistulosum","typ":"Groente","familie":"Amaryllisfamilie (Amaryllidaceae)","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, geen blijvende natheid","boden":"lichte tot middelzware, niet te voedselrijke bodem op een warme plek","winterhaerte":"vorstbestendig, overwintert in het bed","wuchshoehe":"30–60 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[3,4,8],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[5,6],"ernte":[1,2,3,4,5,9,10,11,12]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"ja (alle uifamilieleden)","hunde":"ja (alle uifamilieleden)"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Wortel","pflege":"De winterpijpajuin vormt geen bol, maar levert jarenlang kruidig pijpblad – ook wanneer er in de winter verder niets meer in het bed staat. Op een volle zonnige standplaats wordt het aroma duidelijk krachtiger dan in de schaduw. De bodem moet licht en niet te voedselrijk zijn. Bij aanhoudend vochtig-warm weer is hij gevoeliger voor valse meeldauw dan andere lookgewassen – luchtig planten helpt.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Winterzwiebel","https://en.wikipedia.org/wiki/Allium_fistulosum"],"pruefen":["monate"],"name_nl":"Winterpijpajuin"},{"id":"winterportulak","name_de":"Winterportulak (Postelein)","name_bot":"Claytonia perfoliata","typ":"Groente","licht":"halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"humusrijk, zandig, gelijkmatig vochtig","winterhaerte":"winterhard (tot ca. −15 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[8,9,10,11,12,1,2,3],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[11,12,1,2,3,4]},"giftig":{"kinder":"nee (bevat oxaalzuur)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Zaai winterpostelein vanaf de late zomer tot in de herfst, want als koudkiemer komt hij juist op gang wanneer andere sla al lang is geoogst. Op een halfschaduwe, gelijkmatig vochtige plek levert hij van november tot in het voorjaar vers groen en trotseert daarbij strenge vorst. Snijd de rozetten iets boven de grond af, dan lopen ze meerdere keren opnieuw uit.","quellen":["https://www.plantura.garden/gemuese/postelein/postelein-pflanzenportrait","https://www.gruener-daumen.at/pflanzen/gemuese-und-salat/winterportulak-aussaat-anleitung-fuer-anbau-und-pflege/","https://www.gbif.org/species/search?q=Claytonia%20perfoliata"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Postelijnfamilie (Montiaceae)","name_nl":"Winterpostelein"},{"id":"wirsing","name_de":"Wirsing","name_bot":"Brassica oleracea var. sabauda","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld–veel, gelijkmatig vochtig","boden":"voedselrijk, humusrijk, diep, kalkhoudend","winterhaerte":"beperkt winterhard (winterrassen vorstbestendig)","monate":{"vorkultur":[3,4,5,6],"direktsaat":[],"pflanzung":[5,6,7],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[7,8,9,10,11,12]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Savooiekool herken je aan de gekrulde, bobbelige bladeren en is de malste onder de kropkoolsoorten. Afhankelijk van het ras zijn er zomer- en wintersavooiekool, waarbij de winterharde rassen vorst goed verdragen en daardoor milder worden. Zoals alle koolgewassen houdt hij van voedselrijke bodem, gelijkmatige vochtigheid en een teeltpauze van meerdere jaren op dezelfde plek.","quellen":["https://www.obi.de/magazin/garten/pflanzen/gemuesepflanzen/kohl","https://www.bio-gaertner.de/Pflanzen/WeisskohlKopfkohl-Rotkohl-Butterkohl-Wirsing","https://www.gbif.org/species/search?q=Brassica%20oleracea"],"pruefen":[],"familie":"Kruisbloemenfamilie (Brassicaceae)","name_nl":"Savooiekool"},{"id":"zucchini","name_de":"Zucchini","name_bot":"Cucurbita pepo","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"veel","boden":"voedselrijk, humusrijk, verrijkt met compost","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld)","monate":{"vorkultur":[4,5],"direktsaat":[5],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Vrucht","pflege":"Geef elke courgette ongeveer twee vierkante meter ruimte op een zonnige standplaats en plant haar pas uit na de IJsheiligen (11–15 mei). Als veelvraat is ze blij met ruim wat compost en regelmatige watergiften, want via de grote bladeren verdampt ze veel vocht. Oogst meerdere keren per week, zolang de vruchten 15 tot 20 centimeter groot zijn – zo blijft de plant productief en de courgette mals.","quellen":["https://www.meine-ernte.de/pflanzen-a-z/gemuese/zucchini/","https://www.sperli.de/anbauexperte/kulturanleitung-zucchini/","https://www.gbif.org/species/search?q=Cucurbita%20pepo"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Komkommerfamilie (Cucurbitaceae)","name_nl":"Courgette"},{"id":"zuckerhut","name_de":"Zuckerhut-Salat","name_bot":"Cichorium intybus var. foliosum","typ":"Groente","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"diep, humusrijk, los","winterhaerte":"beperkt winterhard – matig vorstbestendig (tot ca. −6 °C)","monate":{"vorkultur":[4,5,6],"direktsaat":[6,7],"pflanzung":[5,6,7],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[9,10,11,12]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Zaai suikerbrood van juni tot juli en plant het op een zonnige, beschutte plek met diepe bodem. Geef water in droge periodes, verder is de stevige krop aangenaam onaanspreken... vraagloos. Er wordt geoogst vanaf september tot in december, waarbij het lichte vorst doorstaat en zich in de koele kelder nog weken houdt.","quellen":["https://www.plantura.garden/gemuese/zuckerhut/zuckerhut-pflanzenportrait","https://www.myhomebook.de/pflanzen/zuckerhut","https://www.gbif.org/species/search?q=Cichorium%20intybus"],"pruefen":[],"familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","name_nl":"Suikerbrood-sla"},{"id":"zuckermais","name_de":"Zuckermais","name_bot":"Zea mays","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, bij droogte ruim","boden":"humusrijk, voedselrijk, diep","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld)","monate":{"vorkultur":[4],"direktsaat":[5],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[7,8],"ernte":[8,9]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Vrucht","pflege":"Om de kolven goed te laten bestuiven, plant je suikermais altijd in een blok in plaats van in een lange rij, op een zonnige, winderige plek. Zaai vanaf mei direct, zodra de bodem minstens 14 graden warm is, en werk vooraf compost in de humusrijke aarde. Geef in droge periodes regelmatig water en oogst zodra de baardharen bruin verdroogd zijn en de korrels bij druk melkachtig vocht afgeven.","quellen":["https://utopia.de/ratgeber/zuckermais-anbauen-standort-zeitpunkt-und-ernte_332794/","https://urbangartenmeister.de/gemuese/zuckermais/","https://www.gbif.org/species/search?q=Zea%20mays"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Grassenfamilie (Poaceae)","name_nl":"Suikermais"},{"id":"melone-zuckermelone","name_de":"Zuckermelone","name_bot":"Cucumis melo","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"los, luchtig, warm, voedselrijk","winterhaerte":"niet winterhard (vorstgevoelig, eenjarig geteeld)","monate":{"vorkultur":[4],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[6,7],"ernte":[8,9]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"veeleisend","mondtyp":"Vrucht","pflege":"Meloenen hebben veel warmte nodig, daarom zaai je ze vanaf april voor bij 20 tot 25 graden en plant je ze pas in de tweede helft van mei uit – de kans op succes is het grootst in de kas. Ze houden van een losse, warme bodem en gelijkmatige, niet te overvloedige vochtigheid; geef water aan de voet van de plant met lauw water in plaats van over de bladeren. Zwart mulchfolie houdt warmte vast, en er wordt geoogst vanaf augustus, wanneer de vruchten intens geuren en gemakkelijk van de steel loslaten.","quellen":["https://www.gartenfreunde.de/gartenpraxis/gartengenuss/zuckermelonen-anbauen/","https://www.krautundrueben.de/steckbrief-zuckermelone-anbauen-pflegen-und-ernten-1366","https://www.gbif.org/species/search?q=Cucumis%20melo"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Komkommerfamilie (Cucurbitaceae)","name_nl":"Meloen"},{"id":"zuckerwurzel","name_de":"Zuckerwurzel","name_bot":"Sium sisarum","typ":"Groente","familie":"Schermbloemenfamilie (Apiaceae)","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"lichte, voedselrijke bodem – niet vers bemest met stalmest","winterhaerte":"winterhard","wuchshoehe":"30–150 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[3,10],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[7,8],"ernte":[10,11]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Wortel","pflege":"De suikerwortel was vóór de aardappel een belangrijk wortelgewas en smaakt duidelijk zoeter dan pastinaak of wortel. Zaai in maart op lichte, niet vers met mest bemeste bodem – verse bemesting laat de wortels vertakken. Omdat de plant winterhard is, werkt ook een najaarszaai. Er wordt geoogst vanaf oktober; de bundels fijne wortels vragen wat geduld bij het schoonmaken, maar belonen met een zoete, nootachtige smaak.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Zuckerwurzel","https://en.wikipedia.org/wiki/Sium_sisarum"],"pruefen":["monate.ernte","monate.bluete","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Suikerwortel"},{"id":"zwiebel","name_de":"Zwiebel","name_bot":"Allium cepa","typ":"Groente","licht":"zonnig","wasser":"weinig–gemiddeld","boden":"los, humusrijk, doorlatend, niet vers bemest","winterhaerte":"beperkt winterhard (winteruitjes overwinteren)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[3,4],"pflanzung":[3,4,9,10],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[7,8,9]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Wortel","pflege":"Uien zijn schraalvreters en houden van een losse, doorlatende bodem zonder verse bemesting, anders rijpen ze slecht af. Het makkelijkst lukt het met plantuitjes, die je in het voorjaar plat in de grond drukt; winteruitjes komen in het najaar in de border. Zodra het loof geel wordt en omvalt, zijn ze rijp – oogst dan bij droog weer en laat ze goed nadrogen. Belangrijk voor huisdierbezitters: uien en alle lookachtigen zijn giftig voor katten en honden.","quellen":["https://www.bio-gaertner.de/pflanzen/zwiebeln","https://www.agila.de/tiergesundheit/giftlexikon/3405-knoblauch","https://www.gbif.org/species/search?q=Allium%20cepa"],"pruefen":[],"familie":"Narcisfamilie (Amaryllidaceae)","name_nl":"Ui"},{"id":"baldrian","name_de":"Baldrian","name_bot":"Valeriana officinalis","typ":"Kruid","familie":"Kamperfoeliefamilie (Caprifoliaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld–veel, verdraagt vochtige standplaatsen","boden":"vrijwel elke bodem, het liefst vochtig en matig voedselrijk","winterhaerte":"vorstbestendig, winterhard","wuchshoehe":"100–200 cm","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[4,5,9],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[],"bluete":[5,6,7],"ernte":[9,10]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren (heeft een sterk aantrekkende werking op katten)","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Wortel","pflege":"Valeriaan is een dankbare gast in de natuurlijke border: vorstbestendig, tevreden met vrijwel elke bodem en thuis in zowel zon als halfschaduw. Alleen droog mag het niet worden, want van nature staat de plant op vochtige weiden. De wortelstok wordt geoogst in de herfst van het tweede jaar, wanneer het blad intrekt – de typische, sterke geur ontstaat pas bij het drogen. In de volksgeneeskunde wordt de plant traditioneel gebruikt. Katten worden er magisch door aangetrokken.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Echter_Baldrian","https://en.wikipedia.org/wiki/Valerian_(herb)"],"pruefen":["monate.vorkultur","monate.direktsaat","monate.pflanzung","monate.ernte","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Valeriaan"},{"id":"basilikum","name_de":"Basilikum","name_bot":"Ocimum basilicum","typ":"Kruid","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig, geen wateroverlast","boden":"humusrijk, los, goed doorlatend, voedselrijk (pH 6–7)","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Basilicum wil het warm, zonnig en winddicht – pas na de IJsheiligen naar buiten of op het balkon. Geef 's ochtends water direct bij de wortel en houd de aarde gelijkmatig vochtig, zonder dat de bladeren nat worden. Wie regelmatig de scheuttoppen oogst en bloemknoppen wegknipt, krijgt een bosachtige plant met vol aroma.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/ocimum-basilicum/","https://mein-gartenwissen.de/pflanzenlexikon/basilikum/","https://www.gbif.org/species/search?q=Ocimum%20basilicum"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Lipbloemenfamilie (Lamiaceae)","name_nl":"Basilicum"},{"id":"beinwell","name_de":"Beinwell","name_bot":"Symphytum officinale","typ":"Kruid","familie":"Ruwbladigenfamilie (Boraginaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"veel, houdt van vochtige standplaatsen","boden":"vochtig, voedselrijk, diep – vooral leembodems","winterhaerte":"zeer winterhard (tot ongeveer −35 °C)","wuchshoehe":"30–60 cm, zelden tot 100 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[4,5],"pflanzung":[4,5,9,10],"schnitt":[5,6,7,8],"bluete":[5,6,7,8,9],"ernte":[5,6,7,8]},"giftig":{"kinder":"ja (pyrrolizidine-alkaloïden, leverschadelijk)","katzen":"te controleren (pyrrolizidine-alkaloïden)","hunde":"te controleren (pyrrolizidine-alkaloïden)"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Smeerwortel groeit razendsnel en wortelt tot bijna twee meter diep – kies de plek zorgvuldig, want de plant blijft daar voorgoed. Ze houdt van vochtige, voedselrijke leembodems in de halfschaduw. Vier sneden per jaar zijn mogelijk, het kruid levert een uitstekende plantengier op voor tomaten en kool. Smeerwortel bevat pyrrolizidine-alkaloïden die de lever kunnen beschadigen – van inname wordt tegenwoordig duidelijk afgeraden. Winterbescherming heeft de plant niet nodig.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Echter_Beinwell","https://en.wikipedia.org/wiki/Symphytum_officinale"],"pruefen":["monate.direktsaat","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.ernte","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Smeerwortel"},{"id":"bergbohnenkraut","name_de":"Bergbohnenkraut","name_bot":"Satureja montana","typ":"Kruid","familie":"Lipbloemenfamilie (Lamiaceae)","licht":"zonnig","wasser":"weinig, doorlatende bodem is verplicht","boden":"doorlatend, kalkhoudend tot alkalisch, stenig","winterhaerte":"zeer winterhard (USDA-zone 4)","wuchshoehe":"10–40 cm, zelden tot 70 cm","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[4,5],"pflanzung":[5],"schnitt":[3,4],"bluete":[7,8,9,10],"ernte":[7,8,9]},"giftig":{"kinder":"nee (klassiek keukenkruid)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Bergbonenkruid is het overblijvende alternatief voor het eenjarige zomerbonenkruid: een laag, wintergroen halfheestertje voor de zonnige, goed doorlatende hoek. Het pepperige aroma is het krachtigst wanneer je de scheuttoppen snoeit tijdens de bloeitijd in de hoog- en nazomer. Winterbescherming heeft de plant niet nodig, ze is uitgesproken vorstbestendig. Naast bonen geplant houdt ze volgens de overlevering de bonenkever op afstand – een klassieker in de combinatieteelt.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Winter-Bohnenkraut","https://en.wikipedia.org/wiki/Winter_savory"],"pruefen":["monate.vorkultur","monate.direktsaat","monate.pflanzung","monate.schnitt","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Bergbonenkruid"},{"id":"bohnenkraut","name_de":"Bohnenkraut","name_bot":"Satureja hortensis","typ":"Kruid","licht":"zonnig","wasser":"weinig tot gemiddeld","boden":"doorlatend, humusrijk, los","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig)","monate":{"vorkultur":[4],"direktsaat":[4,5,6],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[7,8,9,10],"ernte":[7,8,9]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Zomerbonenkruid is een eenvoudige eenjarige die je vanaf april direct in de border kunt zaaien. Het houdt van zon en een losse, doorlatende bodem en komt met weinig water toe. Oogst het beste kort voor of tijdens de bloei, wanneer het kruidige, licht peperige aroma het intensiefst is – niet voor niets is het de klassieke partner voor bonengerechten.","quellen":["https://www.floragard.de/de-de/pflanzeninfothek/pflanze/kraeuter/satureja-hortensis","https://www.kraeuter-buch.de/kraeuter/Bohnenkraut.html","https://www.gbif.org/species/search?q=Satureja%20hortensis"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Lipbloemenfamilie (Lamiaceae)","name_nl":"Bonenkruid"},{"id":"borretsch","name_de":"Borretsch","name_bot":"Borago officinalis","typ":"Kruid","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"voedselrijk, humusrijk, doorlatend","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[4,5,6],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[6,7,8,9]},"giftig":{"kinder":"licht (pyrrolizidinealkaloïden)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De eenjarige bernagie is een dankbaar, robuust keukenkruid dat je vanaf april direct op een zonnige tot halfschaduwrijke plek met losse, voedselrijke bodem zaait. Oogst de jonge blaadjes en de helderblauwe sterbloemen doorlopend gedurende de zomer – eenmaal gevestigd, zaait hij zich betrouwbaar zelf uit. Geniet ervan alleen met mate: de plant bevat pyrrolizidinealkaloïden, waardoor je grotere hoeveelheden en gebruik tijdens zwangerschap en borstvoeding beter kunt vermijden.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/borago-officinalis/","https://www.awl.ch/heilpflanzen/borago_officinalis/borretsch.htm","https://www.krautundrueben.de/borretsch-pflanzen-pflegen-ernten-verwenden","https://www.gbif.org/species/search?q=Borago%20officinalis"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Ruwbladigenfamilie (Boraginaceae)","name_nl":"Bernagie"},{"id":"baerlauch","name_de":"Bärlauch","name_bot":"Allium ursinum","typ":"Kruid","licht":"halfschaduw–schaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"humusrijk, los, vochtig, kalkhoudend","winterhaerte":"winterhard (meerjarig)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[8,9,10],"pflanzung":[9,10],"schnitt":[],"bluete":[4,5],"ernte":[3,4,5]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Daslook voelt zich het prettigst in halfschaduw tot schaduw onder loofbomen, waar de bodem humusrijk, los en steeds een beetje vochtig blijft – geef het een plek waar het rustig tot een tapijt kan verwilderen. Oogst de blaadjes van maart tot mei vóór de bloei en plant de bollen in de herfst; vers zaaigoed kiemt als koudkiemer pas na een vorstperiode. Belangrijk voor je veiligheid: verwar de blaadjes nooit met de giftige lelietjes-van-dalen of herfsttijloos – daslookblaadjes ruiken bij het wrijven duidelijk naar knoflook en zijn aan de onderkant mat.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%A4rlauch","https://www.bio-gaertner.de/pflanzen/Baerlauch","https://www.confidu.com/de/giftlexikon-giftstoffe/baerlauch-allium-ursinum","https://www.gbif.org/species/search?q=Allium%20ursinum"],"pruefen":[],"familie":"Narcisfamilie (Amaryllidaceae)","name_nl":"Daslook"},{"id":"currykraut","name_de":"Currykraut","name_bot":"Helichrysum italicum","typ":"Kruid","licht":"zonnig","wasser":"weinig, droogteverdragend, geen wateroverlast","boden":"doorlatend, schraal, neutraal tot licht alkalisch","winterhaerte":"beperkt winterhard (tot ca. −5 °C, winterbescherming nodig)","monate":{"vorkultur":[2,3],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[4],"bluete":[6,7,8],"ernte":[5,6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Kerriekruid verspreidt op warme dagen een kruidige kerriegeur en bekoort met zilverkleurig blad. Het houdt van een volle zonnige, warme plek tegen een beschutte muur en schrale, doorlatende bodem – droogte deert het niet, natheid des te meer. Een snoeibeurt in het voorjaar houdt de kleine halfheester in vorm, en in koude winters bescherm je hem het beste met vliesdoek of overwinter je hem vorstvrij.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/helichrysum-italicum/","https://www.gartendialog.de/currykraut-pflege/","https://www.gbif.org/species/search?q=Helichrysum%20italicum"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","name_nl":"Kerriekruid"},{"id":"dill","name_de":"Dill","name_bot":"Anethum graveolens","typ":"Kruid","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig fris","boden":"voedselrijk, humusrijk, los (zandige leem)","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[4,5,6,7],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Dille zaai je het beste meteen ter plaatse, want het verdraagt verplanten slecht. Het houdt van warmte, een losse bodem en gelijkmatige vochtigheid – bij droogte schiet het snel in bloei. Zaai om de paar weken bij, dan heb je de hele zomer mals dille, en de zaaddolden kun je in de herfst oogsten om in te maken.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/anethum-graveolens/","https://www.floragard.de/de-de/pflanzeninfothek/pflanze/kraeuter/anethum-graveolens","https://www.gbif.org/species/search?q=Anethum%20graveolens"],"pruefen":["bluete","giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Schermbloemenfamilie (Apiaceae)","name_nl":"Dille"},{"id":"brunnenkresse","name_de":"Echte Brunnenkresse","name_bot":"Nasturtium officinale","typ":"Kruid","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"veel (waterplant, schoon, stromend water)","boden":"nat, humusrijk, aan de waterkant","winterhaerte":"winterhard (tot ca. −20 °C, mag niet volledig doorvriezen)","monate":{"vorkultur":[2,3,4],"direktsaat":[3,4],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[],"bluete":[5,6,7],"ernte":[3,4,5,6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Waterkers is een echte waterplant en gedijt alleen met voortdurend vers, schoon en het liefst stromend water – ideaal aan de rand van een beek, vijver of in een door water doorstroomde kuipteelt. Oogst voortdurend de knapperig-scherpe scheuttoppen; zodra de plant bloeit, smaken de blaadjes bitter en zijn ze nauwelijks nog geschikt voor de keuken. Gebruik alleen kers uit onberispelijk water en let er 's winters op dat het wortelgebied niet volledig doorvriest.","quellen":["https://www.gartendialog.de/brunnenkresse-pflege/","https://www.obi.de/magazin/garten/pflanzen/kraeuter/brunnenkresse","https://www.gbif.org/species/search?q=Nasturtium%20officinale"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Kruisbloemenfamilie (Brassicaceae)","name_nl":"Waterkers"},{"id":"kuemmel","name_de":"Echter Kümmel","name_bot":"Carum carvi","typ":"Kruid","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"diep, humusrijk, lemig","winterhaerte":"winterhard (tweejarig, tot ca. −15 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[4,5,8,9],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[5,6,7],"ernte":[6,7,8]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Echte karwij is tweejarig: in het eerste jaar vormt het een bladrozet, in het tweede jaar volgen de tere witte bloemschermen. Zaai het direct op een zonnige plek op diepe, humusrijke leembodem en oogst de aromatische, sikkelvormige zaden in de zomer, zodra ze bruin kleuren – knip de schermen het beste af en laat ze droog narijpen. Karwij is robuust en winterhard; de verse blaadjes van het eerste jaar kun je bovendien als peterselie gebruiken.","quellen":["https://www.plantura.garden/kraeuter/kuemmel/kuemmel-pflanzenportrait","https://www.hausgarten.net/kuemmel/","https://www.gbif.org/species/search?q=Carum%20carvi"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Schermbloemenfamilie (Apiaceae)","name_nl":"Echte karwij"},{"id":"echtes-eisenkraut","name_de":"Echtes Eisenkraut","name_bot":"Verbena officinalis","typ":"Kruid","familie":"IJzerhardfamilie (Verbenaceae)","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld–veel, in de zomer hoge waterbehoefte","boden":"matig voedselrijk, zwak zuur, zandige leem- en kleibodems","winterhaerte":"beperkt winterhard, kortlevend overblijvend","wuchshoehe":"20–75 cm","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[4,5],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[5,6,7,8,9,10],"ernte":[6,7,8,9]},"giftig":{"kinder":"nee (traditioneel als thee gebruikt)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Echt ijzerhard is onopvallend, maar bloeit daarvoor onvermoeibaar van mei tot de eerste vorst. Het houdt van zonnige, beschutte plekken en heeft in de hoogzomer merkbaar water nodig. Voor thee snijd je het bloeiende kruid op een droge ochtend, dan is het aroma het beste. De plant blijft in de border, maar is daar kortlevend – laat enkele zaadstanden staan, dan zaait het zich betrouwbaar zelf uit. In de volksgeneeskunde wordt het traditioneel gebruikt.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Echtes_Eisenkraut","https://en.wikipedia.org/wiki/Verbena_officinalis"],"pruefen":["winterhaerte","monate.vorkultur","monate.direktsaat","monate.pflanzung","monate.ernte","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Echt ijzerhard"},{"id":"johanniskraut","name_de":"Echtes Johanniskraut","name_bot":"Hypericum perforatum","typ":"Kruid","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"doorlatend, eerder schraal, neutraal","winterhaerte":"winterhard (tot ca. −25 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[4,5],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[3,4],"bluete":[6,7,8],"ernte":[6,7]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Sint-janskruid is een onveeleisende, winterharde vaste plant voor de zonnige tot halfschaduwrijke plek op doorlatende, eerder schrale bodem. Oogst de bloeiende scheuttoppen traditioneel rond sint-jan eind juni, wanneer het gehalte aan hypericine het hoogst is. Let op: hypericine werkt lichtgevoelig makend – bij weidedieren en lichtgekleurde dieren kan gebruik in combinatie met zon leiden tot fotodermatitis, en ook mensen kunnen tijdens gebruik het beste intensieve zon vermijden.","quellen":["https://hortica.de/pflanzen/johanniskraut/","https://botanikus.de/informatives/giftpflanzen/alle-giftpflanzen/johanniskraut/","https://www.gbif.org/species/search?q=Hypericum%20perforatum"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Hertshooifamilie (Hypericaceae)","name_nl":"Sint-janskruid"},{"id":"engelwurz","name_de":"Engelwurz","name_bot":"Angelica archangelica","typ":"Kruid","familie":"Schermbloemenfamilie (Apiaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"veel, blijvend vochtig","boden":"natte, tijdelijk overstroomde, voedselrijke kleibodems","winterhaerte":"winterhard, twee- tot vierjarig en slechts eenmaal bloeiend","wuchshoehe":"120–300 cm, zelden slechts 50 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[8,9],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8],"ernte":[10,11]},"giftig":{"kinder":"licht (geldt als zwak giftig; furanocumarinen maken de huid lichtgevoelig)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Wortel","pflege":"Engelwortel is een reus onder de kruiden: in het tweede jaar schiet de holle stengel tot wel drie meter omhoog, bloeit één keer overweldigend en sterft daarna af. De plant heeft blijvend vochtige, voedselrijke bodem nodig. De wortels worden geoogst in oktober en november van het tweede teeltjaar, de jonge stengels daarentegen in de vroege zomer. Winterbescherming is niet nodig. Bij het verzamelen in de natuur is voorzichtigheid geboden – verwarring met giftige schermbloemigen is gevaarlijk.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Arznei-Engelwurz","https://en.wikipedia.org/wiki/Angelica_archangelica"],"pruefen":["licht","winterhaerte","monate.direktsaat","monate.pflanzung","monate.bluete","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Engelwortel"},{"id":"estragon","name_de":"Estragon","name_bot":"Artemisia dracunculus","typ":"Kruid","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, matig, geen wateroverlast","boden":"doorlatend, niet te nat, matig voedselrijk","winterhaerte":"beperkt winterhard (Franse dragon, winterbescherming nodig)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[5,6],"ernte":[5,6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"De aromatische Franse dragon laat zich nauwelijks uit zaad kweken – vermeerder hem via deling of stekken en zet hem op een zonnige, goed doorlatende plek. Vóór de bloei zijn de blaadjes het kruidigst. In koude winters heeft hij bescherming of een vorstvrij onderkomen nodig, zodat hij betrouwbaar weer uitloopt.","quellen":["https://www.plantura.garden/kraeuter/estragon/estragon-pflanzenportrait","https://de.wikipedia.org/wiki/Estragon","https://www.gbif.org/species/search?q=Artemisia%20dracunculus"],"pruefen":["winterhaerte","giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","name_nl":"Dragon"},{"id":"gartenkresse","name_de":"Gartenkresse","name_bot":"Lepidium sativum","typ":"Kruid","familie":"Kruisbloemenfamilie (Brassicaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"niet veeleisend, humusrijk, gelijkmatig vochtig","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld)","wuchshoehe":"20–40 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[3,4,5,6,7,8,9],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[5,6,7],"ernte":[3,4,5,6,7,8,9]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Tuinkers is het snelste succeservaring in de tuin: het kiemt binnen twee dagen en is na ruim een week snijklaar. Zaai elke twee weken een nieuwe portie, in de border, in de balkonbak of op vochtig keukenpapier op de vensterbank. Belangrijk is gelijkmatige vochtigheid – droogt het uit, dan wordt het scherp en bitter. Snijd vóór de bloei, daarna neemt de smaak af.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Gartenkresse","https://en.wikipedia.org/wiki/Garden_cress"],"pruefen":["monate","licht"],"name_nl":"Tuinkers"},{"id":"ingwer","name_de":"Ingwer","name_bot":"Zingiber officinale","typ":"Kruid","familie":"Gemberfamilie (Zingiberaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw, licht en warm zonder felle middagzon","wasser":"veel, gelijkmatig vochtig, maar geen wateroverlast","boden":"diep (minstens 30 cm) en goed doorlatend","winterhaerte":"niet winterhard – tropische plant, moet vorstvrij binnen overwinteren","wuchshoehe":"ca. 100 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[9,10,11]},"giftig":{"kinder":"nee (bekend keukenkruid en geneeskrachtige plant)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Wortel","pflege":"Gember lukt ook bij ons – in een pot aan een licht, warm raam. Leg in het voorjaar een vers wortelstokstuk met zichtbare knoppen plat in losse, diepe aarde en bedek het slechts nauwelijks. Houd het substraat gelijkmatig vochtig, maar nooit nat, en geef het minstens twintig graden. In de herfst, wanneer het rietachtige blad vergeelt, oogst je het wortelstok. Buiten overwinteren kan deze tropische plant niet.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Ingwer","https://en.wikipedia.org/wiki/Ginger"],"pruefen":["licht","wasser","monate.pflanzung","monate.ernte","monate.bluete","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Gember"},{"id":"kamille","name_de":"Kamille","name_bot":"Matricaria chamomilla","typ":"Kruid","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, regelmatig, korte droogte verdraagbaar","boden":"humusrijk, lemig, neutraal tot alkalisch, doorlatend","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig, vermeerdert zich door zelfzaai)","monate":{"vorkultur":[3],"direktsaat":[4,5,9,10],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[5,6,7,8,9],"ernte":[6,7,8,9]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"licht","hunde":"licht"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Echte kamille is een niet veeleisende eenjarige die een zonnige plek liefheeft en, eenmaal gezaaid, graag zichzelf opnieuw uitzaait. Als lichtkiemer worden de fijne zaadjes alleen aangedrukt, niet bedekt. Oogst de bloemhoofdjes op een droge ochtend, wanneer ze volledig geopend zijn – dan geuren en werken ze het best voor thee.","quellen":["https://gartenrat.de/echte-kamille/","https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/chamomile","https://www.gbif.org/species/search?q=Matricaria%20chamomilla"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","name_nl":"Kamille"},{"id":"kerbel","name_de":"Kerbel","name_bot":"Anthriscus cerefolium","typ":"Kruid","licht":"halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"los, licht vochtig, humusrijk, doorlatend","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[3,4,5,8,9],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[5,6,7],"ernte":[4,5,6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Kervel gedijt het best in halfschaduw, want felle middagzon laat hem snel doorschieten en verzwakt het fijne aroma. Houd de losse aarde gelijkmatig vochtig en zaai om de paar weken bij, dan kun je van het voorjaar tot in de herfst oogsten – al vijf tot acht weken na het zaaien. Verzamel kervel alleen uit de eigen border, want in het wild is hij te verwarren met de giftige scheerling.","quellen":["https://www.gartentipps.com/kerbel.html","https://www.naturadb.de/pflanzen/anthriscus-cerefolium/","https://www.gbif.org/species/search?q=Anthriscus%20cerefolium"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Schermbloemenfamilie (Apiaceae)","name_nl":"Kervel"},{"id":"koriander","name_de":"Koriander","name_bot":"Coriandrum sativum","typ":"Kruid","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"voedselrijk, doorlatend, vochtvasthoudend (zandige leem, pH 6–7)","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig)","monate":{"vorkultur":[3],"direktsaat":[4,5,6],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8],"ernte":[5,6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Koriander houdt van warmte, maar voor veel blad is een halfschaduwplek zelfs beter, omdat de plant in felle zon snel gaat bloeien. Zaai direct in de border en houd de aarde tot de kieming gelijkmatig vochtig. Wil je de aromatische zaden oogsten, laat je hem gewoon bloeien en wacht je tot september/oktober, tot de schermen rijp zijn.","quellen":["https://www.plantura.garden/kraeuter/koriander/koriander-pflanzen","https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/cilantro","https://www.gbif.org/species/search?q=Coriandrum%20sativum"],"pruefen":["bluete"],"familie":"Schermbloemenfamilie (Apiaceae)","name_nl":"Koriander"},{"id":"kurkuma","name_de":"Kurkuma","name_bot":"Curcuma longa","typ":"Kruid","familie":"Gemberfamilie (Zingiberaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw, licht en warm zonder felle middagzon","wasser":"gemiddeld–veel tijdens de groei, na het intrekken bijna droog","boden":"los en doorlatend","winterhaerte":"niet winterhard – heeft 20 tot 30 °C nodig, moet binnen overwinteren","wuchshoehe":"tot 100 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[],"bluete":[8],"ernte":[10,11]},"giftig":{"kinder":"nee (bekend keukenkruid)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Wortel","pflege":"Kurkuma groeit zoals gember, maar heeft nog meer warmte nodig: twintig tot dertig graden en veel luchtvochtigheid zijn ideaal. Zet in het voorjaar een wortelstokstuk plat in doorlatende aarde en plaats de pot licht, maar zonder felle middagzon. Tijdens de groei geef je ruim water, na het intrekken houd je hem bijna droog. Geoogst wordt in de late herfst – het geschilde, felgele wortelstok kleurt handen en snijplanken betrouwbaar mee.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Kurkuma","https://en.wikipedia.org/wiki/Turmeric"],"pruefen":["licht","wasser","boden","monate.pflanzung","monate.ernte","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Kurkuma"},{"id":"liebstoeckel","name_de":"Liebstöckel","name_bot":"Levisticum officinale","typ":"Kruid","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, fris houden","boden":"voedselrijk, diep, humusrijk, doorlatend","winterhaerte":"winterhard (tot ca. −34 °C)","monate":{"vorkultur":[3],"direktsaat":[4,9],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[7,8],"ernte":[4,5,6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Maggiplant, ook lavas genoemd, wordt een statige, meerjarige vaste plant – plan dus voldoende ruimte in, want ze kan wel twee meter hoog worden. Ze houdt van een voedselrijke, frisse bodem in zon of halfschaduw en is extreem vorstbestendig. Een paar blaadjes kruiden soepen en stoofpotten al stevig, daarom volstaat meestal één enkele plant in de tuin.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/levisticum-officinale/","https://www.kraeuter-buch.de/kraeuter/Liebstoeckel.html","https://www.gbif.org/species/search?q=Levisticum%20officinale"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Schermbloemenfamilie (Apiaceae)","name_nl":"Maggiplant"},{"id":"majoran","name_de":"Majoran","name_bot":"Origanum majorana","typ":"Kruid","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, matig, geen wateroverlast","boden":"licht, doorlatend, humusrijk, warm","winterhaerte":"niet winterhard (meestal eenjarig geteeld)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[5],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Marjolein heeft een warme, zonnige plek nodig – hoe meer zon, hoe aromatischer het kruid wordt. Zaai hem vanaf maart voor op de vensterbank en zet de vorstgevoelige plantjes pas na de IJsheiligen (11–15 mei) in de border of pot. Marjolein smaakt het krachtigst kort voor en tijdens de bloei, ideaal voor vers gebruik en om te drogen.","quellen":["https://www.beetfreunde.de/magazin/majoran-pflanzenportrait/","https://www.naturadb.de/pflanzen/origanum-majorana/","https://www.gbif.org/species/search?q=Origanum%20majorana"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Lipbloemenfamilie (Lamiaceae)","name_nl":"Marjolein"},{"id":"muskateller-salbei","name_de":"Muskateller-Salbei","name_bot":"Salvia sclarea","typ":"Kruid","familie":"Lipbloemenfamilie (Lamiaceae)","licht":"zonnig","wasser":"weinig, droog tot matig droog","boden":"droge, steenachtig-losse leembodem, warm","winterhaerte":"winterhard op een beschutte plek, tweejarig tot kortlevend overblijvend","wuchshoehe":"50–110 cm, af en toe tot 200 cm","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[5,6],"pflanzung":[5,6],"schnitt":[],"bluete":[6,7],"ernte":[6,7]},"giftig":{"kinder":"nee (traditioneel kruid- en theeplant)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Muskaatsalie vormt in het eerste jaar alleen een grote, fluweelzachte bladrozet en schiet pas in de tweede zomer zijn roze-paarse bloemkaarsen omhoog – een magneet voor hommels. Ze wil het droog, warm en steenachtig, wateroverlast vergeeft ze niet. Het intenste muskaataroma zit in de kleverige kliersharen van de bloeiwijzen, oogst dus tijdens de volle bloei in juni en juli. Ze heeft geen winterkwartier nodig, laat haar in plaats daarvan uitzaaien.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Muskatellersalbei","https://en.wikipedia.org/wiki/Salvia_sclarea"],"pruefen":["licht","winterhaerte","monate.vorkultur","monate.direktsaat","monate.pflanzung","monate.ernte","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Muskaatsalie"},{"id":"olivenkraut","name_de":"Olivenkraut","name_bot":"Santolina","typ":"Kruid","familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","licht":"zonnig","wasser":"weinig","boden":"doorlatend, schraal, eerder steenachtig","winterhaerte":"beperkt winterhard, in ruwe ligging winterbescherming","wuchshoehe":"10–60 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[4,8],"bluete":[6,7,8],"ernte":[5,6,7,8,9]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Olijfkruid verrast bij elk bezoek: wrijf een blaadje tussen je vingers en het geurt echt naar olijven. De zilvergrijze halfheester past perfect in kruidenspiralen en grindborders, samen met lavendel en tijm. Oogst jonge scheuttoppen vóór de bloei, dan is het aroma het fijnst. Een stevige snoeibeurt in het voorjaar houdt de plant compact, anders verkaalt hij vanbinnen. In ruwe ligging helpt een dekentje takken.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Heiligenkraut","https://en.wikipedia.org/wiki/Santolina"],"pruefen":["licht","wasser","boden","winterhaerte","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","monate.ernte","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Olijfkruid"},{"id":"oregano","name_de":"Oregano","name_bot":"Origanum vulgare","typ":"Kruid","licht":"zonnig","wasser":"weinig, droogtebestendig","boden":"doorlatend, schraal tot matig voedselrijk, kalkhoudend","winterhaerte":"winterhard (tot ca. −15 °C, afhankelijk van de soort)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[5],"pflanzung":[5],"schnitt":[3],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"licht","hunde":"licht"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Oregano is een zonnehongerig mediterraan kruid dat het uitstekend doet op schrale, doorlatende grond met weinig water. Hoe zonniger en droger de standplaats, hoe kruidiger de blaadjes. Vlak vóór de bloei is het aroma het krachtigst – dan leent het kruid zich ook uitstekend om te drogen voor de winter.","quellen":["https://www.plantura.garden/kraeuter/oregano/oregano-pflanzenportrait","https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/oregano","https://www.gbif.org/species/search?q=Origanum%20vulgare"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Lipbloemenfamilie (Lamiaceae)","name_nl":"Oregano"},{"id":"petersilie","name_de":"Petersilie","name_bot":"Petroselinum crispum","typ":"Kruid","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"voedselrijk, diep, humusrijk, doorlatend, licht kalkhoudend","winterhaerte":"winterhard (tweejarig, verdraagt vorst); gaat in het 2e jaar na de bloei dood","monate":{"vorkultur":[2,3],"direktsaat":[3,4,5,6,7],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8],"ernte":[4,5,6,7,8,9,10,11]},"giftig":{"kinder":"nee (zaden en etherische olie met apiol in grotere hoeveelheden giftig)","katzen":"licht","hunde":"licht"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Peterselie kiemt langzaam en grillig – geef haar warme, vochtige grond en wat geduld, dan groeit ze twee jaar lang betrouwbaar door. Houd de grond gelijkmatig vochtig, maar nooit nat, en oogst altijd de buitenste blaadjes, zodat het hart blijft doorgroeien. Zodra ze in het tweede jaar een bloeistengel schiet, is de oogsttijd voorbij, omdat het kruid dan bitter wordt.","quellen":["https://www.kraeuter-buch.de/kraeuter/Petersilie.html","https://www.hamburg.de/politik-und-verwaltung/bezirke/wandsbek/themen/umwelt-natur-und-klimaschutz/botanischer-sondergarten/giftpflanze-des-jahres/gdj-2023-petersilie-82790","https://www.pflanzmich.de/ratgeber/blog/nutzgarten/petersilie-aussaat-pflege-ernte","https://www.gbif.org/species/search?q=Petroselinum%20crispum"],"pruefen":["winterhaerte","giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Schermbloemenfamilie (Apiaceae)","name_nl":"Peterselie"},{"id":"pfefferminze","name_de":"Pfefferminze","name_bot":"Mentha × piperita","typ":"Kruid","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"veel, gelijkmatig vochtig","boden":"humusrijk, voedselrijk, fris tot vochtig","winterhaerte":"winterhard (zeer vorstbestendig)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[5,6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"licht","hunde":"licht"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Pepermunt is robuust en groeikrachtig – bijna té groeikrachtig, want haar uitlopers veroveren snel het hele bed, waardoor een pot of wortelbegrenzer aan te raden is. Ze houdt van humusrijke, gelijkmatig vochtige grond en mag 's zomers niet uitdrogen. Regelmatig oogsten van de scheuttoppen houdt haar compact en bladrijk. Houd de geconcentreerde etherische muntolie uit de buurt van katten en honden.","quellen":["https://www.plantura.garden/kraeuter/pfefferminze/pfefferminze-pflanzenportrait","https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/mint","https://www.gbif.org/species/search?q=Mentha"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Lipbloemenfamilie (Lamiaceae)","name_nl":"Pepermunt"},{"id":"pimpinelle","name_de":"Pimpinelle (Kleiner Wiesenknopf)","name_bot":"Sanguisorba minor","typ":"Kruid","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"weinig–gemiddeld","boden":"kalkhoudend, doorlatend, eerder schraal","winterhaerte":"winterhard (blijft vaak wintergroen)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[4,5,6],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[5,6,7,8],"ernte":[4,5,6,7,8,9]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De pimpernel stamt van zonnige schrale weiden en groeit het best op een warme plek met doorlatende, kalkhoudende en eerder voedselarme grond – te veel bemesting maakt de blaadjes slap en smaakloos. Zaai van april tot juni rechtstreeks in het bed en druk de zaden als lichtkiemer alleen aan, zonder ze te bedekken. Oogst de jonge, komkommer-nootachtig smakende blaadjes doorlopend; als een van de zeven Frankfurter groene-sauskruiden blijft ze in milde winters vaak groen.","quellen":["https://www.plantura.garden/kraeuter/pimpinelle/pimpinelle-pflanzenportrait","https://www.kraeuter-buch.de/kraeuter/Pimpinelle.html","https://www.gbif.org/species/search?q=Sanguisorba%20minor"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","name_nl":"Pimpernel (Kleine pimpernel)","nl_note":"DE-specifiek"},{"id":"rosmarin","name_de":"Rosmarin","name_bot":"Salvia rosmarinus","typ":"Kruid","licht":"zonnig","wasser":"weinig, tussen de beurten door laten opdrogen","boden":"kalkhoudend, doorlatend, eerder droog en schraal","winterhaerte":"beperkt winterhard (zone 7–8, in ruwe ligging winterbescherming nodig)","monate":{"vorkultur":[3],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[4],"bluete":[3,4,5],"ernte":[3,4,5,6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Rozemarijn houdt van een zonnige, beschutte plek tegen een warme muur en van doorlatende, kalkhoudende grond. Geef pas water als de grond een paar centimeter diep is opgedroogd – natte voeten vindt hij helemaal niets. In ruwe ligging is hij blij met winterbescherming of een licht, koel winterverblijf, want niet elke soort is betrouwbaar vorstbestendig.","quellen":["https://www.feey-pflanzen.de/pages/salvia-rosmarinus","https://en.wikipedia.org/wiki/Rosemary","https://www.gbif.org/species/search?q=Salvia%20rosmarinus"],"pruefen":["winterhaerte"],"familie":"Lipbloemenfamilie (Lamiaceae)","name_nl":"Rozemarijn"},{"id":"rucola-wilde","name_de":"Rucola (Wilde)","name_bot":"Diplotaxis tenuifolia","typ":"Kruid","familie":"Kruisbloemenfamilie (Brassicaceae)","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, matig vochtig","boden":"zandig-los, matig basen- en stikstofhoudend, licht alkalisch","winterhaerte":"winterhard, blijvend","wuchshoehe":"20–70 cm, zelden tot 100 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[4,5,6,7,8],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[5,6,7,8,9],"ernte":[5,6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"licht (bevat erucazuur; kweekvormen duidelijk gehaltearmer)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Wilde rucola is blijvend, smalbladiger en duidelijk scherper dan de eenjarige slarucola – eenmaal gezaaid, oogst je er jarenlang van. Ze houdt van volle zon en zandig-losse, eerder kalkhoudende grond. Snijd de blaadjes jong en vóór de bloei, daarna worden ze scherp en bitter. De gele bloemen zijn eetbaar en een leuke topping op salade. Na een snoeibeurt in de herfst loopt ze in het voorjaar betrouwbaar weer uit.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Schmalblättriger_Doppelsame","https://en.wikipedia.org/wiki/Diplotaxis_tenuifolia"],"pruefen":["winterhaerte","monate.direktsaat","monate.ernte","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Wilde rucola"},{"id":"salbei","name_de":"Salbei","name_bot":"Salvia officinalis","typ":"Kruid","licht":"zonnig","wasser":"weinig, droogtebestendig","boden":"schraal, doorlatend, kalkhoudend, stikstofarm","winterhaerte":"winterhard (in ruwe ligging kaalvorstbescherming aanbevolen)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[5],"pflanzung":[5],"schnitt":[3],"bluete":[5,6,7,8,9],"ernte":[5,6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Echte salie is een onveeleisende halfheester die van een zonnige plek en eerder schrale, goed doorlatende grond houdt. Te veel water en mest schaden meer dan ze helpen. Een snoeibeurt in het voorjaar na de laatste vorst houdt de plant compact en voorkomt dat hij vanonder verkaalt.","quellen":["https://www.obi.de/magazin/garten/pflanzen/kraeuter/salbei-pflanzen","https://www.naturadb.de/pflanzen/salvia-officinalis/","https://www.gbif.org/species/search?q=Salvia%20officinalis"],"pruefen":["winterhaerte","giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Lipbloemenfamilie (Lamiaceae)","name_nl":"Salie"},{"id":"sauerampfer","name_de":"Sauerampfer","name_bot":"Rumex acetosa","typ":"Kruid","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, fris–vochtig","boden":"humusrijk, los, licht zuur","winterhaerte":"winterhard (tot ca. −23 °C, zone 6)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[3,4,5],"pflanzung":[],"schnitt":[],"bluete":[5,6,7,8],"ernte":[4,5,6,7,8,9]},"giftig":{"kinder":"licht (oxaalzuur)","katzen":"licht","hunde":"licht"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Zuring groeit moeiteloos op een zonnige tot halfbeschaduwde plek op humusrijke, frisse tot vochtige grond en kan vanaf maart rechtstreeks worden gezaaid. Oogst de jonge blaadjes het best vóór de bloei, want oudere blaadjes worden taai en bevatten meer oxaalzuur. Geniet van het zurige kruid vanwege het oxaalzuurgehalte met mate – voor kinderen, gevoelige personen en huisdieren zijn grotere hoeveelheden minder geschikt.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/rumex-acetosa/","https://www.kraeuter-buch.de/kraeuter/Sauerampfer.html","https://www.gbif.org/species/search?q=Rumex%20acetosa"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Duizendknoopfamilie (Polygonaceae)","name_nl":"Zuring"},{"id":"schnittknoblauch","name_de":"Schnittknoblauch","name_bot":"Allium tuberosum","typ":"Kruid","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"humusrijk, voedselrijk, doorlatend","winterhaerte":"winterhard (tot ca. −20 °C)","monate":{"vorkultur":[3],"direktsaat":[4,5,6,7,8],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[8,9],"ernte":[4,5,6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Knoflookbieslook is een dankbare, meerjarige vaste plant voor een zonnige tot halfbeschaduwde plek op humusrijke, gelijkmatig vochtige grond – je kunt eind maart voorzaaien of van april tot augustus direct zaaien. Oogst de platte blaadjes regelmatig; de witte, stervormige schermen in de nazomer zijn eveneens eetbaar en trekken talrijke insecten aan. Zoals alle lookachtigen is hij echter giftig voor katten en honden, houd je viervoeters dus uit de buurt.","quellen":["https://www.plantura.garden/kraeuter/schnittknoblauch/schnittknoblauch-pflanzenportrait","https://www.lubera.com/de/gartenbuch/schnittknoblauch-p4387","https://www.gbif.org/species/search?q=Allium%20tuberosum"],"pruefen":[],"familie":"Amaryllisfamilie (Amaryllidaceae)","name_nl":"Knoflookbieslook"},{"id":"schnittlauch","name_de":"Schnittlauch","name_bot":"Allium schoenoprasum","typ":"Kruid","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, fris houden","boden":"voedselrijk, humusrijk, fris, kalkhoudend","winterhaerte":"winterhard (tot ca. −25 °C)","monate":{"vorkultur":[3],"direktsaat":[4,5],"pflanzung":[4,9],"schnitt":[],"bluete":[5,6,7,8],"ernte":[4,5,6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Bieslook is een dankbare vaste gast: hij houdt van een frisse, voedselrijke bodem en mag in de zomer niet uitdrogen, anders laat hij de stengels hangen. Knip de holle blaadjes regelmatig vlak boven de grond af, dan loopt hij krachtig weer uit. De paarse bloemen zijn eetbaar en mooi – wie veel wil oogsten, kan ze echter wegknippen, zodat de plant energie in de blaadjes steekt. Let op: als bolgewas is bieslook giftig voor katten en honden.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/allium-schoenoprasum/","https://www.plantura.garden/kraeuter/schnittlauch/schnittlauch-pflanzenportrait","https://www.confidu.com/de/giftlexikon-giftstoffe/schnittlauch","https://www.gbif.org/species/search?q=Allium%20schoenoprasum"],"pruefen":[],"familie":"Narcisfamilie (Amaryllidaceae)","name_nl":"Bieslook"},{"id":"shiso","name_de":"Shiso","name_bot":"Perilla frutescens","typ":"Kruid","familie":"Lipbloemenfamilie (Lamiaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"humusrijk, los, voedselrijk","winterhaerte":"niet winterhard (eenjarig geteeld)","wuchshoehe":"30–60 cm, onder goede omstandigheden tot 90 cm","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[5],"pflanzung":[5,6],"schnitt":[],"bluete":[8,9],"ernte":[6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee (in Oost-Azië een alledaags bladgroente)","katzen":"te controleren (giftig voor runderen, herkauwers en paarden)","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Shiso behandel je het beste zoals basilicum: hij heeft warmte nodig, een zonnige tot halfschaduwrijke plek en mag pas na de IJsheiligen naar buiten. De blaadjes smaken het intensiefst zolang de plant nog niet bloeit – knijp daarom regelmatig de toppen van de scheuten af, dan vertakt hij zich bosachtig. Een winterkwartier is niet nodig, want shiso is eenjarig. Verzamel in de herfst rijpe zaden voor het volgende seizoen.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Perilla","https://en.wikipedia.org/wiki/Perilla_frutescens"],"pruefen":["boden","wasser","monate.vorkultur","monate.direktsaat","monate.pflanzung","monate.bluete","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Shiso"},{"id":"stevia","name_de":"Stevia","name_bot":"Stevia rebaudiana","typ":"Kruid","familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"zandig-los, doorlatend","winterhaerte":"niet vorstbestendig (in de volle grond meestal eenjarig geteeld)","wuchshoehe":"30–60 cm","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[],"pflanzung":[5,6],"schnitt":[],"bluete":[8,9,10],"ernte":[9,10]},"giftig":{"kinder":"nee (al eeuwenlang gebruikt als zoetkruid)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Stevia vervangt suiker rechtstreeks uit de bloempot: één enkel vers blad zoet een hele kop thee. De plant komt uit Paraguay, houdt van warmte, zon en zandig-los substraat, maar verdraagt geen vorst. Oogst tussen september en oktober, uiterlijk voor de eerste nachtvorst – kort voor de bloei is de zoetkracht het grootst. Laat stevia licht en vorstvrij binnen overwinteren, dan loopt ze in het voorjaar weer uit.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Stevia_rebaudiana","https://en.wikipedia.org/wiki/Stevia_rebaudiana"],"pruefen":["monate.vorkultur","monate.pflanzung","monate.bluete","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Stevia"},{"id":"thymian","name_de":"Thymian","name_bot":"Thymus vulgaris","typ":"Kruid","licht":"zonnig","wasser":"weinig, droogtebestendig, geen wateroverlast","boden":"schraal, zandig, doorlatend, warm","winterhaerte":"winterhard (tot ca. −23 °C)","monate":{"vorkultur":[2,3],"direktsaat":[4,5,6],"pflanzung":[5],"schnitt":[3],"bluete":[6,7,8,9,10],"ernte":[5,6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Tijm komt uit het Middellandse Zeegebied en heeft precies dat nodig: veel zon, een schrale, doorlatende bodem en weinig water. Wateroverlast verdraagt dit kleine halfheestertje helemaal niet, maar hij trotseert droogte en vorst probleemloos. Een lichte snoeibeurt in het voorjaar houdt hem bosachtig en verjongt de verhoutende scheuten.","quellen":["https://www.plantura.garden/kraeuter/thymian/thymian-pflanzen","https://www.plantura.garden/kraeuter/thymian/thymian-pflanzenportrait","https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/thyme","https://www.gbif.org/species/search?q=Thymus%20vulgaris"],"pruefen":[],"familie":"Lipbloemenfamilie (Lamiaceae)","name_nl":"Tijm"},{"id":"waldmeister","name_de":"Waldmeister","name_bot":"Galium odoratum","typ":"Kruid","licht":"halfschaduw–schaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"humusrijk, kalkhoudend, vochtig (bosbodemachtig)","winterhaerte":"winterhard (meerjarig)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[9,10,11],"pflanzung":[3,4,9,10],"schnitt":[],"bluete":[4,5],"ernte":[3,4]},"giftig":{"kinder":"licht (cumarine)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Lievevrouwebedstro is de ideale bodembedekker voor de halfschaduwrijke tot schaduwrijke plek onder heesters, waar hij op humusrijke, gelijkmatig vochtige bodem dichte tapijten vormt. Oogst het kruid het beste kort voor de bloei in maart en april – pas bij het verwelken ontwikkelt zich het typische cumarine-aroma. Omdat cumarine in grotere hoeveelheden hoofdpijn kan veroorzaken, doseer je zuinig en laat je vers kruid slechts enkele minuten trekken in je meibowl.","quellen":["https://www.plantura.garden/kraeuter/waldmeister/waldmeister-pflanzenportrait","https://www.baldur-garten.de/onion/content/pflege-tipps/gem%C3%BCse-und-kr%C3%A4uter/waldmeister-(galium-odoratum)","https://www.gbif.org/species/search?q=Galium%20odoratum"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Sterbladigenfamilie (Rubiaceae)","name_nl":"Lievevrouwebedstro"},{"id":"weinraute","name_de":"Weinraute","name_bot":"Ruta graveolens","typ":"Kruid","licht":"zonnig","wasser":"weinig, eerder droog","boden":"doorlatend, schraal, kalkhoudend","winterhaerte":"beperkt winterhard (in ruwe streken winterbescherming)","monate":{"vorkultur":[3],"direktsaat":[4],"pflanzung":[5],"schnitt":[2,3],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[6,7,8]},"giftig":{"kinder":"ja","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Wijnruit is een onveeleisende, groenblijvende halfheester voor de volle zon, op een droge, doorlatende, schrale bodem; snoei je het beste in februari of maart. Uiterste voorzichtigheid is geboden bij het hanteren: de plant is fototoxisch – draag bij het oogsten en snoeien altijd handschoenen, want al licht huidcontact in combinatie met zonlicht kan een pijnlijke fotodermatitis met zonnebrandachtige blaren veroorzaken. Wijnruit is bovendien giftig: houd ze uit de buurt van kinderen en huisdieren, en vermijd consumptie zeker tijdens de zwangerschap.","quellen":["https://www.plantura.garden/kraeuter/weinraute/weinraute-pflanzenportrait","https://www.awl.ch/heilpflanzen/ruta_graveolens/weinraute.htm","http://www.giftpflanzen.com/ruta_graveolens.html","https://www.naturadb.de/pflanzen/ruta-graveolens/","https://www.gbif.org/species/search?q=Ruta%20graveolens"],"pruefen":["winterhaerte"],"familie":"Wijnruitfamilie (Rutaceae)","name_nl":"Wijnruit"},{"id":"wermut","name_de":"Wermut","name_bot":"Artemisia absinthium","typ":"Kruid","familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","licht":"zonnig","wasser":"weinig, matig droog","boden":"droog tot zandig-kleiig, neutraal tot basisch, eerder voedselrijk","winterhaerte":"winterhard, overblijvend (wordt meestal maar 3 tot 10 jaar oud)","wuchshoehe":"40–60 cm, af en toe tot 150 cm","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[4,5],"pflanzung":[5],"schnitt":[3],"bluete":[7,8,9],"ernte":[7,8]},"giftig":{"kinder":"licht (thujon – alleen in kleine hoeveelheden)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Absintalsem gedijt op droge, eerder schrale bodem en in volle zon – daar wordt hij het meest aromatisch. Oogst de scheuttoppen zodra de eerste bloemhoofdjes opengaan, dan is het gehalte aan etherische olie het hoogst. De vaste plant blijft buiten en heeft geen winterkwartier nodig. Belangrijk: absintalsem bevat thujon en wordt daarom alleen in kleine hoeveelheden gebruikt en is niet geschikt voor langdurig gebruik of tijdens de zwangerschap.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Wermutkraut","https://en.wikipedia.org/wiki/Artemisia_absinthium"],"pruefen":["winterhaerte","monate.vorkultur","monate.direktsaat","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","monate.ernte","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Absintalsem"},{"id":"ysop","name_de":"Ysop","name_bot":"Hyssopus officinalis","typ":"Kruid","licht":"zonnig","wasser":"weinig","boden":"doorlatend, kalkhoudend, eerder droog","winterhaerte":"winterhard (in ruwe streken met winterbescherming)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[5],"pflanzung":[5],"schnitt":[3,4],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[6,7,8,9]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De mediterrane hysop houdt van een volzonnige, warme standplaats op doorlatende, graag kalkhoudende bodem – wateroverlast verdraagt deze halfheester daarentegen helemaal niet. Oogst de kruidige scheuten het meest aromatisch kort voor de volle bloei en snoei de plant het beste in het voorjaar, zonder daarbij in het oude hout te snijden. Hysop is onderhoudsvriendelijk en grotendeels robuust; bescherm hem in strenge winters met wat takken of mulch.","quellen":["https://www.plantura.garden/kraeuter/ysop/ysop-pflanzenportrait","https://www.lubera.com/de/gartenbuch/ysop-p4859","https://www.gbif.org/species/search?q=Hyssopus%20officinalis"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Lipbloemenfamilie (Lamiaceae)","name_nl":"Hysop"},{"id":"zitronengras","name_de":"Zitronengras","name_bot":"Cymbopogon citratus","typ":"Kruid","familie":"Grassenfamilie (Poaceae)","licht":"zonnig, minstens zes tot acht uur per dag","wasser":"veel – warm, vochtig klimaat","boden":"zandige, goed gedraineerde leem, pH 5,5–7,5","winterhaerte":"niet winterhard (USDA-zone 10–11); alleen de ondergrondse delen overleven mildere winters","wuchshoehe":"100–200 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[6,7,8,9]},"giftig":{"kinder":"nee (bekend keukenkruid)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Citroengras is in een kuip een dankbaar specerijkruid: volle zon, minstens zes uur per dag, zandig-doorlatende grond en ruim water – dan groeit het razendsnel. Vermeerderen kan eenvoudig via bewortelde delen. Oogst hele stengels vlak boven de grond en klop ze zacht voordat je ze overgiet met kokend water, dan komen de etherische oliën beter vrij. Het verdraagt geen vorst: haal de kuip op tijd naar binnen, licht en vorstvrij.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Zitronengras","https://en.wikipedia.org/wiki/Cymbopogon_citratus"],"pruefen":["monate.pflanzung","monate.ernte","monate.bluete","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Citroengras"},{"id":"zitronenmelisse","name_de":"Zitronenmelisse","name_bot":"Melissa officinalis","typ":"Kruid","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, regelmatig, geen wateroverlast","boden":"fris, los, humusrijk, matig voedselrijk","winterhaerte":"winterhard (tot ca. −30 °C)","monate":{"vorkultur":[2,3],"direktsaat":[5],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8],"ernte":[5,6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Citroenmelisse is een dankbare, langlevende vaste plant die op een lichte plek en in losse, humusrijke grond jarenlang gedijt. Geef bij hitte regelmatig water, vooral in de pot, en snoei de plant in de zomer flink terug – zo blijft ze fris en loopt ze zacht opnieuw uit. Een radicale snoeibeurt kort voor de winter is niet aan te raden.","quellen":["https://www.plantura.garden/kraeuter/zitronenmelisse/zitronenmelisse-pflanzenportrait","https://www.naturadb.de/pflanzen/melissa-officinalis/","https://www.gbif.org/species/search?q=Melissa%20officinalis"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Lipbloemenfamilie (Lamiaceae)","name_nl":"Citroenmelisse"},{"id":"zitronenthymian","name_de":"Zitronenthymian","name_bot":"Thymus ×citriodorus","typ":"Kruid","familie":"Lipbloemenfamilie (Lamiaceae)","licht":"zonnig","wasser":"weinig, ingeburgerd goed bestand tegen droogte","boden":"doorlatend, eerder schraal","winterhaerte":"in Nederland en België winterhard","wuchshoehe":"10–30 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,6,9],"schnitt":[4,8],"bluete":[7,8],"ernte":[5,6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee (kruiden- en geneesplant)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Citroentijm is de vriendelijkere broer van keukentijm: hars-achtig tijmaroma met een heldere citrusnoot. Ze wil volle zon en doorlatende, eerder schrale grond en kan eenmaal ingeburgerd goed tegen droogte. Het smaakvolst is ze vlak voor de bloei in de hoogzomer. In Nederland en België is ze winterhard en blijft ze buiten staan. Snoei haar na de bloei een derde terug, zodat ze van onderen niet verhout.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Zitronen-Thymian","https://en.wikipedia.org/wiki/Thymus_citriodorus"],"pruefen":["monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","monate.ernte","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Citroentijm"},{"id":"zitronenverbene","name_de":"Zitronenverbene","name_bot":"Aloysia citrodora","typ":"Kruid","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, licht vochtig, geen wateroverlast","boden":"doorlatend, humusrijk, eerder voedselarm, licht vochtig","winterhaerte":"niet winterhard (vorstgevoelig, ca. −5 tot −8 °C; vorstvrij overwinteren bij 10–16 °C)","monate":{"vorkultur":[2,3],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[4],"bluete":[7,8,9],"ernte":[5,6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Citroenverbena, ook citroenstruik genoemd, komt uit Zuid-Amerika en verspreidt een intens citrusaroma. Ze houdt van een zonnige, beschutte plek en doorlatende, eerder schrale grond – geef liever te weinig dan te veel water. Omdat ze nauwelijks vorst verdraagt, haal je haar voor de winter naar een lichte, koele plek binnen en geef je daar spaarzaam water.","quellen":["https://www.kraeuter-buch.de/kraeuter/Zitronenverbene.html","https://www.pflanzen-deutschland.de/Aloysia_citrodora.html","https://www.gbif.org/species/search?q=Aloysia%20citrodora"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"IJzerhardfamilie (Verbenaceae)","name_nl":"Citroenverbena"},{"id":"aronia","name_de":"Aronia","name_bot":"Aronia melanocarpa","typ":"Fruit","familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld – jonge planten reageren gevoelig op droogte","boden":"middelzwaar, humusrijk, doorlatend","winterhaerte":"zeer winterhard","wuchshoehe":"100–200 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10,11],"schnitt":[2,3],"bluete":[5],"ernte":[8,9]},"giftig":{"kinder":"nee (pitten bevatten sporen van cyanogene glycosiden)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De aronia komt uit het oosten van Noord-Amerika, is extreem winterhard en stelt nauwelijks eisen – alleen volle zon wil ze, anders blijft de opbrengst mager. Bereid de grond voor het planten goed voor met compost en geef de eerste jaren regelmatig water, want jonge planten reageren gevoelig op droogtestress. De wrange bessen worden gedroogd, tot jam verwerkt of geperst tot sap.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Apfelbeeren","https://en.wikipedia.org/wiki/Aronia"],"pruefen":["monate","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Aronia"},{"id":"brombeere","name_de":"Brombeere","name_bot":"Rubus fruticosus agg.","typ":"Fruit","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"humusrijk, voedselrijk, doorlatend","winterhaerte":"winterhard, zone 6 (tot ca. −18 °C); cultuurrassen soms vorstgevoelig","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,10],"schnitt":[3,10],"bluete":[6,7],"ernte":[8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Vrucht","pflege":"Bramen dragen aan de eenjarige ranken van het voorgaande jaar, daarom verwijder je de uitgedragen, oude ranken na de oogst of in het voorjaar en leid je de verse jonge ranken langs een leidraad. Doornloze rassen zijn bijzonder oogstvriendelijk en groeikrachtig, maar hebben een beschutte plek nodig, omdat ze in een strenge winter kunnen bevriezen. Met een stevige klimhulp en regelmatig uitleiden van de scheuten houd je de krachtige plant in vorm en oogst je glanzend zwarte, zoete vruchten.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/rubus-fruticosus/","https://www.pflanzen-koelle.de/ratgeber/pflanzen-a-z/wie-pflege-ich-meine-brombeeren-richtig/","https://www.gbif.org/species/search?q=Rubus%20fruticosus%20agg."],"pruefen":["familie"],"familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","name_nl":"Braam"},{"id":"cranberry","name_de":"Cranberry","name_bot":"Vaccinium macrocarpon","typ":"Fruit","familie":"Heidefamilie (Ericaceae)","licht":"zonnig","wasser":"veel, blijvend vochtig","boden":"zuur, veenachtig, blijvend vochtig (hoogveenbodem)","winterhaerte":"winterhard","wuchshoehe":"10–20 cm, liggend-kruipend","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[3],"bluete":[6,7],"ernte":[9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De cranberry is een hoogveenplant en heeft precies dat nodig: zure, veenachtige, gelijkmatig vochtige grond zonder een spoor van kalk. In gewone tuingrond kwijnt ze weg – leg in plaats daarvan een veenbed aan of plant haar in een grote kuip met rhododendrongrond. Water geven doe je met regenwater. De ranken wortelen over hun hele lengte en breiden zich vlak uit; dat is de bedoeling, maar moet in de border wel beperkt worden.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Großfrüchtige_Moosbeere","https://en.wikipedia.org/wiki/Vaccinium_macrocarpon"],"pruefen":["licht","winterhaerte","wuchshoehe","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","monate.ernte","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Cranberry"},{"id":"erdbeere","name_de":"Erdbeere","name_bot":"Fragaria × ananassa","typ":"Fruit","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"humusrijk, voedselrijk, los, doorlatend","winterhaerte":"winterhard, zone 5 (tot ca. −23 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[7,8],"schnitt":[],"bluete":[4,5],"ernte":[6,7]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Vrucht","pflege":"Voor een rijke oogst het jaar erop plant je eenmaal dragende aardbeien het beste in juli en augustus, zodat ze nog krachtige bloemaanleg vormen. Geef ze een zonnige plek met losse, humusrijke grond, mulch met stro tegen rottende vruchten en geef gelijkmatig water zonder de harten te overspoelen. Na de oogst verwijder je overtollige uitlopers en oud blad, zodat de planten luchtig en gezond blijven.","quellen":["https://www.garten-vielfalt.de/de-de/gartenwelt/pflanzeninfothek/pflanzen/1691/fragaria-x-ananassa","https://www.naturadb.de/pflanzen/fragaria-x-ananassa/","https://www.gbif.org/species/search?q=Fragaria"],"pruefen":[],"familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","name_nl":"Aardbei"},{"id":"goji-beere","name_de":"Goji-Beere","name_bot":"Lycium barbarum","typ":"Fruit","familie":"Nachtschadefamilie (Solanaceae)","licht":"zonnig","wasser":"weinig–gemiddeld","boden":"niet veeleisend, doorlatend, ook schraal en zandig","winterhaerte":"zeer winterhard, verdraagt vorst tot −25 °C","wuchshoehe":"2–4 m","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10,11],"schnitt":[2,3],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De gojibes is onveeleisend, winterhard tot min 25 graden en draagt vanaf augustus rode vruchten. Het grootste nadeel toont zich pas na twee, drie jaar: ze vormt krachtige wortelopslag en verovert zo hele borders. Plant de struik daarom vanaf het begin met een wortelscherm of direct in een grote kuip. Een snoeibeurt in de late winter houdt haar compact, anders wordt ze onhandig en overhangend.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Gemeiner_Bocksdorn","https://en.wikipedia.org/wiki/Lycium_barbarum"],"pruefen":["licht","wasser","boden","monate.pflanzung","monate.schnitt","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Gojibes"},{"id":"haselnuss","name_de":"Haselnuss","name_bot":"Corylus avellana","typ":"Fruit","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"voedselrijk, humusrijk, doorlatend, niet veeleisend","winterhaerte":"zeer winterhard, zone 4–5 (tot ca. −30 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,10,11],"schnitt":[2,3],"bluete":[1,2,3],"ernte":[9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De hazelaar is een onveeleisende, krachtige struik die al in de voorjaar bloeit met zijn gele katjes en insecten vroeg stuifmeel biedt. Om de vruchtbaarheid te behouden dun je in de late winter regelmatig oude, dikke scheuten grondig uit en laat je jonge ranken teruggroeien. Hij gedijt ook in halfschaduw en verdraagt bijna elke standplaats, zodat je met weinig moeite elk jaar noten kunt oogsten, als eekhoorns je er nog wat van overlaten.","quellen":["https://www.native-plants.de/953/haselnuss","https://www.lubera.com/de/gartenbuch/corylus-avellana-p5158","https://www.naturadb.de/pflanzen/corylus-avellana/","https://www.gbif.org/species/search?q=Corylus%20avellana"],"pruefen":[],"familie":"Berkenfamilie (Betulaceae)","name_nl":"Hazelaar"},{"id":"himbeere","name_de":"Himbeere","name_bot":"Rubus idaeus","typ":"Fruit","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"humusrijk, los, doorlatend, licht zuur","winterhaerte":"zeer winterhard, zone 4–5 (tot ca. −29 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10,11],"schnitt":[7,8,11],"bluete":[5,6],"ernte":[6,7,8,9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Vrucht","pflege":"Bij frambozen bepaalt de snoei het succes, en die is afhankelijk van het type: zomerframbozen snoei je direct na de oogst, door uitgedragen ranken grondig te verwijderen en de krachtigste jonge ranken te laten staan. Herfstframbozen daarentegen snoei je in de late herfst of winter volledig tot op de grond af, wat ze bijzonder onderhoudsvriendelijk maakt. Een klimhulp, licht zure, humusrijke grond en gelijkmatige vochtigheid zorgen voor aromatische, zachte vruchten.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/rubus-idaeus/","https://www.neudorff.de/magazin/himbeeren-pflanzen-pflegen-duengen-rubus-idaeus","https://www.gbif.org/species/search?q=Rubus%20idaeus"],"pruefen":[],"familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","name_nl":"Framboos"},{"id":"indianerbanane","name_de":"Indianerbanane","name_bot":"Asimina triloba","typ":"Fruit","familie":"Custardappelfamilie (Annonaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, matig vochtig, geen wateroverlast","boden":"voedselrijk, humusrijk, doorlatend, licht zuur (pH 5,5–7,0)","winterhaerte":"winterhard tot ongeveer −25 °C (USDA-zone 5–8)","wuchshoehe":"meestal meerstammig-struikvormig, tot 11 m","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[3],"bluete":[4,5],"ernte":[9,10]},"giftig":{"kinder":"ja (zaden en bladeren)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De indianenbanaan smaakt naar mango en vanille en is winterhard tot min 25 graden – de standplaats moet zonnig zijn, maar niet snikheet. Het beslissende punt: bijna alle rassen zijn zelfonvruchtbaar. Zonder een tweede, genetisch andere boom blijft de oogst uit. Omdat bijen de naar aas ruikende bloemen mijden, loont het extra om met de hand te bestuiven met een fijn penseel.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Dreilappige_Papau","https://en.wikipedia.org/wiki/Asimina_triloba"],"pruefen":["monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Papauw (indianenbanaan)"},{"id":"jostabeere","name_de":"Jostabeere","name_bot":"Ribes ×nidigrolaria","typ":"Fruit","familie":"Kruisbesfamilie (Grossulariaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"humusrijk, voedselrijk, doorlatend","winterhaerte":"winterhard","wuchshoehe":"tot 200 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[10,11,3],"schnitt":[2,3],"bluete":[4,5],"ernte":[7,8]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De jostabes is een kruising tussen zwarte bes en kruisbes en verenigt de voordelen van beide: de smaak doet denken aan zwarte bes, maar de takken zijn doornloos en de plant is grotendeels ongevoelig voor meeldauw. Ze groeit krachtig en heeft ruimte nodig, plus een jaarlijkse uitdunsnoei in de late winter, omdat ze het beste draagt aan twee- tot driejarig hout. De vruchten rijpen ongeveer zoals zwarte bessen.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Jostabeere","https://en.wikipedia.org/wiki/Jostaberry"],"pruefen":["monate","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Jostabes"},{"id":"kaki","name_de":"Kaki","name_bot":"Diospyros kaki","typ":"Fruit","familie":"Ebbenhoutfamilie (Ebenaceae)","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig houden","boden":"doorlatend, voedselrijk","winterhaerte":"beperkt winterhard, alleen in milde wijnbouwstreken","wuchshoehe":"10–20 m","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[2,3],"bluete":[5,6],"ernte":[10,11]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"Kaki slaagt in Nederland en België alleen in milde wijnbouwstreken en heeft daar een beschutte, volle zonneplek voor een warme muur nodig. De zomer moet lang genoeg zijn zodat de takken vóór de eerste vorst uitrijpen. De meest gemaakte fout zit in de oogst: klassieke rassen smaken hard en pluizig en worden pas smakelijk als ze bijna papperig zacht zijn. Vorst breekt de looistoffen bovendien extra af.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Kaki","https://en.wikipedia.org/wiki/Diospyros_kaki"],"pruefen":["licht","wasser","boden","winterhaerte","monate.pflanzung","monate.schnitt","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Kaki"},{"id":"kirschpflaume","name_de":"Kirschpflaume","name_bot":"Prunus cerasifera","typ":"Fruit","familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"niet veeleisend, doorlatend","winterhaerte":"winterhard","wuchshoehe":"5 tot meer dan 8 m","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,10,11],"schnitt":[6,7],"bluete":[4],"ernte":[6,7]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De kerspruim ontvouwt al in april zijn witte bloemen, nog vóór het blad – een prachtige lentesieraad, dat echter gevoelig is voor late vorst. De plant is niet veeleisend en laat zich door snoeien makkelijk in vorm houden; let bij aankoop op of je een boom of een struik wilt. De vruchten rijpen vroeg, vanaf juni. De pit laat niet loslaten – voor het ontpitten dus beter koken.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Kirschpflaume","https://en.wikipedia.org/wiki/Prunus_cerasifera"],"pruefen":["licht","wasser","boden","winterhaerte","monate.pflanzung","monate.schnitt","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Kerspruim"},{"id":"mini-kiwi","name_de":"Kiwibeere / Mini-Kiwi","name_bot":"Actinidia arguta","typ":"Fruit","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"humusrijk, los, licht zuur, doorlatend","winterhaerte":"zeer winterhard, zone 4–5 (tot ca. −30 °C); jonge uitloop gevoelig voor late vorst","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[2,7,8],"bluete":[5,6],"ernte":[9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De mini-kiwi is een krachtige, zeer winterharde klimplant waarvan je de gladde vruchten mét schil kunt eten. Ze heeft een stabiel klimrek nodig en een snoei die vergelijkbaar is met die van de wijnrank: in de late winter kort je de vruchttakken in, in de zomer leid je de lange ranken en knip je ze achter de vruchtaanzet af. Let erop dat de meeste rassen tweehuizig zijn en dat je een mannelijke plant nodig hebt voor bestuiving; de vroege uitloop is bovendien gevoelig voor late vorst.","quellen":["https://www.lwg.bayern.de/mam/cms06/gartenakademie/dateien/3170-kiwibeere_kleinfruchtige_kiwi.pdf","https://www.plantura.garden/obst/kiwi/kiwibeeren","https://www.krautundrueben.de/mini-kiwis-kiwibeeren-pflanzen-schneiden-und-viele-leckere-fruechte-ernten-1505","https://www.gbif.org/species/search?q=Actinidia%20arguta"],"pruefen":[],"familie":"Kiwifamilie (Actinidiaceae)","name_nl":"Kiwibes / Mini-kiwi"},{"id":"kulturheidelbeere","name_de":"Kulturheidelbeere","name_bot":"Vaccinium corymbosum","typ":"Fruit","licht":"zonnig","wasser":"veel, gelijkmatig vochtig (kalkvrij water)","boden":"zuur (pH 4–5), humusrijk, los, veenbedachtig","winterhaerte":"zeer winterhard, zone 4–5 (tot ca. −29 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10,11],"schnitt":[2,3],"bluete":[5],"ernte":[7,8,9]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"Bij de cultuurblauwe bosbes is de bodem het allerbelangrijkst: ze heeft absoluut een zure, humusrijke standplaats met pH 4 tot 5 nodig, die je creëert met rododendronaarde of turfvervanger en een laag schorsmulch. Geef zo mogelijk water met kalkvrij regenwater en houd de vlak wortelende struik gelijkmatig vochtig. Bij de wintersnoei verwijder je vanaf het vierde jaar de oudste takken tot op de grond, zodat jong, productief hout kan aangroeien.","quellen":["https://www.kob-bavendorf.de/kulturheidelbeere.html","http://www.gartendatenbank.de/wiki/vaccinium-corymbosum","https://www.krautundrueben.de/heidelbeeren-im-garten-richtig-anbauen-1906","https://www.gbif.org/species/search?q=Vaccinium%20corymbosum"],"pruefen":[],"familie":"Heidefamilie (Ericaceae)","name_nl":"Blauwe bosbes (cultuurbes)"},{"id":"mandel","name_de":"Mandel","name_bot":"Prunus amygdalus","typ":"Fruit","familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","licht":"zonnig","wasser":"weinig–gemiddeld, droge zomers worden verdragen","boden":"doorlatend, humus- en voedselrijk, lemig-zandig, licht kalkhoudend; pH neutraal tot licht zuur","winterhaerte":"beperkt winterhard, alleen voor milde wijnbouwklimaten","wuchshoehe":"3–8 m, zelden tot 11 m","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10,11],"schnitt":[6,7],"bluete":[2,3,4],"ernte":[9,10]},"giftig":{"kinder":"ja (bittere amandelen – amygdaline, geeft blauwzuur vrij)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De amandelboom bloeit al vanaf februari, vaak nog vóór de laatste vorst – precies daaraan mislukken de meeste oogsten. Plant hem alleen in milde wijnbouwstreken en daar tegen een beschutte zuidmuur. De bodem moet doorlatend, humusrijk en licht kalkhoudend zijn, wateroverlast verdraagt hij niet. Zoete amandelen kun je rauw eten, bittere amandelen niet: die geven in het lichaam blauwzuur vrij.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Mandelbaum","https://en.wikipedia.org/wiki/Almond"],"pruefen":["winterhaerte","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.ernte","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Amandel"},{"id":"maulbeere","name_de":"Maulbeere","name_bot":"Morus nigra","typ":"Fruit","familie":"Moerbeifamilie (Moraceae)","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"diep, voedselrijk, doorlatend","winterhaerte":"beperkt winterhard, beschutte standplaats aanbevolen","wuchshoehe":"tot meer dan 12 m","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10,11],"schnitt":[2,3],"bluete":[4,5],"ernte":[8,9]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De zwarte moerbei wordt een statige boom en heeft van begin af aan ruimte nodig. De vruchten rijpen niet allemaal tegelijk, maar over meerdere weken – oogst regelmatig of leg een doek onder de boom en schud de takken. Een punt dat velen onderschatten: het donkere sap kleurt terrastegels, paden en tuinmeubelen blijvend. Plant de boom daarom nooit direct naast de zitplaats.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarze_Maulbeere","https://en.wikipedia.org/wiki/Morus_nigra"],"pruefen":["licht","wasser","boden","winterhaerte","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","monate.ernte","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Moerbei"},{"id":"nektarine","name_de":"Nektarine","name_bot":"Prunus persica var. nucipersica","typ":"Fruit","familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"voedselrijk, humusrijk, doorlatend, warm","winterhaerte":"beperkt winterhard, zone 6 (tot ca. −18 °C); bloemen gevoelig voor late vorst","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[3,4],"bluete":[4],"ernte":[7,8,9]},"monate_quelle":"afgeleid van perzik – tuinbouwkundig dezelfde teelt","giftig":{"kinder":"nee","katzen":"ja (bladeren, schors en pitten bevatten blauwzuurglycosiden)","hunde":"ja (bladeren, schors en pitten bevatten blauwzuurglycosiden)"},"schwierigkeit":"veeleisend","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De nectarine is een gladhuidige perzikvorm en wordt op dezelfde manier gekweekt – alleen is ze nog wat gevoeliger voor krulziekte. Plant haar tegen een warme, regenbeschutte zuidmuur en snoei jaarlijks, want ze draagt vruchten aan eenjarig hout. Regenbescherming vanaf de bloei tot in mei voorkomt krulziekte het beste.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Nektarine","https://en.wikipedia.org/wiki/Peach","https://www.gbif.org/species/search?q=Prunus%20persica","https://www.naturadb.de/pflanzen/prunus-persica/","https://www.neudorff.de/magazin/pfirsichbaum-pflanzen-prunus-persica"],"pruefen":["familie","monate"],"name_nl":"Nectarine"},{"id":"preiselbeere","name_de":"Preiselbeere","name_bot":"Vaccinium vitis-idaea","typ":"Fruit","familie":"Heidefamilie (Ericaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"sterk zuur, basenarm, humus-veenachtig – nooit kalkhoudend","winterhaerte":"zeer winterhard; de bronnen spreken elkaar tegen (vorstschade vanaf −22 °C respectievelijk hardheid tot −45 °C)","wuchshoehe":"10–40 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9,10],"schnitt":[3],"bluete":[5,6],"ernte":[8,9]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De vossenbes is een veenbedplant en verdraagt geen kalk: zet haar in rododendronaarde en geef zo mogelijk regenwater, anders vergelen de bladeren binnen enkele weken. Een lichte plek met wat schaduw in de middag geeft de beste opbrengsten. De vlak wortelende dwergstruiken drogen snel uit – een mulchlaag van naaldenstrooisel houdt de vochtigheid vast en houdt de bodem tegelijk zuur.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Preiselbeere","https://en.wikipedia.org/wiki/Vaccinium_vitis-idaea"],"pruefen":["winterhaerte","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","monate.ernte","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Vossenbes"},{"id":"rote-johannisbeere","name_de":"Rote Johannisbeere","name_bot":"Ribes rubrum","typ":"Fruit","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"humusrijk, voedselrijk, doorlatend","winterhaerte":"zeer winterhard, zone 5 (tot ca. −29 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,10,11],"schnitt":[2,3],"bluete":[4],"ernte":[6,7]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Vrucht","pflege":"Rode bessen dragen vooral aan meerjarig hout, daarom verwijder je bij de wintersnoei alleen de oudste takken en bouw je een structuur op van takken van verschillende leeftijd. Ze gedijen ook in de halfschaduw en zijn heerlijk onderhoudsarm, maar bedanken een humusrijke, gelijkmatig vochtige bodem met veel stralende trossen. Een net tijdens de rijptijd beschermt de zoetzure bessen tegen vogels, die er evenzeer van houden.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/ribes-rubrum/","https://www.gartenratgeber.net/pflanzen/weisse-und-rote-johannisbeeren.html","https://www.darf-ich-mit.de/inhalt/johannisbeeren","https://www.gbif.org/species/search?q=Ribes%20rubrum"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Kruisbesfamilie (Grossulariaceae)","name_nl":"Rode bes"},{"id":"schwarze-johannisbeere","name_de":"Schwarze Johannisbeere","name_bot":"Ribes nigrum","typ":"Fruit","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"humusrijk, voedselrijk, diep, tamelijk vochtig","winterhaerte":"zeer winterhard, zone 5 (tot ca. −29 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,10,11],"schnitt":[2,7,8],"bluete":[4],"ernte":[6,7]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Vrucht","pflege":"Anders dan de rode bes draagt de zwarte bes voornamelijk vrucht aan eenjarig hout, daarom snoei je na de oogst of in de winter oudere, uitgebloeide takken weg en stimuleer je krachtige nieuwe scheuten vanuit de basis. Ze houdt van een voedselrijke, vochtige bodem en beloont regelmatig water geven met aromatische, vitaminerijke bessen en kruidig geurend blad. Een zonnige tot halfschaduwplek is voor haar ruim voldoende.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/ribes-nigrum/","https://www.krautundrueben.de/schwarze-johannisbeeren-pflanzen-pflegen-und-schneiden-2783","https://www.darf-ich-mit.de/inhalt/johannisbeeren","https://www.gbif.org/species/search?q=Ribes%20nigrum"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Bessenfamilie (Grossulariaceae)","name_nl":"Zwarte bes"},{"id":"schwarzer-holunder","name_de":"Schwarzer Holunder","name_bot":"Sambucus nigra","typ":"Fruit","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, tamelijk vochtig","boden":"voedselrijk, stikstofrijk, humusrijk, fris","winterhaerte":"zeer winterhard, zone 5 (tot ca. −29 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10],"schnitt":[2,3],"bluete":[6],"ernte":[8,9]},"giftig":{"kinder":"ja (rauwe/onrijpe bessen, bladeren en schors bevatten sambunigrine)","katzen":"ja (rauwe plantendelen giftig)","hunde":"ja (rauwe plantendelen giftig)"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De zwarte vlier is een onveeleisende, snelgroeiende grote heester die voedselrijke, frisse bodems liefheeft en het best in het voorjaar wordt geplant. Omdat hij rijk bloeit en vrucht draagt aan eenjarig hout, kun je hem in de late winter flink uitdunnen en verjongen. Belangrijk: rauwe, onrijpe bessen en ook bladeren en schors bevatten het blauwzuurglycoside sambunigrine en zijn giftig; door verhitting wordt dit afgebroken, zodat sap, gelei en siroop zonder gevaar te genieten zijn.","quellen":["https://www.lwg.bayern.de/gartenakademie/gartendokumente/infoschriften/085865/index.php","https://www.naturadb.de/pflanzen/sambucus-nigra/","https://www.gbif.org/species/search?q=Sambucus%20nigra"],"pruefen":[],"familie":"Muskuskruidfamilie (Viburnaceae)","name_nl":"Zwarte vlier"},{"id":"stachelbeere","name_de":"Stachelbeere","name_bot":"Ribes uva-crispa","typ":"Fruit","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"humusrijk, voedselrijk, doorlatend","winterhaerte":"zeer winterhard, zone 5 (tot ca. −29 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,10,11],"schnitt":[2,3],"bluete":[4],"ernte":[6,7]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De kruisbes is een dankbare heester die een luchtige, halfschaduwplek fijn vindt, wat ook meeldauw voorkomt. Bij de wintersnoei dun je de doornige kroon flink uit, verwijder je oude takken en houd je de struik open, zodat je bij het oogsten makkelijker tussen de stekels door kunt en de bessen goed rijpen. Een humusrijke bodem en gelijkmatige vochtigheid zorgen voor grote, aromatische vruchten.","quellen":["https://www.floragard.de/de-de/pflanzeninfothek/pflanze/beerenobst/ribes-uva-crispa","https://mein-gartenwissen.de/pflanzenlexikon/stachelbeere/","https://www.darf-ich-mit.de/inhalt/johannisbeeren","https://www.gbif.org/species/search?q=Ribes%20uva-crispa"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Bessenfamilie (Grossulariaceae)","name_nl":"Kruisbes"},{"id":"weinrebe","name_de":"Weinrebe","name_bot":"Vitis vinifera","typ":"Fruit","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"doorlatend, humusrijk, kalkhoudend, warm","winterhaerte":"winterhard, zone 6–7 (tot ca. −18 °C, afhankelijk van de soort)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[2,3],"bluete":[6],"ernte":[9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"ja (druiven en rozijnen kunnen nierschade veroorzaken)","hunde":"ja (druiven en rozijnen kunnen nierfalen veroorzaken)"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De druif houdt van warmte en volop zon, een leiplant tegen een zuidmuur is ideaal, samen met een doorlatende, tamelijk kalkhoudende bodem. De snoei hoort thuis in de late winter vóór het uitlopen, want snoei je te laat, dan bloedt de druif hevig uit de wonden; kort de vruchtranken in tot enkele ogen. Let in de zomer op goede luchtcirculatie en knip overtollig blad rond de trossen weg, zodat ze goed kunnen rijpen. Voor honden en katten zijn druiven en rozijnen giftig, houd ze dus uit de buurt.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/vitis-vinifera/","https://www.bio-gaertner.de/Pflanzen/Weinreben","https://www.agila.de/tiergesundheit/giftlexikon/3249-weintrauben-und-rosinen","https://www.gbif.org/species/search?q=Vitis%20vinifera"],"pruefen":[],"familie":"Wijnstokfamilie (Vitaceae)","name_nl":"Druif"},{"id":"astilbe","name_de":"Astilbe (Prachtspiere)","name_bot":"Astilbe-Hybriden","typ":"Vaste plant","licht":"halfschaduw–schaduw","wasser":"veel, gelijkmatig vochtig","boden":"humusrijk, fris tot vochtig, voedselrijk","winterhaerte":"zone 4 (tot −29 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[3],"bluete":[6,7,8],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De astilbe brengt met haar veerlichte bloempluimen luchtigheid in de halfschaduwrijke, vochtige tuin en voelt zich vooral aan de vijverrand thuis. Belangrijk is een humusrijke bodem die nooit helemaal uitdroogt – in droge periodes zeker water geven, anders lijden de bladeren. De decoratieve zaadstanden mag je over de winter laten staan en pas in het voorjaar terugsnoeien.","quellen":["https://www.plantura.garden/blumen-stauden/astilben/astilben-pflanzenportrait","https://www.obi.de/magazin/garten/pflanzen/stauden/astilbe","https://www.lubera.com/de/gartenbuch/prachtspiere-astilbe-schneiden-pflege-standort-p3179","https://www.gbif.org/species/search?q=Astilbe"],"pruefen":[],"familie":"Steenbreekfamilie (Saxifragaceae)","name_nl":"Astilbe (pluimspirea)"},{"id":"bart-iris","name_de":"Bart-Iris (Schwertlilie)","name_bot":"Iris × barbata (Iris germanica-Hybriden)","typ":"Vaste plant","familie":"Lissenfamilie (Iridaceae)","licht":"zonnig","wasser":"weinig","boden":"doorlatend, tamelijk schraal, kalkhoudend – geen wateroverlast","winterhaerte":"winterhard","wuchshoehe":"30–90 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[7,8,9],"schnitt":[10],"bluete":[5,6],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Baardirissen hebben volle zon nodig en een doorlatende, tamelijk schrale bodem – wateroverlast laat de wortelstokken rotten. De klassieke fout: te diep planten. De wortelstok moet boven de grond uitsteken en letterlijk in de zon bakken, anders blijft de bloei uit. Verdeel de plantpollen elke drie tot vier jaar na de bloei en kort daarbij het blad waaiervormig in.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Schwertlilien","https://en.wikipedia.org/wiki/Iris"],"pruefen":["name_bot","licht","wasser","boden","winterhaerte","wuchshoehe","monate","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Baardiris (lis)"},{"id":"bergenie","name_de":"Bergenie","name_bot":"Bergenia-Hybriden","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"humusrijk, fris, doorlatend, onveeleisend","winterhaerte":"zone 3 (tot −37 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[3],"bluete":[4,5],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De bergenia is een robuuste, groenblijvende vaste plant waarvan de grote, leerachtige bladeren in de winter vaak roodachtig kleuren en die al vroeg in het voorjaar in roze en paars bloeit. Ze is bijzonder onveeleisend, gedijt zowel in zon als halfschaduw en kan ook tegen drogere periodes. Verwijder in het voorjaar vergeelde bladeren en uitgebloeide stelen, meer verzorging heeft ze nauwelijks nodig.","quellen":["https://www.plantura.garden/blumen-stauden/bergenie/bergenie-pflanzenportrait","https://www.allgaeustauden.de/Stauden/Stauden-von-A-Z/Bergenia-Bergenie/Bergenia-Hybride-Herbstbluete-Bergenie::11367.html","https://www.gartenratgeber.net/pflanzen/bergenien.html","https://www.gbif.org/species/search?q=Bergenia"],"pruefen":[],"familie":"Steenbreekfamilie (Saxifragaceae)","name_nl":"Bergenia (schoenlappersplant)"},{"id":"blauer-eisenhut","name_de":"Blauer Eisenhut","name_bot":"Aconitum napellus","typ":"Vaste plant","familie":"Ranonkelfamilie (Ranunculaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld–veel, gelijkmatig vochtig","boden":"kalkrijk, voedselrijk, vochtig","winterhaerte":"zeer winterhard","wuchshoehe":"50–200 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9,10],"schnitt":[10],"bluete":[7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (sterk giftig – aconitine, ook via de huid)","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"De blauwe monnikskap is de giftigste plant van Europa – draag bij elke werkzaamheid handschoenen, want aconitine wordt ook via de huid opgenomen. Plant hem nooit waar kinderen spelen, en nooit naast groente of kruiden, waar de knol met selderij verward zou kunnen worden. Hij houdt van kalkrijke, vochtige bodem in halfschaduw. De wilde vorm staat onder natuurbescherming, koop dus plantmateriaal bij de kweker.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Blauer_Eisenhut","https://en.wikipedia.org/wiki/Aconitum_napellus"],"pruefen":["winterhaerte","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete"],"name_nl":"Blauwe monnikskap"},{"id":"blauraute","name_de":"Blauraute","name_bot":"Salvia yangii","typ":"Vaste plant","familie":"Lipbloemenfamilie (Lamiaceae)","licht":"zonnig","wasser":"weinig, droogtebestendig","boden":"droog tot fris, zandig tot zandig-lemig, doorlatend, zwak zuur tot sterk alkalisch","winterhaerte":"zone 7a (tot ongeveer −18 °C)","wuchshoehe":"50–120 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[3],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De Russische salie brengt van de vroege zomer tot in de herfst blauwpaarse bloemkaarsen boven zilverig, aromatisch geurend blad – een droompartner voor grassen en rozen. Ze komt uit Aziatische steppen en wil het zonnig, heet en doorlatend; natte winterbodems zijn haar grootste vijand. Snoei de halfheester pas in maart terug tot ongeveer een handbreedte, want de bloemen verschijnen uitsluitend aan de verse scheut van het jaar.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Silber-Perowskie","https://en.wikipedia.org/wiki/Salvia_yangii"],"pruefen":["monate.pflanzung","monate.schnitt","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Russische salie"},{"id":"blauschwingel","name_de":"Blauschwingel","name_bot":"Festuca glauca","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"weinig–gemiddeld","boden":"doorlatend, zandig-steenachtig, tamelijk voedselarm, kalkverdraagzaam","winterhaerte":"zone 7 (tot −17 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[3],"bluete":[6,7],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Het blauw schapengras zet met zijn staalblauwe halmen koele accenten en toont zijn mooiste kleur op een volzonnige, schrale plek. Wateroverlast verdraagt het helemaal niet, plant het daarom bij voorkeur in doorlatende, zandige bodem. Het uitdunnen van de verdroogde halmen in het voorjaar volstaat, en om de paar jaar mag je de pol delen en zo verjongen.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/festuca-glauca/","https://www.floragard.de/de-de/pflanzeninfothek/pflanze/graeser/festuca-glauca","https://www.lubera.com/de/gartenbuch/blauschwingel-pflege-ueberwintern-p2792","https://www.gbif.org/species/search?q=Festuca%20glauca"],"pruefen":[],"familie":"Grassenfamilie (Poaceae)","name_nl":"Blauw schapengras"},{"id":"chinaschilf","name_de":"Chinaschilf","name_bot":"Miscanthus sinensis","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"voedselrijk, humusrijk, fris, doorlatend","winterhaerte":"zone 6 (tot −18 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[3],"bluete":[9,10],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Chinees prachtriet is een imposant siergras dat met zijn overhangende halmen en zilverige pluimen structuur en beweging in de tuin brengt. Plant het in het voorjaar, zodat het voor de winter goed kan inwortelen, en laat de halmen tijdens de koude periode staan – ze beschermen de plant en zien er met rijp betoverend uit. Pas in het vroege voorjaar snoei je het tot vlak bij de grond terug, voordat de nieuwe uitloop begint.","quellen":["https://www.feey-pflanzen.de/pages/miscanthus","https://www.naturadb.de/pflanzen/miscanthus-sinensis/","https://www.baumschule-horstmann.de/chinaschilf-692_80127.html","https://www.gbif.org/species/search?q=Miscanthus%20sinensis"],"pruefen":[],"familie":"Grassenfamilie (Poaceae)","name_nl":"Chinees prachtriet"},{"id":"christrose","name_de":"Christrose","name_bot":"Helleborus niger","typ":"Vaste plant","familie":"Ranonkelfamilie (Ranunculaceae)","licht":"halfschaduw","wasser":"gemiddeld, tot juni gelijkmatig vochtig","boden":"humusrijk, doorlatend, kalkhoudend tot alkalisch","winterhaerte":"zeer winterhard; alleen het blad is vorstgevoelig en wordt in de natuur door sneeuw beschermd","wuchshoehe":"10–30 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[8,9,10],"schnitt":[1,2],"bluete":[12,1,2,3,4],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (alle plantendelen, ook het sap)","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"De kerstroos bloeit midden in de winter en houdt van een halfschaduwplek onder heesters. Anders dan de meeste vaste planten wil ze kalk: humusrijke, doorlatende, eerder alkalische grond is ideaal, en tot in juni mag ze niet uitdrogen. Verplanten neemt ze je kwalijk, kies de standplaats dus meteen zorgvuldig. Alle delen zijn sterk giftig, en al het sap prikkelt de huid – werk met handschoenen.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Schneerose","https://en.wikipedia.org/wiki/Helleborus_niger"],"pruefen":["monate.pflanzung","monate.schnitt"],"name_nl":"Kerstroos"},{"id":"chrysantheme","name_de":"Chrysantheme","name_bot":"Chrysanthemum indicum-Hybriden","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"voedselrijk, humusrijk, doorlatend","winterhaerte":"zone 6 (tot −18 °C), beperkt winterhard, winterbescherming aanbevolen","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[3],"bluete":[9,10,11],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"De herfstchrysant tovert tot in november stralende bloemenkussens tevoorschijn en houdt van een zonnige, beschutte plek. Plant haar bij voorkeur in het voorjaar, zodat ze voor de winter goed inwortelt, en dek haar op koude plekken af met blad of takken. Ze bevat pyrethrinen – voor katten en honden is ze giftig, zet haar dus liever buiten bereik.","quellen":["https://www.plantura.garden/blumen-stauden/chrysanthemen/herbst-chrysanthemen","https://www.gartenjournal.net/chrysanthemen-giftig","https://winterharte-stauden.com/chrysanthemum-indicum-hybriden-chrysanthemen/","https://www.gbif.org/species/search?q=Chrysanthemum%20indicum"],"pruefen":[],"familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","name_nl":"Chrysant"},{"id":"hopfen","name_de":"Echter Hopfen","name_bot":"Humulus lupulus","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig","wasser":"veel, gelijkmatig vochtig","boden":"voedselrijk, humusrijk, diep, doorlatend","winterhaerte":"zone 5 (tot −28 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[11,2],"bluete":[7,8,9],"ernte":[8,9]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Hop is een krachtige vaste plant die jaar na jaar opnieuw uit de grond komt en in één enkel seizoen meerdere meters omhoog rankt. Geef de plant een zonnige plek, een stevige klimhulp en gelijkmatig vochtige, voedselrijke grond. Snoei de afgestorven scheuten in de late herfst terug – voor honden is de plant overigens niet ongevaarlijk.","quellen":["https://www.plantura.garden/kraeuter/hopfen/hopfen-pflanzenportrait","https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/hops","https://winterharte-stauden.com/humulus-lupulus/","https://www.gbif.org/species/search?q=Humulus%20lupulus"],"pruefen":["giftig.katzen"],"familie":"Hennepfamilie (Cannabaceae)","name_nl":"Hop"},{"id":"fetthenne","name_de":"Fetthenne","name_bot":"Hylotelephium telephium","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig","wasser":"weinig","boden":"doorlatend, zandig, droog tot matig voedselrijk","winterhaerte":"zone 5 (tot −23 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[3],"bluete":[8,9,10],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht","katzen":"licht","hunde":"licht"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De hoge hemelsleutel is een onderhoudsvriendelijke droogtekunstenaar wiens vlezige bladeren water opslaan en die in de nazomer bijen en vlinders bij bosjes aantrekt. Ze heeft doorlatende grond nodig en nauwelijks verzorging – te veel water of mest schaadt meer dan het helpt. De aantrekkelijke bloeiwijzen laat je over de winter staan en pas in het voorjaar snoei je ze terug.","quellen":["https://www.plantura.garden/blumen-stauden/fetthenne/fetthenne-pflanzenportrait","https://www.gaissmayer.de/web/shop/gestaltung/verwendungsschwerpunkte/symbolstauden/tod-trauer-und-auferstehung/166/sedum-telephium-hybride-herbstfreude/7371/","https://www.gartenfreud-gartenleid.de/sedum.php","https://www.gbif.org/species/search?q=Hylotelephium%20telephium"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde","winterhaerte"],"familie":"Vetplantenfamilie (Crassulaceae)","name_nl":"Hemelsleutel"},{"id":"frauenfarn","name_de":"Frauenfarn","name_bot":"Athyrium filix-femina","typ":"Vaste plant","familie":"Wijfjesvarenfamilie (Athyriaceae)","licht":"halfschaduw–schaduw","wasser":"veel, blijvend vochtig","boden":"vochtig, humusrijk, kalkarm","winterhaerte":"zeer winterhard, verdraagt ver onder −20 °C","wuchshoehe":"blad 30–100 cm, zelden tot 200 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[3],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De wijfjesvaren is de klassieker voor de vochtige schaduwtuin: fijn verdeelde, lichtgroene bladeren die in de zomer zacht overhangen en elke donkere hoek verlevendigen. Ze houdt van kalkarme, humusrijke grond en verdraagt temperaturen ver onder de twintig graden onder nul, maar trekt in de winter helemaal in. Laat de afgestorven bladeren als bescherming liggen en ruim pas in het voorjaar op, voordat de nieuwe uitloop begint. Zomerse droogte neemt ze meteen kwalijk.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Wald-Frauenfarn","https://en.wikipedia.org/wiki/Athyrium_filix-femina"],"pruefen":["monate.pflanzung","monate.schnitt","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Wijfjesvaren"},{"id":"frauenmantel","name_de":"Frauenmantel","name_bot":"Alchemilla mollis","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"fris, humusrijk, voedselrijk","winterhaerte":"zone 4 (tot −29 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[7,8],"bluete":[6,7,8],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Vrouwenmantel is een onveeleisende vaste plant wiens fluweelzachte bladeren 's ochtends de dauwdruppels als parels vasthouden – een klein tuinwonder. Snoei haar na de bloei in de zomer tot vlak bij de grond terug, dan voorkom je overmatige zelfzaai en word je beloond met fris, compact blad. Ze groeit in bijna elke grond en is uitstekend geschikt als bedrand.","quellen":["https://gardify.de/pflanze/5/Weicher-Frauenmantel","https://www.pflanzen-koelle.de/ratgeber/pflanzen-a-z/wie-pflege-ich-meinen-frauenmantel-richtig/","https://garten-von-ehren.de/grossblaettriger-frauenmantel-alchemilla-mollis-Alchemilla-mollis","https://www.gbif.org/species/search?q=Alchemilla%20mollis"],"pruefen":[],"familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","name_nl":"Vrouwenmantel"},{"id":"funkie","name_de":"Funkie","name_bot":"Hosta-Hybriden","typ":"Vaste plant","licht":"halfschaduw–schaduw","wasser":"gemiddeld tot veel, gelijkmatig vochtig","boden":"humusrijk, fris, voedselrijk","winterhaerte":"zone 3 (tot −37 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[11],"bluete":[7,8],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De hosta is de koningin van het schaduwbed: ze scoort minder met haar tere bloemen dan met de grote, vaak bontbladige sierkussens. Houd de grond gelijkmatig vochtig en humusrijk, dan ontplooit ze haar volle pracht. De grootste vijand zijn slakken – een beschermring van split of koffiedik helpt om de jonge scheuten te behoeden.","quellen":["https://www.lubera.com/de/gartenbuch/funkie-giftig-p4146","https://www.hausgarten.net/sind-funkien-giftig/","https://www.pflanzen-koelle.de/ratgeber/pflanzen-a-z/wie-pflege-ich-meine-funkien-richtig/","https://www.gbif.org/species/search?q=Hosta"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde","familie"],"familie":"Aspergefamilie (Asparagaceae)","name_nl":"Hosta"},{"id":"gelber-sonnenhut","name_de":"Gelber Sonnenhut","name_bot":"Rudbeckia fulgida","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"voedselrijk, humusrijk, fris","winterhaerte":"zone 4 (tot −29 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[3],"bluete":[7,8,9,10],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De gele zonnehoed is een probleemloze langbloeier die van hoogzomer tot in de herfst warm goudgeel oplicht. Ze houdt van frisse grond en regelmatig water tijdens droge periodes, maar redt zich verder bijna zelfstandig. De zaadstanden mag je over de winter laten staan en pas in het voorjaar afknippen.","quellen":["https://www.venhorstplant.nl/de/plantvandemaand/rudbeckia-fulgida-goldsturm-gelber-sonnenhut/","https://hortica.de/ist-sonnenhut-giftig/","https://bienennutzgarten.de/product/gewoehnlicher-sonnenhut-rudbeckia-fulgida/","https://www.gbif.org/species/search?q=Rudbeckia%20fulgida"],"pruefen":[],"familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","name_nl":"Gele zonnehoed"},{"id":"akelei","name_de":"Gemeine Akelei","name_bot":"Aquilegia vulgaris","typ":"Vaste plant","licht":"halfschaduw–zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"voedsel- en basenrijk, bij voorkeur kalkhoudend, fris","winterhaerte":"winterhard (inheemse wilde vaste plant)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[5,6,9],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[7],"bluete":[5,6,7],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht (alle delen, vooral zaden)","katzen":"licht","hunde":"licht"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De gewone akelei is een kortlevende, maar betrouwbaar zelfzaaiende vaste plant voor halfschaduwplekken met frisse, humusrijke grond. Ze is heerlijk onderhoudsvriendelijk: af en toe water geven in droge periodes volstaat, en als je enkele zaadstanden laat staan, duikt ze jaar na jaar op een nieuwe plek weer op. De knikkende bloemen met hun lange sporen zijn toegesneden op langtongige hommels; omdat alle plantendelen – vooral de zaden – licht giftig zijn, kunnen kinderen en huisdieren er beter niet van proeven.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Gemeine_Akelei","https://www.plantura.garden/blumen-stauden/akelei/ist-die-akelei-giftig","https://www.gartendialog.de/akelei-giftig-menschen-tiere/","https://www.gbif.org/species/search?q=Aquilegia%20vulgaris"],"pruefen":[],"familie":"Ranonkelfamilie (Ranunculaceae)","name_nl":"Gewone akelei"},{"id":"schafgarbe","name_de":"Gemeine Schafgarbe","name_bot":"Achillea millefolium","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"weinig–gemiddeld","boden":"doorlatend, voedselrijk, fris tot matig droog","winterhaerte":"zeer winterhard (inheemse wilde vaste plant)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[4,5],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[7],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[6,7,8]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Gewoon duizendblad is een robuuste, onveeleisende wilde vaste plant die het liefst zonnige borders met doorlatende bodem heeft en droogte moeiteloos doorstaat. Water geven is zelden nodig, maar vermijd wateroverlast; een snoeibeurt na de bloei bevordert een tweede bloei. De witte bloemschermen zijn een magneet voor talloze wilde bijen en vlinders – voor katten en honden gelden de plantendelen echter als giftig.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/achillea-millefolium/","https://de.wikipedia.org/wiki/Gemeine_Schafgarbe","https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/yarrow","https://www.gbif.org/species/search?q=Achillea%20millefolium"],"pruefen":[],"familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","name_nl":"Gewoon duizendblad"},{"id":"nachtkerze","name_de":"Gewöhnliche Nachtkerze","name_bot":"Oenothera biennis","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig","wasser":"weinig","boden":"doorlatend, kalkhoudend, zandig-grindig, voedselarm, droog","winterhaerte":"zone 4 (tot −34 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[4,5,8,9],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[9,10]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De middelste teunisbloem is een tweejarige wilde vaste plant die in het eerste jaar een rozet vormt en in het tweede jaar haar gele, 's avonds opengaande bloemen laat zien. Ze is ongelooflijk sober en gedijt zelfs op droge, zandig-schrale bodem in volle zon, geheel zonder bemesting en met minimaal water geven. De bloemen trekken 's avonds nachtvlinders aan en overdag wilde bijen; wortel, bladeren en bloemen zijn eetbaar, zodat kinderen en huisdieren hier zonder gevaar van kunnen proeven.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/oenothera-biennis/","https://www.pflanzen-deutschland.de/Oenothera_biennis.html","https://www.gbif.org/species/search?q=Oenothera%20biennis"],"pruefen":[],"familie":"Teunisbloemfamilie (Onagraceae)","name_nl":"Middelste teunisbloem"},{"id":"blutweiderich","name_de":"Gewöhnlicher Blutweiderich","name_bot":"Lythrum salicaria","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"veel, gelijkmatig vochtig tot nat","boden":"humusrijk tot lemig, voedselrijk, vochtig tot nat","winterhaerte":"zone 3 (tot −40 °C)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[4,5],"pflanzung":[5,6],"schnitt":[3],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De grote kattenstaart is de ideale vaste plant voor de vijverrand en blijvend vochtige, voedselrijke bodem – droogte verdraagt hij daarentegen slecht. Zorg voor een zonnige tot halfbeschaduwde plek en geef in hitteperiodes royaal water, zodat de wortelkluit nooit uitdroogt. Zijn purperrode bloemkaarsen zijn een bijzonder waardevolle nectarbron voor bijen, vlinders en zweefvliegen; snoei hem het beste pas in het voorjaar.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/lythrum-salicaria/","https://de.wikipedia.org/wiki/Blut-Weiderich","https://www.gbif.org/species/search?q=Lythrum%20salicaria"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Kattenstaartfamilie (Lythraceae)","name_nl":"Grote kattenstaart"},{"id":"natternkopf","name_de":"Gewöhnlicher Natternkopf","name_bot":"Echium vulgare","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig","wasser":"weinig","boden":"zandig, mineraalrijk, doorlatend, voedselarm","winterhaerte":"zone 3 (tot −40 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[4,5,8,9],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[],"bluete":[5,6,7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht (pyrrolizidine-alkaloïden; haartjes irriteren de huid)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Slangenkruid is een meestal tweejarige wilde vaste plant voor hete, schrale standplaatsen en voelt zich het beste thuis op zandige, schrale bodem – hoe voedselarmer, hoe beter. Water geven of bemesten is overbodig, en eenmaal gevestigd zaait het zich betrouwbaar zelf uit. De felblauwe bloemen behoren tot de beste bijenweiden die er zijn; vanwege de aanwezige pyrrolizidine-alkaloïden en de borstelige beharing kun je de plant echter beter niet eten en draag je bij het hanteren handschoenen.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/echium-vulgare/","https://de.wikipedia.org/wiki/Gew%C3%B6hnlicher_Natternkopf","https://www.gbif.org/species/search?q=Echium%20vulgare"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Ruwbladigenfamilie (Boraginaceae)","name_nl":"Slangenkruid"},{"id":"koenigskerze","name_de":"Großblütige Königskerze","name_bot":"Verbascum densiflorum","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig","wasser":"weinig","boden":"doorlatend, kalkhoudend, voedselrijk, droog tot fris","winterhaerte":"zone 5 (tot −28 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[5,6],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[7,8]},"giftig":{"kinder":"licht (vooral zaden, saponinen)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Groot toorkruid is een tweejarige wilde vaste plant die in het eerste jaar een bladrozet vormt en in het tweede jaar haar indrukwekkende, tot twee meter hoge bloemkaars omhoogstuurt. Plant hem op een volzonnige, warme plek op doorlatende, eerder kalkhoudende bodem – er wordt alleen water gegeven tijdens de aanslagfase. Laat enkele zaadstengels staan, dan zaait hij zichzelf uit en levert hij wilde bijen en hommels rijkelijk stuifmeel; de zaden bevatten saponinen, houd ze daarom uit de buurt van kinderen en huisdieren.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/verbascum-densiflorum/","https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fbl%C3%BCtige_K%C3%B6nigskerze","https://hortica.de/ist-koenigskerze-giftig/","https://www.gbif.org/species/search?q=Verbascum%20densiflorum"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Helmkruidfamilie (Scrophulariaceae)","name_nl":"Groot toorkruid"},{"id":"hauswurz","name_de":"Hauswurz","name_bot":"Sempervivum","typ":"Vaste plant","familie":"Vetplantenfamilie (Crassulaceae)","licht":"zonnig","wasser":"weinig (sappige plant, slaat water op in de bladeren)","boden":"doorlatend, mineraal, steenachtig – afhankelijk van de soort zuur of kalkhoudend","winterhaerte":"zeer winterhard (overwegend USDA-zone 4)","wuchshoehe":"bloeistengels meestal 7–20 cm, afhankelijk van de soort 3–60 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,6,7,8,9],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Huislook is de meest onderhoudsvriendelijke vaste plant die er is: het zit in muurvoegen, op daken en in ondiepe schalen, heeft nauwelijks grond nodig en praktisch geen verzorging. Belangrijk zijn alleen een volzonnige plek en doorlatend, mineraal substraat – winternatheid schaadt de plant meer dan vorst. Elke rozet bloeit maar één keer en sterft daarna af; de talrijke dochterrozetten vullen de plek vanzelf op en zijn makkelijk te verplanten.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Hauswurz_(Gattung)","https://en.wikipedia.org/wiki/Sempervivum"],"pruefen":["monate.pflanzung","monate.bluete","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Huislook"},{"id":"herbst-anemone","name_de":"Herbst-Anemone","name_bot":"Eriocapitella hupehensis","typ":"Vaste plant","familie":"Ranonkelfamilie (Ranunculaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig fris","boden":"humusrijk, fris","winterhaerte":"winterhard, in de eerste winter een bladlaag aan te raden","wuchshoehe":"30–100 cm, zelden tot 120 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[3],"bluete":[8,9,10],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De herfstanemoon redt september: wekenlang zweven haar roze of witte schalen op hoge stelen boven het blad. Plant haar in het voorjaar en niet in het najaar – vers geplante exemplaren wortelen anders voor de winter niet goed meer aan. Humusrijke, frisse bodem in de halfschaduw is ideaal. Eenmaal gevestigd, verspreidt ze zich met uitlopers verder en neigt ze te verwilderen; verplanten vindt ze daarentegen helemaal niet fijn.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Herbst-Anemone","https://en.wikipedia.org/wiki/Eriocapitella_hupehensis"],"pruefen":["winterhaerte","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Herfstanemoon"},{"id":"herbst-aster","name_de":"Herbst-Aster","name_bot":"Symphyotrichum novi-belgii","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"voedselrijk, humusrijk, fris","winterhaerte":"zone 4 (tot −29 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[3],"bluete":[9,10],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De gladbladaster brengt met haar paarse en roze sterren kleur in de tuin, wanneer bijna al het andere is uitgebloeid – een belangrijke laat najaarsvoedselbron voor bijen. Ze houdt van frisse bodem en regelmatige watergiften, anders neigt ze tot meeldauw. Deel de pol elke paar jaar in het voorjaar, dat houdt haar vitaal en bloeirijk.","quellen":["https://www.plantura.garden/blumen-stauden/herbstaster/herbstaster-pflanzenportrait","https://www.naturadb.de/pflanzen/aster-novi-belgii/","https://en.wikipedia.org/wiki/Symphyotrichum_novi-belgii","https://www.gbif.org/species/search?q=Symphyotrichum%20novi-belgii"],"pruefen":[],"familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","name_nl":"Herfstaster"},{"id":"hirschzunge","name_de":"Hirschzunge","name_bot":"Asplenium scolopendrium","typ":"Vaste plant","familie":"Streepvarenfamilie (Aspleniaceae)","licht":"halfschaduw–schaduw, in volle zon kwijnend en verkleurend","wasser":"gemiddeld–veel, gestaag vochtig","boden":"kalkhoudend, basen- en humusrijk; ook vochtige muren en steenpuin","winterhaerte":"winterhard (inheems in Midden-Europa, in de Allgäuer Alpen tot 1700 m)","wuchshoehe":"30–50 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[3],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Hertstong valt uit de toon: haar bladeren zijn ongedeeld, glanzend en tongvormig in plaats van gevind. Ze houdt van koele, gestaag vochtige noordkanten en kalkhoudende, humusrijke bodem – aan een beschaduwde muur of in een schaduwbed onder es en esdoorn voelt ze zich thuis. In volle zon blijft ze kwijnend. De soort staat onder natuurbescherming: haal nooit planten uit de natuur, maar koop ze bij de kweker.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Hirschzungenfarn","https://en.wikipedia.org/wiki/Asplenium_scolopendrium"],"pruefen":["wuchshoehe","monate.pflanzung","monate.schnitt","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Hertstong"},{"id":"hoher-phlox","name_de":"Hoher Phlox","name_bot":"Phlox paniculata","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"veel, gelijkmatig vochtig","boden":"voedselrijk, humusrijk, fris","winterhaerte":"zone 4 (tot −29 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[10],"bluete":[7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"De hoge vlambloem houdt van een frisse, voedselrijke bodem en mag in de zomer nooit helemaal uitdrogen – geef daarbij bij voorkeur water van onderaf, om de meeldauwgevoelige bladeren droog te houden. Uitgebloeide bloemen regelmatig wegsnijden verlengt de bloei tot in september. Om de paar jaar deel je de pol, dat houdt haar jong en bloeirijk.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/phlox-paniculata/","https://www.plantura.garden/blumen-stauden/phlox/phlox-paniculata","https://www.gaissmayer.de/web/shop/pflanzen-sortiment/stauden/phloxe/phlox-paniculata-hoher-sommer-phlox/324/","https://www.gbif.org/species/search?q=Phlox%20paniculata"],"pruefen":[],"familie":"Vlambloemfamilie (Polemoniaceae)","name_nl":"Hoge vlambloem"},{"id":"indianernessel","name_de":"Indianernessel","name_bot":"Monarda didyma","typ":"Vaste plant","familie":"Lipbloemenfamilie (Lamiaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld–veel, gelijkmatig vochtig","boden":"vochtig, maar goed doorlatend, humusrijk","winterhaerte":"winterhard","wuchshoehe":"60–120 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[10,11],"bluete":[7,8],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De indianenbrandnetel lokt met haar verwaaide rode bloemhoofdjes hommels en vlinders aan; de bladeren geuren naar bergamot en geven een aromatische thee. Ze komt oorspronkelijk van beekoevers en vochtige struwelen, en verdraagt dus geen droogte – precies daaruit ontstaat de gevreesde meeldauw. Houd de bodem gelijkmatig vochtig, mulch, en plant luchtig. Elke drie jaar delen houdt de pollen vitaal.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Monarda","https://en.wikipedia.org/wiki/Monarda_didyma"],"pruefen":["winterhaerte","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Indianenbrandnetel"},{"id":"japan-segge","name_de":"Japan-Segge","name_bot":"Carex morrowii","typ":"Vaste plant","licht":"halfschaduw–schaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"humusrijk, voedselrijk, doorlatend, fris","winterhaerte":"winterhard (blijft groen), tot ongeveer −20 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[3],"bluete":[3,4],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De Japanse zegge brengt met haar overhangende, vaak wit gestreepte bladeren leven in schaduwrijke hoekjes en blijft ook in de winter groen. Houd de humusrijke bodem gelijkmatig fris en snoei in het voorjaar alleen de verdroogde bladeren weg of kam ze voorzichtig uit. Zo blijft de pol mooi dicht en verzorgd.","quellen":["https://www.floragard.de/de-de/pflanzeninfothek/pflanze/graeser/carex-morrowii","https://www.naturadb.de/pflanzen/carex-morrowii/","https://www.lubera.com/de/gartenbuch/weissbunte-japan-segge-carex-morrowii-standort-schnitt-p3359","https://www.gbif.org/species/search?q=Carex%20morrowii"],"pruefen":["winterhaerte","giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Cypergrassenfamilie (Cyperaceae)","name_nl":"Japanse zegge"},{"id":"katzenminze","name_de":"Katzenminze","name_bot":"Nepeta × faassenii","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig","wasser":"weinig tot gemiddeld","boden":"doorlatend, matig droog, normaal","winterhaerte":"zone 4 (tot −29 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[6],"bluete":[5,6,7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Het kattenkruid bloeit van vroege zomer tot in de herfst in een geurig blauwviolet en is een onvermoeibare bijenmagneet. Na de eerste bloeigolf snoei je het flink terug, dan komt het frisser terug en bloeit een tweede keer. Het draagt zijn naam terecht – katten rollen er graag doorheen, maar dat kan de robuuste vaste plant niet deren.","quellen":["https://www.pflanzen-koelle.de/ratgeber/pflanzen-a-z/wie-pflege-ich-meine-katzenminze-richtig/","https://www.gartendialog.de/katzenminze-pflege/","https://www.baumschule-horstmann.de/shop/exec/product/698/3068/blaue-katzenminze.html","https://www.gbif.org/species/search?q=Nepeta"],"pruefen":[],"familie":"Lipbloemenfamilie (Lamiaceae)","name_nl":"Kattenkruid"},{"id":"immergruen","name_de":"Kleines Immergrün","name_bot":"Vinca minor","typ":"Vaste plant","licht":"halfschaduw–schaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"voedselrijk, humusrijk, fris, lemig","winterhaerte":"winterhard (blijft groen)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[3],"bluete":[3,4,5],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De kleine maagdenpalm is een onvermoeibare bodembedekker voor halfschaduw en schaduw, die in de lente teer blauw bloeit en de bodem dicht bedekt. Let op: alle plantendelen zijn door hun alkaloïden giftig – draag handschoenen bij het snoeien en houd kinderen en huisdieren op afstand. Een lichte snoeibeurt in het voorjaar houdt de altijd groene mat dicht en vitaal.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Kleines_Immergr%C3%BCn","https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/vinca","https://www.lubera.com/de/gartenbuch/kleines-immergruen-p2979","https://www.gbif.org/species/search?q=Vinca%20minor"],"pruefen":["winterhaerte"],"familie":"Maagdenpalmfamilie (Apocynaceae)","name_nl":"Kleine maagdenpalm"},{"id":"kokardenblume","name_de":"Kokardenblume","name_bot":"Gaillardia","typ":"Vaste plant","familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","licht":"zonnig","wasser":"weinig–gemiddeld, geen wateroverlast","boden":"doorlatend, eerder schraal, zandig","winterhaerte":"beperkt winterhard, vaak kortlevend – winternattigheid is gevaarlijker dan vorst","wuchshoehe":"30–70 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[7,8],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De kokardebloem brengt prairiesfeer in de border: van juni tot in de herfst opent ze onvermoeibaar haar rood-geel gevlamde bloemhoofdjes. Precies daarin schuilt haar zwakte – ze bloeit zichzelf letterlijk dood en houdt het vaak maar twee of drie jaar uit. Snoei daarom in de hoogzomer flink terug, dan loopt ze nog eens fris uit. Belangrijk is een doorlatende, eerder schrale bodem, want winternattigheid verdraagt ze helemaal niet.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Kokardenblumen","https://en.wikipedia.org/wiki/Gaillardia"],"pruefen":["licht","wasser","boden","winterhaerte","wuchshoehe","monate","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Kokardebloem"},{"id":"kriechender-guensel","name_de":"Kriechender Günsel","name_bot":"Ajuga reptans","typ":"Vaste plant","familie":"Lipbloemenfamilie (Lamiaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, fris","boden":"frisse, voedselrijke, neutrale tot matig zure, humusrijke leembodems","winterhaerte":"winterhard, inheemse soort","wuchshoehe":"10–30 cm, zelden tot 50 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[6],"bluete":[4,5,6],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Kruipend zenegroen bedekt in korte tijd grote oppervlakken onder lichte heesters, en in april en mei staat het hele tapijt in diep blauw – bijen en hommels zijn er dol op. Het houdt van frisse, voedselrijke leembodems in halfschaduw. Onderschat de uitbreidingsdrang echter niet: de uitlopers dringen zonder problemen het gazon binnen. Zet het alleen daar waar een rand of pad de oppervlakte netjes begrenst.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Kriechender_Günsel","https://en.wikipedia.org/wiki/Ajuga_reptans"],"pruefen":["winterhaerte","monate.pflanzung","monate.schnitt","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Kruipend zenegroen"},{"id":"kugeldistel","name_de":"Kugeldistel","name_bot":"Echinops ritro","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig","wasser":"weinig","boden":"doorlatend, matig voedselrijk, kalkhoudend, droog","winterhaerte":"zone 3 (tot −37 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[10],"bluete":[7,8],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De kogeldistel bekoort met haar staalblauwe, perfect ronde bloemhoofdjes, die door bijen en hommels worden omzwermd en ook gedroogd geschikt zijn voor boeketten. Ze houdt van volle zon en een doorlatende, eerder droge bodem – wateroverlast verdraagt ze helemaal niet. Een snoeibeurt na de bloei remt de zelfuitzaai; verder is ze onderhoudsarm en langlevend.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/echinops-ritro/","https://www.baumschule-horstmann.de/shop/exec/product/698/1616/Kugeldistel.html","https://bienennutzgarten.de/product/kugeldistel-ruthenische-echinops-ritro/","https://www.gbif.org/species/search?q=Echinops%20ritro"],"pruefen":[],"familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","name_nl":"Kogeldistel"},{"id":"lampenputzergras","name_de":"Lampenputzergras","name_bot":"Pennisetum alopecuroides","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"voedselrijk, humusrijk, doorlatend","winterhaerte":"zone 6 (tot −18 °C), beperkt winterhard, winterbescherming aanbevolen","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[3],"bluete":[8,9,10],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Het lampenpoetsersgras dankt zijn naam aan de pluizige, cilindervormige bloempluimen die in de nazomer boven de bladpol dansen. Plant het in mei op een zonnige, beschutte plek en bedek de pol in koude streken met blad, want het is maar beperkt winterhard. Snoei het pas in het voorjaar terug – het staande blad beschermt de wortel gedurende de winter.","quellen":["https://www.plantura.garden/blumen-stauden/lampenputzergras/lampenputzergras-pflanzenportrait","https://www.naturadb.de/pflanzen/pennisetum-alopecuroides/","https://www.lubera.com/de/gartenbuch/lampenputzergras-pennisetum-schneiden-pflege-winterhart-p3347","https://www.gbif.org/species/search?q=Pennisetum%20alopecuroides"],"pruefen":[],"familie":"Grassenfamilie (Poaceae)","name_nl":"Lampenpoetsersgras"},{"id":"lavendel","name_de":"Lavendel","name_bot":"Lavandula angustifolia","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig","wasser":"weinig, droogtebestendig, geen wateroverlast","boden":"doorlatend, schraal, kalkhoudend, zandig","winterhaerte":"winterhard (Echte lavendel, tot ongeveer −15 °C)","monate":{"vorkultur":[3],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[3,8],"bluete":[6,7,8],"ernte":[6,7,8]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"licht","hunde":"licht"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"Lavendel brengt mediterrane sfeer en heeft daarvoor een volle zonnige plek nodig met schrale, doorlatende en kalkhoudende bodem – wateroverlast is haar grootste vijand. Twee snoeibeurten per jaar houden haar compact: een flinke in het voorjaar en een lichte na de bloei. De echte lavendel is goed winterhard; de geconcentreerde etherische olie moet je wel uit de buurt van katten en honden houden.","quellen":["https://www.plantura.garden/blumen-stauden/lavendel/ist-lavendel-giftig","https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/lavender","https://www.gbif.org/species/search?q=Lavandula%20angustifolia"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Lipbloemenfamilie (Lamiaceae)","name_nl":"Lavendel"},{"id":"lenzrose","name_de":"Lenzrose","name_bot":"Helleborus orientalis","typ":"Vaste plant","familie":"Ranonkelfamilie (Ranunculaceae)","licht":"halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"humusrijk, doorlatend","winterhaerte":"zeer winterhard (USDA-zone 4–9, tot ongeveer −20 °C)","wuchshoehe":"28–45 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[9,10],"schnitt":[1,2],"bluete":[2,3,4],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (alle plantendelen)","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De lenteroos is robuuster dan haar beroemde verwant, uitgesproken winterhard en bloeit van wit via roze tot lichtviolet, vaak met donkere stippen. Ze houdt van humusrijke bodem in halfschaduw onder loofheesters. Snoei het oude, overwinterde blad in de late winter tot op de grond af, voordat de knoppen verschijnen – anders verdwijnen de bloemen tussen de bladeren. Alle plantendelen zijn giftig, draag handschoenen bij het snoeien.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Orientalische_Nieswurz","https://en.wikipedia.org/wiki/Helleborus_orientalis"],"pruefen":["wasser","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete"],"name_nl":"Lenteroos"},{"id":"lupine","name_de":"Lupine","name_bot":"Lupinus polyphyllus","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"doorlatend, eerder zandig, kalkarm","winterhaerte":"zone 4 (tot −29 °C)","monate":{"vorkultur":[3],"direktsaat":[4,5],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[7],"bluete":[6,7],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (zaden)","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"De lupine zet met zijn opgaande bloemkaarsen echte uitroeptekens in de border en verrijkt als vlinderbloemige terloops de bodem met stikstof. Snoei je hem direct na de bloei terug, dan voorkom je zelfuitzaai en lok je vaak een tweede bloei uit. Zijn zaden zijn giftig – in huishoudens met kinderen of huisdieren kun je ze dus beter afknippen.","quellen":["https://www.plantura.garden/blumen-stauden/lupinen/sind-lupinen-giftig","https://www.garten-vielfalt.de/de-de/gartenwelt/pflanzeninfothek/pflanzen/889/lupinus-polyphyllus","https://www.intratuin.de/pflanzenlexikon/lupine-lupinus-pflege","https://www.gbif.org/species/search?q=Lupinus%20polyphyllus"],"pruefen":[],"familie":"Vlinderbloemenfamilie (Fabaceae)","name_nl":"Lupine"},{"id":"maigloeckchen","name_de":"Maiglöckchen","name_bot":"Convallaria majalis","typ":"Vaste plant","licht":"halfschaduw–schaduw","wasser":"gemiddeld (gelijkmatig fris)","boden":"humusrijk, los, fris (typische bosgrond)","winterhaerte":"winterhard (zone 4)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[9,10],"schnitt":[],"bluete":[5,6],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (sterk giftig, alle delen — verwarringsgevaar met daslook)","katzen":"ja (sterk giftig)","hunde":"ja (sterk giftig)"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Geef het lelietje-van-dalen een halfschaduwrijke tot schaduwrijke plek onder heesters met humusrijke, gelijkmatig frisse grond, dan breidt het zich via zijn uitlopers vanzelf uit tot een geurig tapijt. Let op: alle plantendelen zijn sterk giftig, en in het voorjaar bestaat er echt verwarringsgevaar van de bladeren met daslook. Oogst in die periode dus nooit zonder controle, en draag bij het snijden van de bloemen het best handschoenen.","quellen":["https://www.plantura.garden/blumen-stauden/maigloeckchen/maigloeckchen-pflanzenportrait","https://www.garten.uni-rostock.de/ihr-besuch/pflanze-des-monats/2019/maigloeckchen-convallaria-majalis/","https://www.gbif.org/species/search?q=Convallaria%20majalis"],"pruefen":[],"familie":"Aspergefamilie (Asparagaceae)","name_nl":"Lelietje-van-dalen"},{"id":"federgras","name_de":"Mexikanisches Federgras","name_bot":"Stipa tenuissima","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig","wasser":"weinig","boden":"doorlatend, eerder voedselarm, zandig","winterhaerte":"zone 7 (tot −17 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[3],"bluete":[6,7],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Het Mexicaans vedergras betovert met zijdeachtig wuivende halmen en heeft daarvoor alleen zon en een doorlatende, eerder schrale bodem nodig. Zie af van een radicale snoeibeurt en kam de verdroogde halmen in het voorjaar gewoon met de hand uit. In ruwe ligging is deze niet helemaal winterharde schoonheid blij met wat takken als winterbescherming.","quellen":["https://www.floragard.de/de-de/pflanzeninfothek/pflanze/graeser/stipa-tenuissima","https://www.naturadb.de/pflanzen/stipa-tenuissima/","https://www.baumschule-horstmann.de/shop/exec/product/692/11222/duennblaettriges-federgras.html","https://www.gbif.org/species/search?q=Stipa%20tenuissima"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Grassenfamilie (Poaceae)","name_nl":"Mexicaans vedergras"},{"id":"maedchenauge","name_de":"Mädchenauge","name_bot":"Coreopsis","typ":"Vaste plant","familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","licht":"zonnig","wasser":"weinig–gemiddeld","boden":"doorlatend, eerder schraal – wateroverlast beslist vermijden","winterhaerte":"winterhard (afhankelijk van de soort, ongeveer USDA-zone 6b–7a); er bestaan ook eenjarige soorten","wuchshoehe":"10–80 cm, sommige soorten tot 200 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[7,8],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Het meisjesoog bloeit de hele zomer in warm geel en is een betrouwbare magneet voor vlinders. Belangrijk is een echt doorlatende bodem – op zware, natte grond gaat de vaste plant in de winter dood. Snoei na de eerste bloeigolf de uitgebloeide stengels een goed derde terug, dan volgt tot in september een tweede bloei. Op een geschikte plek zaait hij zichzelf gewoon verder uit.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Mädchenaugen","https://en.wikipedia.org/wiki/Coreopsis"],"pruefen":["licht","wasser","winterhaerte","monate","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Meisjesogen"},{"id":"nachtviole","name_de":"Nachtviole","name_bot":"Hesperis matronalis","typ":"Vaste plant","familie":"Kruisbloemenfamilie (Brassicaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, wat vochtig, maar goed gedraineerd","boden":"voedselrijke, wat vochtige, losse, humusrijke leemgrond","winterhaerte":"winterhard; tweejarig tot kortlevend overblijvend, zaait zichzelf uit","wuchshoehe":"40–100 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[6,7],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[8],"bluete":[5,6,7],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (alle plantendelen, vooral de zaden – cardenolide- en mosterdoliehoudende glycosiden)","katzen":"te controleren (alle plantendelen giftig – dieren op afstand houden)","hunde":"te controleren (alle plantendelen giftig – dieren op afstand houden)"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De nachtviool is een geurplant voor de avonduren – pas na zonsondergang ontplooit ze haar levkoi-achtige aroma, dus hoort ze bij de zitplek. Ze is tweejarig en verdwijnt na de bloei; laat daarom enkele zaadstengels staan, dan zaait ze zichzelf uit en blijft ze duurzaam in de tuin. Alle plantendelen, vooral de zaden, zijn giftig – ondanks sommige tips uit kruidenboeken hoort ze niet op het bord.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Gewöhnliche_Nachtviole","https://en.wikipedia.org/wiki/Hesperis_matronalis"],"pruefen":["monate.direktsaat","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Nachtviool"},{"id":"nelkenwurz","name_de":"Nelkenwurz","name_bot":"Geum rivale","typ":"Vaste plant","familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"veel, vochtig tot drassig","boden":"voedselrijk, vochtig tot nat, zwak zuur tot kalkhoudend","winterhaerte":"winterhard (inheems, in de Alpen tot 2000 m)","wuchshoehe":"20–60 cm, zelden tot 70 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[],"bluete":[4,5,6],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee (de wortel wordt in de volksgeneeskunde gebruikt)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Het knikkend nagelkruid is de vaste plant voor de natte hoeken waar andere planten het opgeven: slootrand, vijveroever, drassige weide. Zijn knikkende, roodbruin-gele klokjes ogen bescheiden, maar zijn een magneet voor hommels en bijen. De bodem mag voedselrijk en blijvend vochtig tot nat zijn, uitdrogen mag hij nooit. Hij zaait zich gewillig uit – wie geen losse bestanden wil, snoeit de vruchtstengels op tijd af.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Bach-Nelkenwurz","https://en.wikipedia.org/wiki/Geum_rivale"],"pruefen":["monate.pflanzung","monate.bluete","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Knikkend nagelkruid"},{"id":"pampasgras","name_de":"Pampasgras","name_bot":"Cortaderia selloana","typ":"Vaste plant","familie":"Grassenfamilie (Poaceae)","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld – vochtige, maar doorlatende bodem","boden":"vochtig en doorlatend, zandig tot alluviaal","winterhaerte":"beperkt winterhard; jonge planten zijn gevoelig voor vorst en droogte, oudere aanzienlijk toleranter","wuchshoehe":"45–300 cm, zelden tot 400 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[3,4],"bluete":[8,9,10,11],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht (de bloeiwijzen bevatten meer blauwzuur dan de bladeren; scherpe bladranden)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Het pampasgras is een solitair die ruimte en volle zon nodig heeft; in de halfschaduw blijven de zilveren pluimen mager. Belangrijk is een doorlatende bodem, want niet kou maar winternatte pol brengt de plant om het leven: bind de bladeren laat in het najaar losjes samen, zodat regen kan afvloeien. Er wordt pas in het voorjaar gesnoeid. Draag daarbij handschoenen – de bladranden snijden als messen.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Amerikanisches_Pampasgras","https://en.wikipedia.org/wiki/Cortaderia_selloana"],"pruefen":["monate.pflanzung","monate.schnitt","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Pampasgras"},{"id":"pfingstrose","name_de":"Pfingstrose","name_bot":"Paeonia lactiflora","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"diep, voedselrijk, humusrijk, doorlatend","winterhaerte":"zone 3 (tot −37 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[9,10],"schnitt":[10,11],"bluete":[5,6],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"Plant de pioenroos in het najaar en let erop dat de knoppen van de wortel maar twee tot drie vingers breed met aarde bedekt zijn – zit hij te diep, dan blijft de bloei uit. Hij houdt ervan met rust gelaten te worden en bedankt je voor standplaatstrouw met elk jaar weelderigere bloembollen. Laat in het najaar snoei je het vergeelde blad tot op de grond af, dat houdt schimmelziekten op afstand.","quellen":["https://www.plantura.garden/blumen-stauden/pfingstrosen/sind-pfingstrosen-giftig","https://botanikus.de/informatives/giftpflanzen/alle-giftpflanzen/pfingstrose/","https://www.lubera.com/de/gartenbuch/pfingstrosen-p2703","https://www.gbif.org/species/search?q=Paeonia%20lactiflora"],"pruefen":[],"familie":"Pioenrozenfamilie (Paeoniaceae)","name_nl":"Pioenroos"},{"id":"glockenblume","name_de":"Pfirsichblättrige Glockenblume","name_bot":"Campanula persicifolia","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"weinig–gemiddeld","boden":"doorlatend, basen- en kalkrijk, fris tot droog","winterhaerte":"zone 3 (tot −40 °C)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[4,5,6],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[7],"bluete":[6,7,8],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Het perzikbladklokje is een elegante, wintergroene wilde vaste plant die zonnige tot halfschaduwrijke plekken op doorlatende, kalkhoudende bodem verkiest. Verwijder uitgebloeide bloemen regelmatig, dan verlengt de bloeitijd zich en blijft de plant compact. Zijn tere blauwviolette klokjes zijn zeer geliefd bij wilde bijen, en de bloemen zijn zelfs eetbaar – een mooie decoratie voor de zomerse salade.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/campanula-persicifolia/","https://de.wikipedia.org/wiki/Pfirsichbl%C3%A4ttrige_Glockenblume","https://www.plantura.garden/blumen-stauden/glockenblume/sind-glockenblumen-giftig","https://www.gbif.org/species/search?q=Campanula%20persicifolia"],"pruefen":[],"familie":"Klokjesfamilie (Campanulaceae)","name_nl":"Perzikbladklokje"},{"id":"prachtkerze","name_de":"Prachtkerze","name_bot":"Oenothera lindheimeri","typ":"Vaste plant","familie":"Teunisbloemfamilie (Onagraceae)","licht":"zonnig","wasser":"weinig, doorstaat lange droogteperiodes","boden":"doorlatend, eerder schraal, beslist winterbestendig gedraineerd","winterhaerte":"beperkt winterhard (USDA-zone 5/6–9); overwintert niet altijd betrouwbaar en wordt buiten haar oorspronkelijke gebied vaak eenjarig geteeld","wuchshoehe":"50–150 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[3],"bluete":[6,7,8,9,10],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"De prachtkaars oogt als een zwerm witte vlinders boven de border en bloeit van de vroege zomer tot de eerste vorst. Ze heeft volle zon nodig en een echt doorlatende bodem – niet de kou brengt haar om, maar natte voeten in de winter. Laat de polletjes in het najaar ongesnoeid staan en ruim pas in het voorjaar op. Ook planten doe je in het voorjaar, dan groeit ze veilig in tot de winter.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Prachtkerze","https://en.wikipedia.org/wiki/Oenothera_lindheimeri"],"pruefen":["boden","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Prachtkaars"},{"id":"prachtscharte","name_de":"Prachtscharte","name_bot":"Liatris","typ":"Vaste plant","familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","licht":"zonnig","wasser":"weinig–gemiddeld, geen wateroverlast","boden":"doorlatend, vrij schraal","winterhaerte":"winterhard","wuchshoehe":"20–180 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[3],"bluete":[7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De Prachtscharte valt op omdat de bloemkaarsen van boven naar onder opengaan – precies omgekeerd van de meeste vaste planten. Zet de knolvormige wortelstokken in het voorjaar in doorlatende grond, als vuistregel twee- tot driemaal zo diep als ze hoog zijn; uitgraven in de winter hoeft niet. Wateroverlast verdraagt ze slecht, droogte daarentegen goed. Als snijbloem houdt ze lang, en bijen en vlinders vinden de kaarsen onweerstaanbaar.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Prachtscharten","https://en.wikipedia.org/wiki/Liatris"],"pruefen":["licht","wasser","boden","winterhaerte","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Prachtscharte"},{"id":"purpurgloeckchen","name_de":"Purpurglöckchen","name_bot":"Heuchera-Hybriden","typ":"Vaste plant","licht":"halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"humusrijk, fris, doorlatend","winterhaerte":"zone 4 (tot −29 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[3],"bluete":[5,6,7],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Het Purperklokje is vooral geliefd om zijn kleurrijke blad, dat oplicht in purper, amber, limoen of zilver en in de halfschaduwrand of pot jarenlang structuur geeft. Boven sierlijke bloemstelen zweven in de vroege zomer fijne klokjes. Het houdt van humusrijke, doorlatende grond en mag in de winter niet in natte grond staan; in het voorjaar verwijder je vergeelde bladeren.","quellen":["https://www.plantura.garden/blumen-stauden/purpurgloeckchen/purpurgloeckchen-pflanzenportrait","https://www.pflanzen-koelle.de/ratgeber/pflanzen-a-z/wie-pflege-ich-mein-purpurgloeckchen-richtig/","https://www.hausgarten.net/purpurgloeckchen-heuchera-hybriden/","https://www.gbif.org/species/search?q=Heuchera"],"pruefen":[],"familie":"Steenbreekfamilie (Saxifragaceae)","name_nl":"Purperklokje"},{"id":"reitgras","name_de":"Reitgras","name_bot":"Calamagrostis","typ":"Vaste plant","familie":"Grassenfamilie (Poaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"normale tuingrond, doorlatend","winterhaerte":"winterhard","wuchshoehe":"afhankelijk van de soort 60–180 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[3],"bluete":[6,7,8],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Vederhengelgras is het rechtopstaande siergras voor smalle borders: het staat als een zuil, valt ook na regenbuien niet om en draagt zijn aarpluimen tot in de winter. Zet het in groepen van drie tot vijf planten, dan ontstaat ritme in de border. Snoei de halmen pas in de late winter kort boven de grond terug, net voor de nieuwe uitloop – tot dan zijn ze structuur, vorstsieraad en winterkwartier voor insecten.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Reitgräser","https://en.wikipedia.org/wiki/Calamagrostis"],"pruefen":["licht","wasser","boden","winterhaerte","wuchshoehe","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Vederhengelgras"},{"id":"rippenfarn","name_de":"Rippenfarn","name_bot":"Blechnum spicant","typ":"Vaste plant","familie":"Blechnumfamilie (Blechnaceae)","licht":"halfschaduw–schaduw","wasser":"veel – verdraagt geen sterk vochtverlies","boden":"fris, sterk zuur, kalkvrij (naaldbosgrond)","winterhaerte":"winterhard tot ongeveer −20 °C, wintergroen; lijdt bij vorstdroogte zonder sneeuwdek","wuchshoehe":"14–45 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[3],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Blechnum spicant toont twee soorten bladeren: plat uitgespreide, wintergroene bladvarens en stevig opgerichte sporenvarens in het midden. Hij wil het zuur en kalkvrij – naaldbosgrond, rhododendrongrond of een veenbed zijn ideaal. Vorst deert hem weinig, droogte daarentegen wel: ontbreekt in de winter het sneeuwdek, dan droogt hij uit boven bevroren grond. Mulch daarom met naaldstrooisel en snoei in het voorjaar alleen uitgedroogde bladeren weg.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Rippenfarn","https://en.wikipedia.org/wiki/Struthiopteris_spicant"],"pruefen":["licht","monate.pflanzung","monate.schnitt","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Blechnum spicant","nl_note":"DE-specifiek"},{"id":"rittersporn","name_de":"Rittersporn","name_bot":"Delphinium elatum","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"voedselrijk, humusrijk, fris, doorlatend","winterhaerte":"zone 3 (tot −37 °C)","monate":{"vorkultur":[3],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[7,10],"bluete":[6,7],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"Ridderspoor is een veelvraat en beloont een portie compost in het voorjaar met meterhoge bloemkaarsen. Snoei hem direct na de eerste bloei in juli tot bij de grond terug, dan loopt hij nog een keer uit en bloeit in de nazomer een tweede keer. Een steunstok beschermt de hoge stengels tegen zomeronweer – alle plantendelen zijn sterk giftig, dus werk het beste met handschoenen.","quellen":["https://hortica.de/rittersporn-giftig/","https://www.plantura.garden/blumen-stauden/rittersporn/rittersporn-pflanzenportrait","https://www.sarastro-stauden.com/kategorie/winterharte-stauden/delphinium-rittersporn/","https://www.gbif.org/species/search?q=Delphinium%20elatum"],"pruefen":[],"familie":"Ranonkelfamilie (Ranunculaceae)","name_nl":"Ridderspoor"},{"id":"roter-fingerhut","name_de":"Roter Fingerhut","name_bot":"Digitalis purpurea","typ":"Vaste plant","familie":"Weegbreefamilie (Plantaginaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, fris tot matig vochtig","boden":"fris, los, humusrijk, kalkarm en zuur","winterhaerte":"winterhard tot ongeveer −15 °C (USDA-zone 4–9)","wuchshoehe":"100–200 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[5,6,7],"pflanzung":[8,9],"schnitt":[],"bluete":[5,6,7],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (sterk giftig – hartwerkzame glycosiden)","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Vingerhoedskruid is tweejarig: in het eerste jaar vormt het alleen een bladrozet, in het tweede jaar de hoge bloemkaars – daarna sterft het af. Laat een aantal zaadstengels staan, dan zaait het zichzelf uit; de zaden zijn lichtkiemers en mogen niet met grond worden bedekt. Alle delen zijn zeer giftig. Vóór de bloei ziet de rozet er bedrieglijk hetzelfde uit als smeerwortel en bernagie – verwisseling kan levensgevaarlijk aflopen.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Roter_Fingerhut","https://en.wikipedia.org/wiki/Digitalis_purpurea"],"pruefen":["wuchshoehe","monate.direktsaat","monate.pflanzung","monate.bluete"],"name_nl":"Vingerhoedskruid"},{"id":"rutenhirse","name_de":"Rutenhirse","name_bot":"Panicum virgatum","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"fris, doorlatend, humusrijk","winterhaerte":"zone 4 (tot −30 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[2,3],"bluete":[7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Vingergierst is heerlijk onderhoudsarm: geef het een volle zonplek en laat de halmen de winter over staan – bij rijp zijn ze een prachtige blikvanger. Snoei het gras pas eind februari tot maart kort boven de grond terug, voordat de nieuwe uitloop begint. Op frisse, doorlatende grond kan het jarenlang zonder deling.","quellen":["https://www.plantura.garden/blumen-stauden/rutenhirse/rutenhirse-pflanzenportrait","https://www.naturadb.de/pflanzen/panicum-virgatum/","https://www.baumschule-horstmann.de/shop/exec/product/692/15277/rutenhirse.html","https://www.gbif.org/species/search?q=Panicum%20virgatum"],"pruefen":[],"familie":"Grassenfamilie (Poaceae)","name_nl":"Vingergierst"},{"id":"schaumbluete","name_de":"Schaumblüte","name_bot":"Tiarella","typ":"Vaste plant","familie":"Steenbreekfamilie (Saxifragaceae)","licht":"halfschaduw–schaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig","boden":"humusrijke, frisse bosgrond","winterhaerte":"winterhard; afhankelijk van de soort wintergroen of inzakkend","wuchshoehe":"10–50 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[3],"bluete":[5,6],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De Schuimbloem is een bodembedekker voor de boschaduw: boven het mooi getekende blad staan in het voorjaar tere roomwitte bloemkaarsen als kleine schuimkronen. Ze wil schaduw tot halfschaduw, in humusrijke, gelijkmatig vochtige grond – de klassieke fout is de droge wortelconcurrentie onder grote bomen, daar kwijnt ze alleen. Geef water in droge periodes, dan blijft het blad bij milde winters groen en dekt het de bodem ook in februari.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Schaumblüten","https://en.wikipedia.org/wiki/Tiarella"],"pruefen":["winterhaerte","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Schuimbloem"},{"id":"silberkerze","name_de":"Silberkerze","name_bot":"Actaea simplex","typ":"Vaste plant","familie":"Ranonkelfamilie (Ranunculaceae)","licht":"halfschaduw–schaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig – mag nooit uitdrogen","boden":"humusrijk, voedselrijk, gelijkmatig fris","winterhaerte":"zeer winterhard (USDA-zone 4–8)","wuchshoehe":"120–180 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[3],"bluete":[9,10],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"De Zilverkaars is de diva voor de halfschaduwplek tot schaduwplek: pas in de nazomer schuift ze haar slanke, geurende witte kaarsen boven het donkere blad, vaak op ooghoogte. De ene fout die ze niet vergeeft, is droogte – in volle zon en droge grond verbranden de bladranden. Houd de grond humusrijk en gelijkmatig vochtig, mulch in het voorjaar en laat de vaste plant daarna ongestoord staan.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Christophskräuter","https://en.wikipedia.org/wiki/Actaea_simplex"],"pruefen":["boden","wuchshoehe","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Zilverkaars"},{"id":"sonnenbraut","name_de":"Sonnenbraut","name_bot":"Helenium","typ":"Vaste plant","familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, bij langdurige droogte water geven","boden":"voedselrijk, humusrijk, goed doorlatend","winterhaerte":"winterhard","wuchshoehe":"10–160 cm, afhankelijk van soort en cultivar","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[10,11],"bluete":[7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Zonnebruid brengt van juli tot september warme geel-, oranje- en roodtinten in de border en was niet voor niets Vaste Plant van het Jaar 2008. Ze wil volle zon en voedselrijke, humusrijke grond met goede drainage. Langdurige droogte vindt ze helemaal niet fijn – dan zeker water geven. En het punt dat velen vergeten: na drie tot vier jaar wordt de pol van binnen kaal. Deel hem dan in het voorjaar.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Sonnenbraut","https://en.wikipedia.org/wiki/Helenium"],"pruefen":["winterhaerte","monate.pflanzung","monate.schnitt","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Zonnebruid"},{"id":"sonnenhut","name_de":"Sonnenhut","name_bot":"Echinacea purpurea","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"voedselrijk, humusrijk, doorlatend","winterhaerte":"zone 4 (tot −29 °C)","monate":{"vorkultur":[3],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[3],"bluete":[7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De rode zonnehoed is een zonhongerige, droogtebestendige vaste plant die in de zomer vlinders en bijen magisch aantrekt. Laat de decoratieve zaadstanden 's winters staan – ze zijn tegelijk voedsel voor vogels en winterse sierwaarde – en snoei pas in het vroege voorjaar terug. Een doorlatende bodem is belangrijk, want wateroverlast in de winter verdraagt de plant niet.","quellen":["https://www.plantura.garden/blumen-stauden/scheinsonnenhut/scheinsonnenhut-pflanzenportrait","https://hortica.de/ist-sonnenhut-giftig/","https://www.gbif.org/species/search?q=Echinacea%20purpurea"],"pruefen":[],"familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","name_nl":"Zonnehoed"},{"id":"stockrose","name_de":"Stockrose","name_bot":"Alcea rosea","typ":"Vaste plant","familie":"Kaasjeskruidfamilie (Malvaceae)","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"diep, voedselrijk, doorlatend","winterhaerte":"winterhard, maar tweejarig tot kortlevend overblijvend","wuchshoehe":"100–200 cm, zelden tot 300 cm","monate":{"vorkultur":[4,5],"direktsaat":[6,7],"pflanzung":[8,9],"schnitt":[10],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De stokroos hoort thuis tegen een zonnige gevelmuur, waar haar tot twee meter hoge bloeistengels steun vinden. Ze is kortlevend en bloeit meestal pas in het tweede jaar – laat haar uitzaaien, dan blijft ze in de tuin behouden. Het grootste probleem is malvenroest: verwijder aangetaste bladeren meteen, geef alleen water aan de voet, en kies bij twijfel voor de veel weerbaardere vijgbladstokroos.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Gewöhnliche_Stockrose","https://en.wikipedia.org/wiki/Alcea_rosea"],"pruefen":["licht","wasser","boden","winterhaerte","monate.vorkultur","monate.direktsaat","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Stokroos"},{"id":"storchschnabel","name_de":"Storchschnabel","name_bot":"Geranium × cantabrigiense","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"doorlatend, humusrijk, normaal","winterhaerte":"zone 4 (tot −29 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[7],"bluete":[5,6,7],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Deze tapijtvormende ooievaarsbek is een onderhoudsvriendelijke bodembedekker die onkruid betrouwbaar onderdrukt en daarbij nauwelijks eisen stelt. Na de hoofdbloei kun je haar flink terugsnoeien – ze loopt weer fris uit en laat vaak een tweede bloei zien. Het aromatische blad kleurt in de herfst mooi roodachtig.","quellen":["https://www.lubera.com/de/gartenbuch/storchschnabel-pflanzen-p5266","https://www.re-natur.de/dach-dachbegruenung/dachstauden/sonstige-arten/geranium-cantabrigiense-karmina-cambridge-storchschnabel.html","https://www.native-plants.de/stauden/stauden-nach-familien/storchschnabel/","https://www.gbif.org/species/search?q=Geranium"],"pruefen":[],"familie":"Ooievaarsbekfamilie (Geraniaceae)","name_nl":"Ooievaarsbek"},{"id":"straussenfarn","name_de":"Straußenfarn","name_bot":"Matteuccia struthiopteris","typ":"Vaste plant","familie":"Onocleaceae","licht":"halfschaduw–schaduw","wasser":"veel, gelijkmatig fris tot vochtig","boden":"kalkarm tot licht zuur, base- en voedselrijk, zandig-grindig tot zandig-lemig","winterhaerte":"winterhard","wuchshoehe":"50–150 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[3],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (jonge scheuten rauw of onvoldoende gekookt giftig)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De struisvaren vormt de mooiste trechters van alle inheemse varens en is in een schaduwrijke, vochtige tuin nauwelijks te overtreffen. Hij vormt krachtige uitlopers en verovert na verloop van jaren hele oppervlakken – waar dat niet gewenst is, plaats je een wortelscherm. De bodem moet kalkarm, humusrijk en gelijkmatig vochtig zijn. De oude bladeren snoei je in het voorjaar af. Jonge scheuten gelden als delicatesse, maar zijn rauw giftig en moeten grondig gaar worden gekookt.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Straußenfarn","https://en.wikipedia.org/wiki/Matteuccia"],"pruefen":["familie","monate.pflanzung","monate.schnitt","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Struisvaren"},{"id":"taglilie","name_de":"Taglilie","name_bot":"Hemerocallis-Hybriden","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"voedselrijk, humusrijk, fris","winterhaerte":"zone 3 (tot −37 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[3],"bluete":[6,7,8],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"ja (zeer giftig, nierfalen)","hunde":"licht"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De daglelie is een dankbare, robuuste vaste plant waarvan de afzonderlijke bloemen weliswaar maar één dag houden, maar in groten getale wekenlang opvolgen. Ze gedijt in bijna elke bodem en verdraagt zowel zon als lichte schaduw. Let op bij huishoudens met katten: voor katten is de daglelie zeer giftig en kan al in kleine hoeveelheden nierfalen veroorzaken.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Taglilien","https://www.gartenjournal.net/taglilie-giftig","https://www.compo.de/ratgeber/pflanzen/gartenpflanzen/taglilien","https://www.gbif.org/species/search?q=Hemerocallis"],"pruefen":[],"familie":"Affodilfamilie (Asphodelaceae)","name_nl":"Daglelie"},{"id":"golderdbeere","name_de":"Teppich-Golderdbeere","name_bot":"Waldsteinia ternata","typ":"Vaste plant","licht":"halfschaduw–schaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"humusrijk, voedselrijk, doorlatend","winterhaerte":"winterhard (wintergroen)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[3],"bluete":[4,5,6],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De goudaardbei is een robuuste, wintergroene bodembedekker die ook onder bomen en struiken betrouwbaar gedijt. In april en mei bedekt ze zich met stralend gele bloemen en breidt ze zich met haar uitlopers snel uit tot een dicht tapijt. Geef alleen water tijdens langere droge periodes, verder komt ze bijna zonder verzorging toe.","quellen":["https://www.gartenjournal.net/waldsteinia","https://www.naturadb.de/pflanzen/waldsteinia-ternata/","https://www.baumschule-horstmann.de/shop/exec/product/700/121/waldsteinie-dreiblatt-golderdbeere.html","https://www.gbif.org/species/search?q=Waldsteinia%20ternata"],"pruefen":["winterhaerte"],"familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","name_nl":"Tapijt-goudaardbei"},{"id":"traenendes-herz","name_de":"Tränendes Herz","name_bot":"Lamprocapnos spectabilis","typ":"Vaste plant","familie":"Papaverfamilie (Papaveraceae)","licht":"halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig fris","boden":"humusrijk, los, gelijkmatig fris","winterhaerte":"winterhard, trekt in de zomer na de bloei in","wuchshoehe":"50–90 cm, onder beste omstandigheden tot 120 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,9,10],"schnitt":[7,8],"bluete":[5,6],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (alle plantendelen, vooral de wortels – giftige plant van het jaar 2017; het sap irriteert de huid)","katzen":"te controleren (alle plantendelen giftig – dieren op afstand houden)","hunde":"te controleren (alle plantendelen giftig – dieren op afstand houden)"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Het gebroken hartje hoort thuis in de lichte schaduw onder heesters, in humusrijke, gelijkmatig frisse aarde. Na de bloei in mei en juni trekt het in en verdwijnt volledig – zet er daarom hosta's of varens naast, anders ontstaat er vanaf juli een gat in de border. Voorzichtig: alle plantendelen zijn giftig, vooral de wortels, en het sap irriteert de huid. Draag handschoenen en houd kleine kinderen op afstand.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Tränendes_Herz","https://en.wikipedia.org/wiki/Lamprocapnos"],"pruefen":["licht","boden","winterhaerte","monate.pflanzung","monate.schnitt","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Gebroken hartje"},{"id":"elfenblume","name_de":"Verschiedenfarbige Elfenblume","name_bot":"Epimedium × versicolor","typ":"Vaste plant","licht":"halfschaduw–schaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"humusrijk, los, kalkarm, licht zuur, fris","winterhaerte":"goed winterhard","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10],"schnitt":[3],"bluete":[4,5],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De elfenbloem is een sierlijke bodembedekker voor halfschaduwrijke tot schaduwrijke plekken, die in het voorjaar betovert met tere bloemen. Snoei het oude blad in maart tot op de grond terug, dan komen de tere nieuwe bladeren en bloemen extra mooi tot hun recht. In humusrijke, losse bodem trotseert ze zelfs wortelconcurrentie en korte droogte.","quellen":["https://www.plantura.garden/blumen-stauden/elfenblume/elfenblume-pflanzenportrait","https://www.lubera.com/de/gartenbuch/elfenblume-pflege-standort-p3110","https://www.baumschule-haid.de/de-de/artikel/1342/epimedium-x-versicolor","https://www.gbif.org/species/search?q=Epimedium"],"pruefen":["winterhaerte","giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Zuurbesfamilie (Berberidaceae)","name_nl":"Bonte elfenbloem"},{"id":"waldmarbel","name_de":"Waldmarbel","name_bot":"Luzula sylvatica","typ":"Vaste plant","familie":"Russenfamilie (Juncaceae)","licht":"halfschaduw–schaduw","wasser":"gemiddeld–veel, goed doorvochtigd","boden":"moerig-humusrijk, matig zuur tot zuur, kalkmijdend","winterhaerte":"winterhard, blijft groen overwinteren","wuchshoehe":"30–80 cm, zelden tot 100 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[3],"bluete":[4,5],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De bosveldbies is een wintergroen siergras voor de schaduw en een van de weinige bodembedekkers die het ook onder ondiep wortelende bomen volhouden. De brede, aan de rand fijn gewimperde bladeren vormen dichte tapijten op zure, humusrijke bodem – kalk lust ze niet. In april en mei verschijnen onopvallende bruine bloeistanden. Kam in het voorjaar het oude blad er met de hand uit, dan oogt de plant meteen weer fris.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Wald-Hainsimse","https://en.wikipedia.org/wiki/Luzula_sylvatica"],"pruefen":["monate.pflanzung","monate.schnitt","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Bosveldbies"},{"id":"waldsteinie","name_de":"Waldsteinie","name_bot":"Waldsteinia","typ":"Vaste plant","familie":"Rozenfamilie (Rosaceae)","licht":"halfschaduw–schaduw","wasser":"weinig–gemiddeld, na het aanslaan zeer bescheiden","boden":"humusrijk, doorlatend, ook onder wortelconcurrentie","winterhaerte":"winterhard, wintergroen","wuchshoehe":"10–20 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[3],"bluete":[4,5],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Waldsteinia is de meest onderhoudsvriendelijke oplossing voor lastige schaduwplekken onder struiken en bomen. Ze vormt dichte, wintergroene tapijten van aardbeiachtig blad en bloeit in het voorjaar stralend geel. Geef haar na het planten twee jaar de tijd en houd de plek in die aanslagperiode consequent onkruidvrij – daarna sluit het tapijt zich en laat het nauwelijks nog iets door. Water geven is eigenlijk alleen nodig in de eerste zomer.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Waldsteinien","https://en.wikipedia.org/wiki/Waldsteinia"],"pruefen":["licht","wasser","boden","winterhaerte","wuchshoehe","monate","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Waldsteinia"},{"id":"wiesen-flockenblume","name_de":"Wiesen-Flockenblume","name_bot":"Centaurea jacea","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"lemig, matig droog, kalkhoudend","winterhaerte":"winterhard (inheemse wilde vaste plant)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[4,5],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[7],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Knoopkruid is een dankbare, winterharde wilde plant voor zonnige tot licht beschaduwde borders op lemige, matig droge grond. De plant stelt nauwelijks eisen, heeft geen bemesting of veel water nodig en bloeit bij een zomersnoei vaak door tot in oktober. De nectarrijke, purperrode bloemhoofdjes vormen een waar trekpleister voor wilde bijen, hommels en vlinders.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Wiesen-Flockenblume","https://www.die-honigmacher.de/kurs2/pflanze_1.html","https://www.gbif.org/species/search?q=Centaurea%20jacea"],"pruefen":["giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","name_nl":"Knoopkruid"},{"id":"margerite","name_de":"Wiesen-Margerite","name_bot":"Leucanthemum vulgare","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"weinig–gemiddeld","boden":"doorlatend, eerder voedselarm, fris tot droog","winterhaerte":"zone 3 (tot −40 °C)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[4,5],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[7],"bluete":[5,6,7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De margriet is heerlijk onderhoudsarm en voelt zich vooral thuis op schrale, niet te voedselrijke grond. Een zonnige tot licht beschaduwde standplaats volstaat, bemesten doe je niet, anders wordt de groei zacht en bloeit de plant minder. Een snoeibeurt na de hoofdbloei houdt de vaste plant vitaal en trekt tot in september talloze wilde bijen, zweefvliegen en vlinders aan.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/leucanthemum-vulgare/","https://de.wikipedia.org/wiki/Magerwiesen-Margerite","https://www.gbif.org/species/search?q=Leucanthemum%20vulgare"],"pruefen":[],"familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","name_nl":"Margriet"},{"id":"wiesensalbei","name_de":"Wiesensalbei","name_bot":"Salvia pratensis","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig","wasser":"weinig","boden":"kalkhoudend, matig voedselrijk, doorlatend, eerder droog","winterhaerte":"winterhard (inheemse wilde vaste plant)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[4,5],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[7],"bluete":[5,6,7,8],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Veldsalie houdt van een volle zonnige, eerder droge plek en dankt kalkhoudende, doorlatende grond met een violetblauwe bloemenzee. Je hoeft alleen bij aanhoudende droogte water te geven, want wateroverlast verdraagt deze onveeleisende wilde plant slecht. Snoei de plant na de eerste bloei in juli terug, dan loopt ze vaak een tweede keer uit en verlengt dit het rijke nectaraanbod voor hommels en wilde bijen.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/salvia-pratensis/","https://de.wikipedia.org/wiki/Wiesensalbei","https://www.gartenjournal.net/wiesensalbei-giftig","https://www.gbif.org/species/search?q=Salvia%20pratensis"],"pruefen":[],"familie":"Lipbloemenfamilie (Lamiaceae)","name_nl":"Veldsalie"},{"id":"wilde-malve","name_de":"Wilde Malve","name_bot":"Malva sylvestris","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"los, lemig tot lemig-zandig, voedselrijk","winterhaerte":"zone 7 (tot −17 °C)","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[4,5],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[6,7,8,9]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Wild kaasjeskruid gedijt op een zonnige plek op losse, voedselrijke grond en beloont je maandenlang met zijn roze-paarse geaderde bloemen. Houd de grond gelijkmatig licht vochtig en ondersteun hoogopgaande exemplaren indien nodig, zodat ze na regen niet omvallen. Blad en bloemen zijn eetbaar, en als waardevolle bijenweide trekt deze kortlevende vaste plant hommels, honingbijen en de gespecialiseerde kaasjeskruidbij aan.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/malva-sylvestris/","https://de.wikipedia.org/wiki/Wilde_Malve","https://www.gbif.org/species/search?q=Malva%20sylvestris"],"pruefen":[],"familie":"Kaasjeskruidfamilie (Malvaceae)","name_nl":"Wild kaasjeskruid"},{"id":"wurmfarn","name_de":"Wurmfarn","name_bot":"Dryopteris filix-mas","typ":"Vaste plant","licht":"halfschaduw–schaduw","wasser":"gemiddeld tot veel","boden":"humusrijk, fris, doorlatend","winterhaerte":"zone 4 (tot −29 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[3],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Mannetjesvaren is een onveeleisende inheemse varen die met zijn grote, trechtervormig gerangschikte bladeren schaduwrijke hoekjes tot leven brengt. Hij houdt van humusrijke, gelijkmatig vochtige grond en vraagt verder nauwelijks aandacht. In het voorjaar knip je de oude, overwinterde bladeren af voordat de nieuwe zich ontrollen – let op, vooral de wortelstok is giftig.","quellen":["https://www.awl.ch/heilpflanzen/dryopteris_filix_mas/wurmfarn.htm","https://www.pflanzen-deutschland.de/Dryopteris_filix-mas.html","https://www.allgaeustauden.de/Farne/Farne-von-A-Z/Dryopteris-filix-mas-Gewoehnlicher-Wurmfarn::11350.html","https://www.gbif.org/species/search?q=Dryopteris%20filix-mas"],"pruefen":[],"familie":"Niervarenfamilie (Dryopteridaceae)","name_nl":"Mannetjesvaren"},{"id":"ziersalbei","name_de":"Ziersalbei","name_bot":"Salvia nemorosa","typ":"Vaste plant","licht":"zonnig","wasser":"weinig tot gemiddeld","boden":"doorlatend, matig voedselrijk, kalkhoudend","winterhaerte":"zone 5 (tot −23 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[7],"bluete":[5,6,7],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Sierslaie is een tegen droogte bestendige insectenmagneet, waarvan de blauwpaarse kaarsen mooi te combineren zijn met rozen en siergrassen. Snoei de plant na de eerste bloei in juli ongeveer een handbreedte terug, dan loopt ze weer uit en bloeit ze in de nazomer een tweede keer. Doorlatende, eerder schrale grond in volle zon heeft haar voorkeur.","quellen":["https://www.gartenjournal.net/ziersalbei-giftig","https://gartenrat.de/ziersalbei/","https://hortica.de/pflanzen/ziersalbei/","https://www.gbif.org/species/search?q=Salvia%20nemorosa"],"pruefen":[],"familie":"Lipbloemenfamilie (Lamiaceae)","name_nl":"Sierslaie"},{"id":"aehriger-ehrenpreis","name_de":"Ähriger Ehrenpreis","name_bot":"Veronica spicata","typ":"Vaste plant","familie":"Weegbreefamilie (Plantaginaceae)","licht":"zonnig","wasser":"weinig, uitgesproken droogtebestendig","boden":"droge, voedselarme, basenrijke, humusrijke steen- of zandgrond","winterhaerte":"winterhard (inheemse soort van het noordoostelijke laagland)","wuchshoehe":"15–40 cm, zelden tot 80 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5,9],"schnitt":[9,10],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Aarereprijs komt van nature voor op droge en schrale graslanden, en precies zo wil hij ook staan: in volle zon, op doorlatende, kalkhoudende en eerder voedselarme grond. De meest gemaakte fout is goedbedoeld – wie bemest of de plant in vochtige tuingrond zet, krijgt zachte scheuten die uit elkaar vallen. Van juni tot september staan de smalle blauwe aren als kaarsen in de border. Koop planten uit de kwekerij, de wilde vorm is beschermd.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Ähriger_Ehrenpreis","https://en.wikipedia.org/wiki/Veronica_spicata"],"pruefen":["winterhaerte","monate.pflanzung","monate.schnitt","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Aarereprijs","nl_note":"DE-specifiek"},{"id":"aloe-vera","name_de":"Aloe vera","name_bot":"Aloe vera","typ":"Kamerplant","licht":"zonnig","wasser":"weinig","boden":"doorlatend, zandig (cactusgrond)","winterhaerte":"kamerplant, min. 5 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,5],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht (aloïne, laxerend)","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Aloë vera is een onveeleisende vetplant die een zonnige plek en schrale, doorlatende grond verkiest. Geef water tot het doorsijpelt, maar pas als het substraat helemaal is opgedroogd – wateroverlast doet de wortels snel rotten. Voor katten en honden is de plant giftig, ook al geldt de pure bladgel als eetbaar.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/aloe","https://de.wikipedia.org/wiki/Echte_Aloe","https://www.gbif.org/species/search?q=Aloe%20vera"],"pruefen":[],"familie":"Affodilfamilie (Asphodelaceae)","name_nl":"Aloë vera"},{"id":"alokasie","name_de":"Alokasie (Pfeilblatt)","name_bot":"Alocasia macrorrhiza","typ":"Kamerplant","licht":"licht, halfschaduw (geen felle zon)","wasser":"gemiddeld–veel, gelijkmatig vochtig, hoge luchtvochtigheid","boden":"humusrijk, los, doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, min. 16 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,5],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"De Alocasia imponeert met enorme, pijlvormige bladeren en wil daarvoor een lichte, warme plek met hoge luchtvochtigheid. Houd het substraat gelijkmatig vochtig, maar zonder wateroverlast, en gun de plant in de winter een iets koelere rustperiode. Alle delen zijn door calciumoxalaat sterk irriterend – houd de plant absoluut buiten bereik van kinderen en huisdieren.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/alocasia","https://de.wikipedia.org/wiki/Alokasien","https://www.gbif.org/species/search?q=Alocasia%20macrorrhiza"],"pruefen":["familie"],"familie":"Aronskelkfamilie (Araceae)","name_nl":"Alocasia (Olifantsoor)"},{"id":"alpenveilchen","name_de":"Alpenveilchen (Zimmer-Cyclame)","name_bot":"Cyclamen persicum","typ":"Kamerplant","licht":"licht, halfschaduw, koel","wasser":"gemiddeld, van onderaf water geven, knol droog houden","boden":"humusrijk, doorlatend, voedselrijk","winterhaerte":"kamerplant, koel 10–15 °C, min. 6 °C vorstvrij","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[8,9],"schnitt":[],"bluete":[10,11,12,1,2,3],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"Het alpenviooltje brengt van herfst tot voorjaar kleur in huis en bloeit het langst als het koel en licht staat – dicht bij de verwarming verkort de bloei aanzienlijk. Geef water van onderaf via het schoteltje en houd de knol droog, zodat deze niet gaat rotten. Vooral de knol is sterk giftig voor katten, honden en kinderen.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/cyclamen","https://de.wikipedia.org/wiki/Zimmer-Alpenveilchen","https://www.gbif.org/species/search?q=Cyclamen%20persicum"],"pruefen":[],"familie":"Sleutelbloemfamilie (Primulaceae)","name_nl":"Alpenviooltje (kamercyclaam)"},{"id":"bergpalme","name_de":"Bergpalme","name_bot":"Chamaedorea elegans","typ":"Kamerplant","licht":"halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"humusrijk, doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, min. 12 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,5],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De bergpalm is een compacte, niet veeleisende kamerpalm die zich zelfs op een tamelijk schaduwrijke plek thuis voelt. Houd het substraat gelijkmatig licht vochtig en vermijd zowel uitdroging als wateroverlast. Hij is niet giftig voor katten en honden en daarom een veilige keuze voor een diervriendelijk huishouden.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/parlor-palm","https://de.wikipedia.org/wiki/Bergpalme","https://www.gbif.org/species/search?q=Chamaedorea%20elegans"],"pruefen":[],"familie":"Palmenfamilie (Arecaceae)","name_nl":"Bergpalm"},{"id":"birkenfeige","name_de":"Birkenfeige","name_bot":"Ficus benjamina","typ":"Kamerplant","licht":"licht, halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"voedselrijk, humusrijk, doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, min. 15 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[2,3,4],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht (irriterend melksap)","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"De treurvijg houdt van een vaste, lichte standplaats en reageert op tocht of vaak verplaatsen graag met bladval. Houd de aarde gelijkmatig licht vochtig, zonder dat er water in de pot blijft staan. Het uittredende melksap irriteert huid en slijmvliezen, draag bij het snoeien dus beter handschoenen.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/indian-rubber-plant","https://de.wikipedia.org/wiki/Birkenfeige","https://www.gbif.org/species/search?q=Ficus%20benjamina"],"pruefen":[],"familie":"Moerbeifamilie (Moraceae)","name_nl":"Treurvijg"},{"id":"bogenhanf","name_de":"Bogenhanf","name_bot":"Sansevieria trifasciata (Dracaena trifasciata)","typ":"Kamerplant","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"weinig","boden":"doorlatend, zandig (cactusaarde)","winterhaerte":"kamerplant, min. 10 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,5],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht (saponinen)","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De vrouwentong is bijna onverwoestbaar en vergeeft ook eens vergeten water geven zonder problemen. Ze komt met bijna elk licht toe, groeit het mooist in het licht maar heeft in de winter maar heel spaarzaam water nodig. Let op doorlatende aarde, want wateroverlast is zo ongeveer het enige wat haar echt schaadt.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/snake-plant","https://de.wikipedia.org/wiki/Bogenhanf","https://www.gbif.org/species/search?q=Sansevieria%20trifasciata"],"pruefen":["familie"],"familie":"Aspergefamilie (Asparagaceae)","name_nl":"Vrouwentong"},{"id":"buntnessel","name_de":"Buntnessel","name_bot":"Coleus scutellarioides","typ":"Kamerplant","licht":"licht, zonnig tot halfschaduw","wasser":"gemiddeld–veel, gelijkmatig vochtig","boden":"humusrijk, voedselrijk, doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, min. 12 °C","monate":{"vorkultur":[2,3,4],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,5],"schnitt":[4,5,6,7],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De coleus imponeert met felgekleurde, getekende bladeren en heeft daarvoor veel licht nodig – hoe lichter, hoe krachtiger de kleuren. Knijp de onopvallende bloemaren vroeg weg, dan blijft de plant compact en vormt ze des te meer blad. Haar etherische oliën maken haar giftig voor katten en honden, voor mensen is ze hooguit licht irriterend.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/coleus","https://de.wikipedia.org/wiki/Buntnessel","https://www.gbif.org/species/search?q=Coleus%20scutellarioides"],"pruefen":[],"familie":"Lipbloemenfamilie (Lamiaceae)","name_nl":"Coleus"},{"id":"dieffenbachie","name_de":"Dieffenbachie","name_bot":"Dieffenbachia seguine","typ":"Kamerplant","licht":"halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig licht vochtig","boden":"humusrijk, los, doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, min. 15 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,5],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De dieffenbachia is een dankbare bladplant voor halfschaduwrijke, warme plekken en vergeeft ook eens een gieterror. Draai de pot af en toe, zodat ze gelijkmatig groeit, en veeg de grote bladeren af en toe af. Haar sap is sterk irriterend (calciumoxalaat) – draag bij het snoeien handschoenen en houd kinderen en huisdieren op afstand.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/dieffenbachia","https://de.wikipedia.org/wiki/Dieffenbachien","https://www.gbif.org/species/search?q=Dieffenbachia%20seguine"],"pruefen":[],"familie":"Aronskelkfamilie (Araceae)","name_nl":"Dieffenbachia"},{"id":"drachenbaum","name_de":"Drachenbaum","name_bot":"Dracaena marginata","typ":"Kamerplant","licht":"licht, halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"doorlatende, losse kamerplantenaarde","winterhaerte":"kamerplant, min. 12 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[3,4,5],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht (saponinen)","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De drakenboom brengt met zijn slanke stam en pluizige bladkuif een beetje palmsfeer in huis. Hij staat graag licht, verdraagt echter ook halfschaduw, en wil matig water krijgen, zonder dat de wortels nat blijven staan. Bruine bladpunten wijzen meestal op te droge lucht of kalkhoudend water.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/dracaena","https://de.wikipedia.org/wiki/Drachenb%C3%A4ume","https://www.gbif.org/species/search?q=Dracaena%20marginata"],"pruefen":["familie"],"familie":"Aspergefamilie (Asparagaceae)","name_nl":"Drakenboom"},{"id":"dreimasterblume","name_de":"Dreimasterblume","name_bot":"Tradescantia zebrina","typ":"Kamerplant","licht":"licht, halfschaduw tot zonnig","wasser":"gemiddeld, matig vochtig","boden":"humusrijk, los, doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, min. 10 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,5],"schnitt":[3,4,5,6],"bluete":[6,7,8],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht","katzen":"licht","hunde":"licht"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De vaderplant is een eenvoudige hangplant, waarvan de zilverpaarse bladeren in het licht het mooist stralen. Ze groeit snel, laat zich makkelijk vermeerderen via stekken en dankt een af en toe snoeibeurt met bosachtige groei. Het plantensap kan bij katten en honden huidirritatie veroorzaken, waardoor de ASPCA haar als licht giftig beschouwt.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/inch-plant","https://de.wikipedia.org/wiki/Zebra-Ampelkraut","https://www.gbif.org/species/search?q=Tradescantia%20zebrina"],"pruefen":[],"familie":"Dagbloemfamilie (Commelinaceae)","name_nl":"Vaderplant"},{"id":"echeverie","name_de":"Echeverie","name_bot":"Echeveria-Hybriden","typ":"Kamerplant","licht":"zonnig","wasser":"weinig","boden":"doorlatend, minerale (cactusaarde)","winterhaerte":"kamerplant, min. 5 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,5],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De echeveria bekoort door haar perfect gevormde bladrozetten en wil daarvoor zoveel mogelijk zon. Giet direct bij de aarde en nooit in de rozet, en laat het substraat tussen de beurten volledig opdrogen. Als ongiftige vetplant is ze een onbedenkelijke keuze voor huishoudens met dieren en kinderen.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/blue-echeveria","https://de.wikipedia.org/wiki/Echeverien","https://www.gbif.org/species/search?q=Echeveria"],"pruefen":[],"familie":"Vetplantenfamilie (Crassulaceae)","name_nl":"Echeveria"},{"id":"efeutute","name_de":"Efeutute","name_bot":"Epipremnum aureum","typ":"Kamerplant","licht":"halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"humusrijk, los, doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, min. 15 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[3,4,5],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (irritatie slijmvliezen)","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De gouden pothos groeit razendsnel en maakt zowel als hangplant als rankend langs een mosstok een goed figuur. Ze is tevreden met halfschaduwrijke plekken en wil water krijgen zodra de bovenste aarde opdroogt. Regelmatig inkorten zorgt voor bosachtige groei, de stekjes wortelen trouwens moeiteloos in een glas water.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/golden-pothos","https://de.wikipedia.org/wiki/Efeutute","https://www.gbif.org/species/search?q=Epipremnum%20aureum"],"pruefen":[],"familie":"Aronskelkfamilie (Araceae)","name_nl":"Gouden pothos"},{"id":"einblatt","name_de":"Einblatt (Friedenslilie)","name_bot":"Spathiphyllum wallisii","typ":"Kamerplant","licht":"halfschaduw","wasser":"veel, gelijkmatig vochtig houden","boden":"humusrijk, los, licht doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, min. 15 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,5],"schnitt":[],"bluete":[5,6,7,8],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De lepelplant laat je betrouwbaar zien wanneer ze dorst heeft: laat ze de bladeren hangen, geef je grondig water, daarna richt ze zich snel weer op. Ze gedijt ook op tamelijk donkere plekken en dankt hoge luchtvochtigheid met gezonde bladeren. Alle plantendelen bevatten calciumoxalaat en irriteren slijmvliezen – plaats haar buiten bereik van katten, honden en kinderen.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/peace-lily","https://de.wikipedia.org/wiki/Einblatt","https://www.gbif.org/species/search?q=Spathiphyllum%20wallisii"],"pruefen":[],"familie":"Aronskelkfamilie (Araceae)","name_nl":"Lepelplant"},{"id":"elefantenfuss","name_de":"Elefantenfuß","name_bot":"Beaucarnea recurvata","typ":"Kamerplant","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"weinig","boden":"doorlatend, zandig","winterhaerte":"kamerplant, min. 10 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De olifantspoot slaat water op in zijn verdikte stamvoet en is daardoor buitengewoon makkelijk in onderhoud. Hij staat graag licht tot zonnig en wil maar spaarzaam water krijgen, in de winter bijna helemaal niet. Als ongiftige plant is hij uitstekend geschikt voor huishoudens met nieuwsgierige katten.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/pony-tail","https://de.wikipedia.org/wiki/Elefantenfu%C3%9F_(Pflanze)","https://www.gbif.org/species/search?q=Beaucarnea%20recurvata"],"pruefen":["familie"],"familie":"Aspergefamilie (Asparagaceae)","name_nl":"Olifantspoot"},{"id":"fittonie","name_de":"Fittonie (Silbernetzblatt)","name_bot":"Fittonia albivenis","typ":"Kamerplant","licht":"halfschaduw","wasser":"veel, gelijkmatig vochtig, hoge luchtvochtigheid","boden":"humusrijk, los, doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, min. 16 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,5],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"veeleisend","mondtyp":"Blad","pflege":"De fittonia met haar fijne bladnervennet is een klein vochtigheidswonder en voelt zich vooral goed in een gesloten plantenbak of terrarium. Droogt de aarde uit, dan laat ze dramatisch de bladeren hangen, maar herstelt zich meestal na het water geven. Ze geldt als ongiftig voor katten en honden, maar staat niet op de ASPCA-lijst.","quellen":["https://plantcaretoday.com/fittonia-toxic-cats.html","https://de.wikipedia.org/wiki/Fittonia","https://www.gbif.org/species/search?q=Fittonia%20albivenis"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde","giftig.kinder"],"familie":"Acanthusfamilie (Acanthaceae)","name_nl":"Fittonia (Zilvernetblad)"},{"id":"flamingoblume","name_de":"Flamingoblume","name_bot":"Anthurium andraeanum","typ":"Kamerplant","licht":"licht, halfschaduw (geen directe zon)","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig licht vochtig","boden":"humusrijk, los, doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, min. 16 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,5],"schnitt":[],"bluete":[2,3,4,5,6,7,8,9,10,11],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"De flamingoplant houdt van warmte, licht en geen felle zon, en daarbij een hoge luchtvochtigheid – af en toe besproeien met kalkvrij water doet haar goed. Houd het substraat gelijkmatig licht vochtig, maar zonder wateroverlast, dan vormt ze bijna het hele jaar door haar lakrode schutbladeren. Het plantensap bevat calciumoxalaat en is irriterend voor kinderen en huisdieren.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/flamingo-flower","https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fe_Flamingoblume","https://www.gbif.org/species/search?q=Anthurium%20andraeanum"],"pruefen":[],"familie":"Aronskelkfamilie (Araceae)","name_nl":"Flamingoplant"},{"id":"flammendes-kaethchen","name_de":"Flammendes Käthchen","name_bot":"Kalanchoe blossfeldiana","typ":"Kamerplant","licht":"zonnig tot halfschaduw","wasser":"weinig, substraat tussendoor laten opdrogen","boden":"doorlatend, zandig-humusrijk (cactusgrond)","winterhaerte":"kamerplant, min. 12 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,5],"schnitt":[],"bluete":[1,2,3,4,5],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De kalanchoe is een makkelijke, langdurig bloeiende plant met sappige bladeren die droogte beter verdraagt dan te veel water. Voor een nieuwe bloei heeft ze in de herfst meerdere weken met lange, donkere nachten nodig. Ze bevat hartwerkzame bufadienoliden en is giftig voor katten en honden, voor mensen in kleine hoeveelheden slechts licht.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/kalanchoe","https://de.wikipedia.org/wiki/Flammendes_K%C3%A4thchen","https://www.gbif.org/species/search?q=Kalanchoe%20blossfeldiana"],"pruefen":[],"familie":"Vetplantenfamilie (Crassulaceae)","name_nl":"Kalanchoe"},{"id":"geigenfeige","name_de":"Geigenfeige","name_bot":"Ficus lyrata","typ":"Kamerplant","licht":"licht, halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"humusrijk, doorlatend, voedselrijk","winterhaerte":"kamerplant, min. 15 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[3,4],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht (irriterend melksap)","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"De vioolplant maakt indruk met haar grote, vioolvormige bladeren en wil daarvoor een lichte, gelijkmatig warme plek zonder tocht. Geef pas water als de bovenste aarde is opgedroogd, en draai de pot af en toe zodat ze gelijkmatig groeit. Neem de bladeren regelmatig af, want stof remt haar zichtbaar af.","quellen":["https://www.petpoisonhelpline.com/poison/ficus/","https://de.wikipedia.org/wiki/Geigenfeige","https://www.gbif.org/species/search?q=Ficus%20lyrata"],"pruefen":[],"familie":"Moerbeifamilie (Moraceae)","name_nl":"Vioolplant"},{"id":"geldbaum","name_de":"Geldbaum","name_bot":"Crassula ovata","typ":"Kamerplant","licht":"zonnig","wasser":"weinig","boden":"doorlatend, zandig (cactus-/vetplantengrond)","winterhaerte":"kamerplant, min. 5 °C (licht en koel overwinteren)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De geldboom vormt met de jaren een klein, boomachtig geraamte met dik gevulde bladeren en heeft daarvoor vooral veel zon nodig. Geef spaarzaam water en laat de aarde tussendoor goed opdrogen, in de winter bijna helemaal niet. Een koele, lichte overwintering bevordert in het voorjaar zelfs de tere bloei.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/jade-plant","https://de.wikipedia.org/wiki/Geldbaum","https://www.gbif.org/species/search?q=Crassula%20ovata"],"pruefen":[],"familie":"Vetplantenfamilie (Crassulaceae)","name_nl":"Vetplant (Geldboom)"},{"id":"gluecksfeder","name_de":"Glücksfeder","name_bot":"Zamioculcas zamiifolia","typ":"Kamerplant","licht":"halfschaduw","wasser":"weinig","boden":"doorlatend, zandig-humusrijk (cactus-/kamerplantengrond)","winterhaerte":"kamerplant, min. 15 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,5],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (irritatie van slijmvliezen)","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De zamioculcas slaat water op in haar vlezige stelen en wortelstokken en komt daardoor prima toe met weinig verzorging. Ze verdraagt schaduwrijkere plekken, groeit in het licht echter krachtiger, en wil liever te weinig dan te vaak water. Haar plantensap irriteert de slijmvliezen, houd haar daarom buiten bereik van katten en kinderen.","quellen":["https://www.catster.com/cat-health-care/are-zz-plants-toxic-to-cats/","https://de.wikipedia.org/wiki/Zamioculcas","https://www.gbif.org/species/search?q=Zamioculcas%20zamiifolia"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Aronskelkfamilie (Araceae)","name_nl":"Zamioculcas"},{"id":"goldfruchtpalme","name_de":"Goldfruchtpalme","name_bot":"Dypsis lutescens","typ":"Kamerplant","licht":"licht, halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"humusrijk, doorlatend, voedselrijk","winterhaerte":"kamerplant, min. 16 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,5],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"De goudvruchtpalm, ook wel Areca-palm genoemd, brengt met haar fijne, geveerde bladeren veel frisheid in huis en houdt van een lichte, warme plek. Houd de aarde gelijkmatig vochtig en zorg voor hoge luchtvochtigheid, zodat de bladpunten niet bruin worden. Ze behoort tot de ongiftige palmen en is daarmee huisdiervriendelijk.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/areca-palm","https://de.wikipedia.org/wiki/Goldfruchtpalme","https://www.gbif.org/species/search?q=Dypsis%20lutescens"],"pruefen":[],"familie":"Palmenfamilie (Arecaceae)","name_nl":"Goudvruchtpalm"},{"id":"gruenlilie","name_de":"Grünlilie","name_bot":"Chlorophytum comosum","typ":"Kamerplant","licht":"licht, halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"gewone, doorlatende kamerplantengrond","winterhaerte":"kamerplant, min. 10 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De graslelie is de perfecte plant voor beginners en produceert vlijtig kleine uitlopers, die je gemakkelijk kunt afsnijden en laten wortelen. Ze houdt van licht tot halfschaduw en wil in de zomer regelmatig water, maar vergeeft ook wel eens een droge periode. Als ongiftige plant is ze ideaal voor huishoudens met katten en kinderen.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/spider-plant","https://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%BCnlilie","https://www.gbif.org/species/search?q=Chlorophytum%20comosum"],"pruefen":[],"familie":"Aspergefamilie (Asparagaceae)","name_nl":"Graslelie"},{"id":"gummibaum","name_de":"Gummibaum","name_bot":"Ficus elastica","typ":"Kamerplant","licht":"licht, halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"humusrijk, doorlatend, voedselrijk","winterhaerte":"kamerplant, min. 12 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[3,4],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht (irriterend melksap)","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De rubberplant is een probleemloze klassieker die veel licht liefheeft, maar ook goed gedijt in halfschaduwrijke hoeken. Geef matig water en laat de bovenste aardlaag tussendoor opdrogen; de leerachtige bladeren zijn blij met af en toe afstoffen. Haar witte melksap is irriterend, houd haar daarom uit de buurt van kinderen en huisdieren.","quellen":["https://www.petpoisonhelpline.com/poison/ficus/","https://de.wikipedia.org/wiki/Gummibaum","https://www.gbif.org/species/search?q=Ficus%20elastica"],"pruefen":[],"familie":"Moerbeifamilie (Moraceae)","name_nl":"Rubberplant"},{"id":"herzblatt-philodendron","name_de":"Herzblatt-Philodendron","name_bot":"Philodendron hederaceum","typ":"Kamerplant","licht":"halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"humusrijk, los, doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, min. 15 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[3,4,5],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (irritatie van slijmvliezen)","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De philodendron is een dankbare klimmer met zachte, hartvormige bladeren die halfschaduw graag accepteert. Houd de aarde gelijkmatig licht vochtig en gun hem in de zomer wat hogere luchtvochtigheid. Aan een mosstok groeit hij omhoog, als hangplant hangt hij decoratief naar beneden.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/heartleaf-philodendron","https://de.wikipedia.org/wiki/Philodendron","https://www.gbif.org/species/search?q=Philodendron%20hederaceum"],"pruefen":["familie"],"familie":"Aronskelkfamilie (Araceae)","name_nl":"Philodendron hederaceum (klimmende philodendron)"},{"id":"kentia-palme","name_de":"Kentia-Palme","name_bot":"Howea forsteriana","typ":"Kamerplant","licht":"halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"humusrijk, doorlatend, voedselrijk","winterhaerte":"kamerplant, min. 12 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,5],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De kentiapalm is de meest elegante onder de kamerpalmen en komt verrassend goed uit de voeten met halfschaduw. Houd de aarde gelijkmatig licht vochtig, zonder wateroverlast, en besproei de bladeren af en toe bij droge verwarmingslucht. Ze is niet giftig en dus onbedenkelijk voor katten en honden.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/kentia-palm","https://de.wikipedia.org/wiki/Kentia-Palme","https://www.gbif.org/species/search?q=Howea%20forsteriana"],"pruefen":[],"familie":"Palmenfamilie (Arecaceae)","name_nl":"Kentiapalm"},{"id":"klivie","name_de":"Klivie","name_bot":"Clivia miniata","typ":"Kamerplant","licht":"halfschaduw","wasser":"weinig–gemiddeld, in de winterrust bijna droog","boden":"humusrijk, los, doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, winterrust koel 8–12 °C, min. 5 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[],"bluete":[2,3,4],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De clivia beloont geduld: alleen met een koele, droge winterrust van ongeveer twee maanden vormt ze haar felle oranje bloemschermen. Geef haar dan zeer weinig water en zet haar pas vanaf de bloemsteel weer warmer en lichter. Alle delen bevatten lycorine en zijn giftig voor katten, honden en kinderen – het giftigst zijn de wortels.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/kaffir-lily","https://de.wikipedia.org/wiki/Klivien","https://www.gbif.org/species/search?q=Clivia%20miniata"],"pruefen":[],"familie":"Amaryllisfamilie (Amaryllidaceae)","name_nl":"Kaffer lelie (Clivia)"},{"id":"kolbenfaden","name_de":"Kolbenfaden","name_bot":"Aglaonema commutatum","typ":"Kamerplant","licht":"halfschaduw tot schaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig licht vochtig","boden":"humusrijk, los, doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, min. 16 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,5],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Aglaonema is een geschenk voor donkerdere hoeken: hij neemt genoegen met weinig licht, maar wil wel gelijkmatige warmte boven 16 °C en geen koude tocht. Geef mild water en laat de bovenste laag aarde tussendoor licht opdrogen. Als aronskelkfamilielid bevat hij calciumoxalaat en is giftig voor katten, honden en kinderen.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/chinese-evergreen","https://de.wikipedia.org/wiki/Kolbenf%C3%A4den","https://www.gbif.org/species/search?q=Aglaonema%20commutatum"],"pruefen":[],"familie":"Aronskelkfamilie (Araceae)","name_nl":"Aglaonema"},{"id":"korbmarante","name_de":"Korbmarante","name_bot":"Goeppertia / Calathea","typ":"Kamerplant","licht":"halfschaduw","wasser":"gemiddeld–veel, kalkvrij, hoge luchtvochtigheid","boden":"humusrijk, los, doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, min. 16 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,5],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"veeleisend","mondtyp":"Blad","pflege":"Calathea is een diva als het om luchtvochtigheid gaat: alleen bij vochtig-warme lucht en kalkvrij, kamerwarm water blijven haar getekende bladeren vlekkeloos. Zet haar in halfschaduw en tochtvrij, en geef water zodat de aarde nooit helemaal uitdroogt, maar ook niet nat blijft staan. Fijn voor dierenbezitters: ze geldt als niet giftig voor katten en honden.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/prayer-plant","https://de.wikipedia.org/wiki/Korbmaranten","https://www.gbif.org/species/search?q=Goeppertia"],"pruefen":["familie"],"familie":"Marantafamilie (Marantaceae)","name_nl":"Calathea"},{"id":"kroton","name_de":"Kroton (Wunderstrauch)","name_bot":"Codiaeum variegatum","typ":"Kamerplant","licht":"zonnig (veel licht voor sterke bladkleuren)","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig, hoge luchtvochtigheid","boden":"humusrijk, los, doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, min. 16 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,5],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Croton dankt een lichte, zonnige plek met bijzonder felle geel-rood-groene bladeren – te donker, en de kleuren vervagen. Hij houdt van warmte en luchtvochtigheid, zonder tocht en koude voeten, en wil gelijkmatig vochtig gehouden worden. Het melkachtige sap is huidirriterend en giftig voor katten en honden, draag daarom handschoenen bij het snoeien.","quellen":["https://www.petpoisonhelpline.com/poison/croton/","https://de.wikipedia.org/wiki/Wunderstrauch","https://www.gbif.org/species/search?q=Codiaeum%20variegatum"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Wolfsmelkfamilie (Euphorbiaceae)","name_nl":"Croton (Wonderstruik)"},{"id":"monstera","name_de":"Monstera","name_bot":"Monstera deliciosa","typ":"Kamerplant","licht":"halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"humusrijk, los, doorlatend (kamerplantenaarde met wat kokos/perlite)","winterhaerte":"kamerplant, min. 15 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[3,4],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (irritatie van slijmvliezen)","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De gatenplant houdt van een lichte plek zonder felle middagzon en dankt regelmatig afnemen van de grote bladeren met een mooie glans. Geef pas water als de bovenste laag aarde is opgedroogd, en vermijd wateroverlast absoluut. Haar luchtwortels mag je in de aarde leiden of langs een mosstok laten omhoog groeien.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/swiss-cheese-plant","https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6stliches_Fensterblatt","https://www.gbif.org/species/search?q=Monstera%20deliciosa"],"pruefen":["familie"],"familie":"Aronskelkfamilie (Araceae)","name_nl":"Monstera (gatenplant)"},{"id":"nestfarn","name_de":"Nestfarn","name_bot":"Asplenium nidus","typ":"Kamerplant","licht":"halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"humusrijk, los, doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, min. 16 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"De nestvaren vormt een trechtervormige rozet van glanzende, ongedeelde bladeren en houdt van warmte en hoge luchtvochtigheid. Geef water aan de rand van de pot en nooit in het midden van het blad, waar anders makkelijk rot ontstaat. Hij voelt zich vooral thuis in de badkamer en geldt als niet giftig voor katten en honden.","quellen":["https://toxipets.com/plants/questions/is-asplenium-nidus-toxic-to-cats","https://de.wikipedia.org/wiki/Nestfarn","https://www.gbif.org/species/search?q=Asplenium%20nidus"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Streepvarenfamilie (Aspleniaceae)","name_nl":"Nestvaren"},{"id":"olivenbaum-kuebel","name_de":"Olivenbaum (Kübel)","name_bot":"Olea europaea","typ":"Kamerplant","licht":"zonnig","wasser":"weinig–gemiddeld, in de winter zeer spaarzaam","boden":"doorlatend, structuurstabiel, kalkhoudend (pH 7–8)","winterhaerte":"pot, licht en vorstvrij overwinteren (0–10 °C), kortstondig tot ca. −5 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[3,4],"bluete":[5,6],"ernte":[9,10,11]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De olijfboom in een pot wil volle zon en een windbeschutte plek en komt duidelijk beter uit de voeten met droogte dan met natte voeten – geef water pas als de aarde is opgedroogd. Om te overwinteren zet je hem licht en vorstvrij, koel tussen 0 en 10 °C; korte lichte vorst verdraagt hij, langere koude periodes niet. Hij geldt als niet giftig voor katten en honden, maar staat niet op de ASPCA-lijst.","quellen":["https://www.plantura.garden/gehoelze/olivenbaum/olivenbaum-im-topf","https://de.wikipedia.org/wiki/Olivenbaum","https://www.gbif.org/species/search?q=Olea%20europaea"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Olijffamilie (Oleaceae)","name_nl":"Olijfboom (in pot)"},{"id":"pfeilwurz","name_de":"Pfeilwurz (Marante)","name_bot":"Maranta leuconeura","typ":"Kamerplant","licht":"halfschaduw","wasser":"gemiddeld, gelijkmatig vochtig, hoge luchtvochtigheid","boden":"humusrijk, los, doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, min. 15 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,5],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"Maranta vouwt 's avonds haar bladeren samen als om te bidden – een mooi schouwspel dat haar ook de naam Prayer Plant opleverde. Ze houdt van halfschaduw, warmte en luchtvochtigheid, maar niet van kalkhoudend water en koude voeten. Voor katten en honden is ze volgens de ASPCA niet giftig, dus een goede keuze voor een huishouden met dieren.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/maranta","https://de.wikipedia.org/wiki/Maranta_leuconeura","https://www.gbif.org/species/search?q=Maranta%20leuconeura"],"pruefen":[],"familie":"Marantafamilie (Marantaceae)","name_nl":"Maranta (bidplant)"},{"id":"phalaenopsis-orchidee","name_de":"Phalaenopsis-Orchidee","name_bot":"Phalaenopsis-Hybriden","typ":"Kamerplant","licht":"halfschaduw (licht, zonder felle middagzon)","wasser":"weinig–gemiddeld (wekelijks dompelen, daarna goed laten uitlekken)","boden":"speciale orchideeënaarde van grove bast, zeer doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, min. 16 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[],"bluete":[1,2,3,4,5],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De Phalaenopsis houdt van een lichte plek, maar zonder directe middagzon, en wordt het best eenmaal per week kort gedompeld in plaats van gegoten – wateroverlast in de pot vergeeft ze niet. Na de bloei kun je de stengel boven een krachtig oog inkorten, dan bloeit ze vaak een tweede keer. Verpotten doe je om de twee à drie jaar in vers orchideeënsubstraat.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/phalaenopsis-orchid","https://de.wikipedia.org/wiki/Malabar-Orchideen","https://www.gbif.org/species/search?q=Phalaenopsis"],"pruefen":[],"familie":"Orchideeënfamilie (Orchidaceae)","name_nl":"Phalaenopsis-orchidee"},{"id":"ritterstern","name_de":"Ritterstern (Amaryllis)","name_bot":"Hippeastrum-Hybriden","typ":"Kamerplant","licht":"licht, zonnig","wasser":"gemiddeld tijdens de bloei, in de rust droog","boden":"humusrijk, voedselrijk, doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, bolrust koel min. 5 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[10,11],"schnitt":[],"bluete":[12,1,2,3],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De ridderster schuift in de winter uit zijn dikke bol geweldige trechterbloemen – geef in het begin spaarzaam water, met de steel dan meer. Na de bloei laat je het blad doorgroeien en bemest je, zodat de bol kracht verzamelt voor het volgende jaar, gevolgd door een droge, koele rustperiode vanaf het late zomer. Bol en plant bevatten lycorine en zijn giftig voor katten, honden en kinderen.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/amaryllis","https://de.wikipedia.org/wiki/Rittersterne","https://www.gbif.org/species/search?q=Hippeastrum"],"pruefen":[],"familie":"Amaryllisfamilie (Amaryllidaceae)","name_nl":"Ridderster (Amaryllis)"},{"id":"schwertfarn","name_de":"Schwertfarn","name_bot":"Nephrolepis exaltata","typ":"Kamerplant","licht":"halfschaduw","wasser":"veel, gelijkmatig vochtig","boden":"humusrijk, los, doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, min. 12 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"De zwaardvaren ontplooit zijn overhangende bladeren het mooist op een lichte, maar zonbeschutte plek met hoge luchtvochtigheid. Houd de aarde constant licht vochtig en besproei de bladeren regelmatig, want droge verwarmingslucht vindt hij helemaal niet fijn. Als ongiftige varen is hij in een huishouden met katten onbedenkelijk.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/boston-fern","https://de.wikipedia.org/wiki/Schwertfarne","https://www.gbif.org/species/search?q=Nephrolepis%20exaltata"],"pruefen":[],"familie":"Zwaardvarenfamilie (Nephrolepidaceae)","name_nl":"Zwaardvaren"},{"id":"strahlenaralie","name_de":"Strahlenaralie","name_bot":"Schefflera arboricola","typ":"Kamerplant","licht":"licht, halfschaduw","wasser":"gemiddeld, matig gieten","boden":"humusrijk, los, doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, min. 12 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,5],"schnitt":[3,4],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De stralenaralia groeit snel en bosachtig als ze licht staat; een snoeibeurt in het voorjaar houdt haar compact en vertakt. Geef matig water en laat de aarde tussen de beurten bovenop opdrogen – wateroverlast vindt ze helemaal niet fijn. Bladeren en sap bevatten calciumoxalaat en irriteren bij inname bek en maag van katten en honden.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/schefflera","https://de.wikipedia.org/wiki/Strahlenaralie","https://www.gbif.org/species/search?q=Schefflera%20arboricola"],"pruefen":["familie"],"familie":"Araliafamilie (Araliaceae)","name_nl":"Stralenaralia"},{"id":"strelitzie","name_de":"Strelitzie (Paradiesvogelblume)","name_bot":"Strelitzia reginae","typ":"Kamerplant","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, oppervlak laten opdrogen","boden":"voedselrijk, humusrijk, doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, overwintering licht 10–15 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[],"bluete":[2,3,4,5],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"De strelitzia heeft veel licht en een zonnige plek nodig om haar exotische, vogelkopachtige bloemen te vormen – daarvoor is een koele, lichtere winterrust bij 10 tot 15 °C beslissend. Geef in de zomer regelmatig water en laat het oppervlak er tussendoor opdrogen, in de winter duidelijk spaarzamer. Bloemen en zaden zijn giftig voor katten en honden en veroorzaken maag-darmklachten.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/bird-paradise-flower","https://www.plantura.garden/zimmerpflanzen/strelitzie/strelitzie-pflegen","https://www.gbif.org/species/search?q=Strelitzia%20reginae"],"pruefen":[],"familie":"Strelitziafamilie (Strelitziaceae)","name_nl":"Strelitzia (paradijsvogelbloem)"},{"id":"pilea","name_de":"Ufopflanze (Pilea)","name_bot":"Pilea peperomioides","typ":"Kamerplant","licht":"licht, halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"los, humusrijk, doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, min. 10 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De ufoplant met haar ronde, op steeltjes zittende bladeren is een charmante blikvanger en vormt gretig kindjes om weg te geven. Ze houdt van licht, maar zonder felle zon, en wil water zodra de bovenste aarde opdroogt. Draai de pot af en toe naar het licht, zodat ze gelijkmatig rond groeit.","quellen":["https://houseplantcentral.com/is-pilea-peperomioides-toxic/","https://de.wikipedia.org/wiki/Bauchnabelpflanze","https://www.gbif.org/species/search?q=Pilea%20peperomioides"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Brandnetelfamilie (Urticaceae)","name_nl":"Ufopplant (Pilea)"},{"id":"usambaraveilchen","name_de":"Usambaraveilchen","name_bot":"Saintpaulia ionantha","typ":"Kamerplant","licht":"licht, halfschaduw (geen directe zon)","wasser":"gemiddeld, van onderen gieten, kalkvrij","boden":"humusrijk, los, doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, min. 16 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,5],"schnitt":[],"bluete":[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"Het usambaraviooltje bloeit bij goede verzorging bijna het hele jaar en houdt van een lichte plek zonder felle zon. Geef lauw, kalkvrij water het best van onderen via het schoteltje, zodat de fluweelachtige bladeren geen vlekken krijgen. Een pluspunt: het is ongiftig voor katten en honden en mag gerust binnen handbereik staan.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/african-violet","https://de.wikipedia.org/wiki/Usambaraveilchen","https://www.gbif.org/species/search?q=Saintpaulia%20ionantha"],"pruefen":[],"familie":"Gesneriafamilie (Gesneriaceae)","name_nl":"Usambaraviooltje"},{"id":"weihnachtskaktus","name_de":"Weihnachtskaktus","name_bot":"Schlumbergera-Hybriden","typ":"Kamerplant","licht":"halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"los, humusrijk, doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, min. 10 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[],"bluete":[11,12,1],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"De kerstcactus bloeit midden in de winter en beloont daarvoor een koele, donkerdere rustperiode in de herfst met weelderige knoppen. Houd hem in de halfschaduw en geef matig water, tijdens de knopvorming mag hij niet worden gedraaid of verplaatst. Na de bloei gun je hem een pauze met minder water, voordat het weer losgaat.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/christmas-cactus","https://de.wikipedia.org/wiki/Weihnachtskaktus","https://www.gbif.org/species/search?q=Schlumbergera"],"pruefen":["familie"],"familie":"Cactusfamilie (Cactaceae)","name_nl":"Kerstcactus"},{"id":"weihnachtsstern","name_de":"Weihnachtsstern","name_bot":"Euphorbia pulcherrima","typ":"Kamerplant","licht":"licht, halfschaduw (geen tocht)","wasser":"gemiddeld, lauw gieten, geen wateroverlast","boden":"humusrijk, los, doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, min. 15 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[4,5],"bluete":[11,12,1,2],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht","katzen":"licht","hunde":"licht"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"De kerstster is gevoelig voor kou en tocht – al het vervoer bij vorst laat haar bladeren afwerpen, dus goed ingepakt mee naar huis nemen. Ze houdt van licht en warmte en wil slechts matig met lauw water worden gegoten, wateroverlast verdraagt ze niet. Haar melkachtige sap irriteert huid en slijmvliezen; de vaak gevreesde giftigheid is echter mild, al is ze voor katten en honden onaangenaam.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/poinsettia","https://www.compo.de/ratgeber/pflanzen/zimmerpflanzen/weihnachtsstern","https://www.gbif.org/species/search?q=Euphorbia%20pulcherrima"],"pruefen":[],"familie":"Wolfsmelkfamilie (Euphorbiaceae)","name_nl":"Kerstster"},{"id":"yucca","name_de":"Yucca-Palmlilie","name_bot":"Yucca elephantipes (Yucca gigantea)","typ":"Kamerplant","licht":"zonnig","wasser":"weinig","boden":"doorlatend, zandig, eerder schraal","winterhaerte":"kamerplant, min. 5 °C (licht en koel overwinteren)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht (saponinen)","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De kamer-yucca houdt van de lichtste plek in huis en mag in de zomer zelfs op het balkon. Geef spaarzaam water en laat de aarde tussen de beurten goed opdrogen, in de winter volstaat een slokje om de paar weken. Een koele, lichte winterstandplaats doet haar goed en voorkomt vergeilde groei.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/yucca","https://de.wikipedia.org/wiki/Yucca_gigantea","https://www.gbif.org/species/search?q=Yucca%20elephantipes"],"pruefen":[],"familie":"Aspergefamilie (Asparagaceae)","name_nl":"Yucca-palmlelie"},{"id":"zimmer-azalee","name_de":"Zimmer-Azalee","name_bot":"Rhododendron simsii","typ":"Kamerplant","licht":"licht, halfschaduw, koel","wasser":"veel, kalkvrij, gelijkmatig vochtig","boden":"zuur, kalkvrij (rhododendron-/veenbedaarde)","winterhaerte":"kamerplant, koel 8–16 °C, vorstvrij","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[4,5],"bluete":[11,12,1,2,3],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"veeleisend","mondtyp":"Bloem","pflege":"De kamerazalea bloeit van herfst tot voorjaar bijzonder lang, als ze koel bij 8 tot 16 °C en licht staat – verwarmingswarmte laat knoppen en bloemen snel vallen. Ze mag nooit uitdrogen en verdraagt geen kalk, geef daarom regelmatig zacht water of regenwater. Alle delen bevatten grayanotoxinen en zijn giftig voor katten, honden en kinderen.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/azalea","https://www.pflanzenfreunde.com/zimmer-azalee.htm","https://www.gbif.org/species/search?q=Rhododendron%20simsii"],"pruefen":[],"familie":"Heidefamilie (Ericaceae)","name_nl":"Kamerazalea"},{"id":"zimmer-hibiskus","name_de":"Zimmer-Hibiskus (Roseneibisch)","name_bot":"Hibiscus rosa-sinensis","typ":"Kamerplant","licht":"zonnig tot halfschaduw","wasser":"gemiddeld–veel, tijdens bloei rijkelijk","boden":"voedselrijk, humusrijk, doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, licht overwinteren bij 12–15 °C, min. 10 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[2,3],"bluete":[5,6,7,8,9,10],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"De kamerhibiscus bloeit de hele zomer onvermoeibaar, als ze licht en warm staat en tijdens de bloeitijd rijkelijk water en voeding krijgt. Een snoeibeurt in de late winter bevordert bosachtige groei en veel nieuwe knoppen; ze overwintert licht bij ongeveer 12 tot 15 °C. De Roos-van-China is volgens de ASPCA niet giftig voor katten en honden.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/hibiscus","https://de.wikipedia.org/wiki/Chinesischer_Roseneibisch","https://www.gbif.org/species/search?q=Hibiscus%20rosa-sinensis"],"pruefen":["familie"],"familie":"Kaasjeskruidfamilie (Malvaceae)","name_nl":"Kamerhibiscus (Roos-van-China)"},{"id":"zimmerbambus","name_de":"Zimmerbambus","name_bot":"Pogonatherum paniceum","typ":"Kamerplant","licht":"licht, halfschaduw","wasser":"veel, gelijkmatig vochtig","boden":"humusrijk, doorlatend, gelijkmatig vochtig","winterhaerte":"kamerplant, min. 15 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"De kamerbamboe is botanisch een fijn siergras en doet met zijn tere, overhangende halmen denken aan echte bamboe. Ze heeft een hoge waterbehoefte en mag nooit uitdrogen – een schoteltje met wat water en regelmatig besproeien helpen haar door droge verwarmingslucht heen. Ze staat graag licht, maar niet in de volle middagzon.","quellen":["https://gartendialog.de/zimmerpflanzen/bluehpflanzen/zimmerbambus-pflege.html","https://www.lubera.com/de/gartenbuch/zimmerbambus-bambusgras-pogonatherum-paniceum-pflegeanleitung-p3252","https://www.gbif.org/species/search?q=Pogonatherum%20paniceum"],"pruefen":["giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Grassenfamilie (Poaceae)","name_nl":"Kamerbamboe"},{"id":"zimmerbanane","name_de":"Zimmerbanane","name_bot":"Musa acuminata 'Dwarf Cavendish'","typ":"Kamerplant","licht":"licht, zonnig","wasser":"veel, gelijkmatig vochtig, hoge luchtvochtigheid","boden":"voedselrijk, humusrijk, doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, min. 10–12 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,5],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"De dwerg-kamerbanaan groeit bij veel licht, warmte en rijkelijk water razendsnel en ontplooit grote, diepgroene bladeren. Ze is een veelvraat – geef in de groeiperiode regelmatig voeding en zorg voor hoge luchtvochtigheid, zodat de bladranden niet bruin worden. Fijn om te weten: de bananenplant is niet giftig voor katten en honden.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/banana","https://de.wikipedia.org/wiki/Dessertbananen","https://www.gbif.org/species/search?q=Musa%20acuminata"],"pruefen":[],"familie":"Bananenfamilie (Musaceae)","name_nl":"Kamerbanaan"},{"id":"zimmerlinde","name_de":"Zimmerlinde","name_bot":"Sparrmannia","typ":"Kamerplant","familie":"Kaasjeskruidfamilie (Malvaceae)","licht":"licht, zonder volle middagzon","wasser":"gemiddeld–veel, in de zomer rijkelijk","boden":"humusrijke, doorlatende potgrond","winterhaerte":"kamerplant, koel en licht overwinteren bij ongeveer 10–12 °C","wuchshoehe":"in kuipteelt meestal 100–200 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[4,5],"bluete":[2,3,4],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"De kamerlinde komt uit Zuid-Afrika en dankt haar naam alleen aan de zachte, lindeachtige bladeren. Ze heeft veel licht nodig, maar geen volle zon, en in de zomer rijkelijk water – de grote bladeren verdampen enorm. Snoei na de bloei stevig terug, anders wordt ze snel sprieterig en kaal. Overwinter haar koel en licht bij ongeveer tien tot twaalf graden, dan bloeit ze in het voorjaar betrouwbaar wit.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Zimmerlinden"],"pruefen":["licht","wasser","boden","winterhaerte","wuchshoehe","monate.pflanzung","monate.schnitt","monate.bluete","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"quellen_hinweis":"Het aanvankelijk meegenomen Engelse artikel „Sparrmannia (beetle)\" beschrijft een keversoort met dezelfde naam, niet de plant – verwijderd. Er is slechts één betrouwbare bron beschikbaar.","name_nl":"Kamerlinde"},{"id":"zitronenbaum-kuebel","name_de":"Zitronenbaum (Kübel)","name_bot":"Citrus × limon","typ":"Kamerplant","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, in de winter spaarzaam","boden":"doorlatend, structuurstabiel, potgrond (pH 6–7)","winterhaerte":"kuip, licht overwinteren bij 5–10 °C, vorstvrij","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[3,4],"bluete":[4,5,6,7],"ernte":[10,11,12,1,2]},"giftig":{"kinder":"licht","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Vrucht","pflege":"De citroenboom houdt van een volle zonnige, warme plek buiten en waardeert gelijkmatige watergiften met kalkarm water en regelmatige citrusmeststof. In de winter zet je hem licht en koel bij 5 tot 10 °C, vorstvrij en zonder bemesting, en geef je alleen nog spaarzaam water. Voor mensen is de vrucht eetbaar, maar bladeren, schil en etherische oliën zijn giftig voor katten en honden.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/lemon","https://www.plantura.garden/obst/zitronenbaum/zitronenbaum-ueberwintern","https://www.gbif.org/species/search?q=Citrus"],"pruefen":[],"familie":"Wijnruitfamilie (Rutaceae)","name_nl":"Citroenboom (kuip)"},{"id":"zwergdattelpalme","name_de":"Zwergdattelpalme","name_bot":"Phoenix roebelenii","typ":"Kamerplant","licht":"licht, zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"humusrijk, doorlatend, voedselrijk","winterhaerte":"kamerplant, min. 10 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,5],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Blad","pflege":"De dwergdadelpalm is een sierlijke waaierpalm met zacht overhangende bladeren, die een lichte tot zonnige standplaats verkiest. Geef regelmatig water en houd de aarde licht vochtig, in de winter iets spaarzamer. Let op bij het verpotten: aan de bladbases zitten kleine, scherpe doorns. Voor katten en honden is ze niet giftig.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/miniature-date-palm","https://de.wikipedia.org/wiki/Zwerg-Dattelpalme","https://www.gbif.org/species/search?q=Phoenix%20roebelenii"],"pruefen":[],"familie":"Palmenfamilie (Arecaceae)","name_nl":"Dwergdadelpalm"},{"id":"zwergpfeffer","name_de":"Zwergpfeffer","name_bot":"Peperomia obtusifolia","typ":"Kamerplant","licht":"halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"los, humusrijk, doorlatend","winterhaerte":"kamerplant, min. 15 °C","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[],"bluete":[],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"nee","hunde":"nee"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"De dwergpeper blijft mooi compact en heeft dikke, waterhoudende bladeren die haar behoorlijk robuust maken. Ze staat graag in halfschaduw en wil pas weer water als de bovenste laag aarde is opgedroogd – liever iets te droog dan te nat. Als niet-giftige plant is ze ook uitstekend geschikt voor huishoudens met katten.","quellen":["https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/baby-rubber-plant","https://de.wikipedia.org/wiki/Peperomia_obtusifolia","https://www.gbif.org/species/search?q=Peperomia%20obtusifolia"],"pruefen":[],"familie":"Peperfamilie (Piperaceae)","name_nl":"Dwergpeper"},{"id":"zyperngras","name_de":"Zyperngras","name_bot":"Cyperus","typ":"Kamerplant","familie":"Cypergrassenfamilie (Cyperaceae)","licht":"licht, zonder volle middagzon","wasser":"veel – schoteltje permanent met water gevuld houden","boden":"humusrijk, permanent vochtig substraat","winterhaerte":"kamerplant, niet onder 12 °C","wuchshoehe":"in kamerteelt meestal 60–100 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Blad","pflege":"Het cypergras is de ene kamerplant die je nauwelijks te veel kunt begieten: zet de pot in een schoteltje en houd daar altijd water in – in de natuur groeit dit geslacht in ondiep water. Ideaal is een lichte plek zonder volle middagzon, in de winter mag het niet kouder worden dan twaalf graden. Bruine bladpunten wijzen bijna altijd op te droge lucht. Verdroogde halmen snij je vlak bij de grond weg.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Zypergräser","https://en.wikipedia.org/wiki/Cyperus"],"pruefen":["licht","boden","winterhaerte","wuchshoehe","monate.pflanzung","monate.bluete","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Cypergras"},{"id":"balkan-windroeschen","name_de":"Balkan-Windröschen","name_bot":"Anemone blanda","typ":"Bolgewas","familie":"Ranonkelfamilie (Ranunculaceae)","licht":"halfschaduw, in de zon alleen bij vochtige bodem","wasser":"gemiddeld – in het voorjaar vochtig, in de zomer mag de grond opdrogen","boden":"elke doorlatende bodem die in de zomer opdroogt","winterhaerte":"winterhard","wuchshoehe":"7–25 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[9,10],"schnitt":[],"bluete":[3,4],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (in grotere hoeveelheden giftig, irriteert mond en keel)","katzen":"ja (alle plantendelen)","hunde":"ja (alle plantendelen)"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De Balkanse anemoon opent in het vroege voorjaar platte, madeliefjesachtige sterren boven fijn ingesneden blad – ideaal onder loofheesters, omdat de bodem daar in de zomer mag opdrogen. De harde knollen komen in de herfst de grond in: 's nachts weken en dan twee- tot driemaal zo diep planten als ze hoog zijn. Uitgraven is niet nodig. Alle delen zijn giftig en kunnen bij aanraking de huid irriteren.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Balkan-Windröschen","https://en.wikipedia.org/wiki/Anemonoides_blanda"],"pruefen":["winterhaerte","monate.bluete"],"name_nl":"Balkanse anemoon"},{"id":"blumenrohr","name_de":"Blumenrohr","name_bot":"Canna indica","typ":"Bolgewas","familie":"Bloemrietfamilie (Cannaceae)","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld – doorlatend houden, geen wateroverlast","boden":"lichte, zandig-lemige bodem; zware bodem alleen als deze niet nat is","winterhaerte":"niet winterhard, vorstgevoelig","wuchshoehe":"50–250 cm","monate":{"vorkultur":[3,4],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee (de wortelstokken worden als zetmeelbron gegeten)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"Bloemriet brengt met enorme bladeren en stralende bloemen tropische sfeer in de border – alleen vorst verdraagt het helemaal niet. Laat de wortelstokken vanaf maart in de pot binnen voortrekken en zet ze na de IJsheiligen in doorlatende, zandig-lemige grond; een handbreed aarde over de wortelstok is voldoende. Natte grond leidt tot rotting. Voor de eerste vorst graaf je de wortelstokken uit en bewaar je ze koel en vorstvrij.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Blumenrohr","https://en.wikipedia.org/wiki/Canna_indica"],"pruefen":["licht","monate.vorkultur","monate.pflanzung","monate.bluete","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Bloemriet"},{"id":"calla","name_de":"Calla","name_bot":"Zantedeschia","typ":"Bolgewas","familie":"Aronskelkfamilie (Araceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"veel tijdens de groei, in de rustperiode na de bloei bijna geen","boden":"licht zandig en uiterst voedselrijk","winterhaerte":"bonte Calla-hybriden alleen tot ongeveer −12 °C (zone 8); de witte aronskelktypes duidelijk winterharder","wuchshoehe":"tot 250 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (alle delen rauw giftig, sterke irritatie van de slijmvliezen)","katzen":"ja (alle plantendelen)","hunde":"ja (alle plantendelen)"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"De calla komt uit het moeras en wil het dan ook vochtig en zeer voedselrijk. Zet de knollen in het voorjaar ondiep, als vuistregel twee- tot driemaal zo diep als ze hoog zijn, en geef royaal water zolang de plant groeit. Na de bloei volgt een rustperiode helemaal zonder water. De bonte hybriden zijn vorstgevoelig: haal de knollen voor de eerste vorst uit de grond en bewaar ze droog en vorstvrij.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Zantedeschien","https://en.wikipedia.org/wiki/Zantedeschia"],"pruefen":["licht","winterhaerte","monate.pflanzung","monate.bluete"],"name_nl":"Calla"},{"id":"dahlie","name_de":"Dahlie","name_bot":"Dahlia-Hybriden","typ":"Bolgewas","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld tot veel","boden":"voedselrijk, humusrijk, doorlatend","winterhaerte":"niet winterhard (knol vorstvrij overwinteren)","monate":{"vorkultur":[4],"direktsaat":[],"pflanzung":[5],"schnitt":[],"bluete":[7,8,9,10],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"Laat de dahliaknollen vanaf april in de pot voortrekken en zet ze na de IJsheiligen op een zonnige, voedselrijke plek. Ze zijn dorstig en bloeigraag: geef regelmatig water, geef de hoge soorten een steun en snoei uitgebloeide bloemen weg, dan bloeien ze tot de eerste vorst. Voor de winter graaf je de knollen uit en bewaar je ze droog en vorstvrij.","quellen":["https://www.pflanzen.schule/pflanzen/dahlien-giftig/","https://www.pflanzen-koelle.de/ratgeber/pflanzen-a-z/wie-pflege-ich-meine-dahlien-richtig/","https://www.gbif.org/species/search?q=Dahlia"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde"],"familie":"Composietenfamilie (Asteraceae)","name_nl":"Dahlia"},{"id":"elfen-krokus","name_de":"Elfen-Krokus","name_bot":"Crocus tommasinianus","typ":"Bolgewas","familie":"Lissenfamilie (Iridaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"weinig–gemiddeld","boden":"fris, doorlatend, zoals in een licht loofbos","winterhaerte":"winterhard (herkomst uit hooggelegen gebieden van 1000–1500 m)","wuchshoehe":"7–17 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[9,10],"schnitt":[],"bluete":[2,3],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De elfenkrokus is de betrouwbaarste verwilderaar onder de krokussen: al in februari openen zich de smalle lila kelken, en van jaar tot jaar worden het er meer. Steek de knollen in de herfst twee- tot driemaal zo diep als ze hoog zijn, het best in grote groepen in het gazon of onder lichte heesters. Uitnemen hoef je ze nooit. Maai pas als het blad vergeeld is.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Elfen-Krokus","https://en.wikipedia.org/wiki/Crocus_tommasinianus"],"pruefen":["licht","wasser","monate.pflanzung","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Elfenkrokus"},{"id":"freesie","name_de":"Freesie","name_bot":"Freesia ×hybrida","typ":"Bolgewas","familie":"Lissenfamilie (Iridaceae)","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, tijdens de groeiperiode gelijkmatig","boden":"doorlatend, zandig-humusrijk","winterhaerte":"niet winterhard – knollen vorstvrij overwinteren","wuchshoehe":"10–40 cm","monate":{"vorkultur":[2,3],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[],"bluete":[7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"Fresia's zijn vooral één ding: geur. Al enkele stelen parfumeren een hele ruimte, daarom horen ze tot de meest geliefde snijbloemen ooit. De knollen komen uit zuidelijk Afrika en zijn niet winterhard – zet ze in het voorjaar na de laatste nachtvorst in doorlatende, zandig-humusrijke grond. Na de bloei haal je de knollen naar een droge en warme plek, waar ze rusten tot het volgende voorjaar.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Freesien","https://en.wikipedia.org/wiki/Freesia"],"pruefen":["licht","wasser","boden","winterhaerte","monate.vorkultur","monate.pflanzung","monate.bluete","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Fresia"},{"id":"gladiole","name_de":"Gladiole","name_bot":"Gladiolus-Hybriden","typ":"Bolgewas","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld","boden":"doorlatend, voedselrijk, zandig-humusrijk","winterhaerte":"niet winterhard (knol vorstvrij overwinteren)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[],"bluete":[7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Steek de gladioolknollen vanaf april gefaseerd, dan verleng je de bloeitijd over de hele zomer. Op een zonnige, windbeschutte plek schieten hun imposante bloeiaren omhoog, die je het best vroeg met een stok ondersteunt. Voor de eerste vorst haal je de knollen uit de grond en overwinter je ze droog en koel.","quellen":["https://www.gartenjournal.net/gladiolen-giftig","https://www.plantura.garden/blumen-stauden/gladiolen/gladiolen-pflanzenportrait","https://www.gbif.org/species/search?q=Gladiolus"],"pruefen":[],"familie":"Lissenfamilie (Iridaceae)","name_nl":"Gladiool"},{"id":"herbstzeitlose","name_de":"Herbstzeitlose","name_bot":"Colchicum autumnale","typ":"Bolgewas","familie":"Herfsttijloosfamilie (Colchicaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld–veel, vochtige weidebodem","boden":"vochtig, voedselrijk, eerder warm en windbeschut","winterhaerte":"winterhard (inheems in Midden-Europa, in de Allgäuer Alpen tot 1500 m)","wuchshoehe":"8–30 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[7,8],"schnitt":[],"bluete":[9,10],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (alle delen sterk giftig – colchicine; vergiftigingen lopen keer op keer dodelijk af)","katzen":"ja (colchicine)","hunde":"ja (colchicine)"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Herfsttijloos is een van de giftigste planten van Midden-Europa: alle delen bevatten colchicine, en verwisselingen eindigen keer op keer dodelijk. In het voorjaar houdt men de bladeren voor daslook, in de herfst de knollen voor keukenuien. Plant ze daarom nooit naast wilde kruiden of groente en draag handschoenen bij het planten. De knol komt in de zomer ongeveer twee- tot driemaal zo diep in de grond als ze hoog is, en blijft daar permanent staan.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Herbstzeitlose","https://en.wikipedia.org/wiki/Colchicum_autumnale"],"pruefen":["monate.pflanzung"],"name_nl":"Herfsttijloos"},{"id":"hyazinthe","name_de":"Hyazinthe","name_bot":"Hyacinthus orientalis","typ":"Bolgewas","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, fris tot droog","boden":"doorlatend, normaal, geen wateroverlast","winterhaerte":"winterhard (tot ca. −23 °C, zone 6)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[9,10,11],"schnitt":[],"bluete":[3,4,5],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Zet de hyacintenbollen in de herfst op een zonnige tot halfschaduwrijke plek met doorlatende grond, dan verspreiden ze in het voorjaar hun onmiskenbaar zoete geur. Ze houden het vele jaren op dezelfde standplaats vol, als de bodem niet te nat en niet te schraal is. Het bollensap kan de huid irriteren, daarom zijn handschoenen bij het planten aan te raden.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/hyacinthus-orientalis/","https://www.lubera.com/de/gartenbuch/hyazinthe-giftig-p3777","https://www.gbif.org/species/search?q=Hyacinthus%20orientalis"],"pruefen":[],"familie":"Aspergefamilie (Asparagaceae)","name_nl":"Hyacint"},{"id":"kaiserkrone","name_de":"Kaiserkrone","name_bot":"Fritillaria imperialis","typ":"Bolgewas","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld (geen wateroverlast)","boden":"doorlatend, voedselrijk, met drainagelaag","winterhaerte":"zone 4 (tot ca. −34 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[9,10],"schnitt":[],"bluete":[4,5],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (alle delen, vooral de bol — imperialine/fritillarine)","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"Plant de grote bollen in de nazomer tot vroege herfst zo'n 20 cm diep en bed ze ter bescherming tegen vocht licht schuin in een zand- of grindlaag. Een zonnige tot halfschaduwrijke plek met goede waterafvoer is doorslaggevend, want wateroverlast doet de bol rotten. De doordringende geur van de majestueuze bloemkroon houdt trouwens woelmuizen betrouwbaar op afstand.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/fritillaria-imperialis/","https://www.plantura.garden/blumen-stauden/kaiserkrone/kaiserkrone-pflanzenportrait","https://www.gbif.org/species/search?q=Fritillaria%20imperialis"],"pruefen":[],"familie":"Leliefamilie (Liliaceae)","name_nl":"Kroonkruid"},{"id":"krokus","name_de":"Krokus","name_bot":"Crocus-Hybriden","typ":"Bolgewas","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld tot weinig","boden":"doorlatend, zandig-humusrijk, geen wateroverlast","winterhaerte":"winterhard (zone 3–4)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[9,10],"schnitt":[],"bluete":[2,3,4],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht","katzen":"licht","hunde":"licht"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Krokusbollen komen in de herfst zo'n 5 tot 8 centimeter diep in de grond en zijn een van de eerste kleurspatten van het jaar, vaak al tussen de laatste sneeuwresten. In gazon of onder heesters verwilderen ze prachtig – maai daar pas als het blad is ingetrokken. Voorjaarskrokussen zijn slechts licht giftig, duidelijk onschuldiger dan de gemakkelijk te verwisselen herfsttijloos.","quellen":["https://gartenblues.de/ist-der-krokus-giftig-fuer-menschen-tiere/","https://www.compo.de/ratgeber/pflanzen/gartenpflanzen/krokus","https://www.gbif.org/species/search?q=Crocus"],"pruefen":[],"familie":"Lissenfamilie (Iridaceae)","name_nl":"Krokus"},{"id":"lilie","name_de":"Lilie","name_bot":"Lilium-Hybriden","typ":"Bolgewas","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"doorlatend, humusrijk, diep, geen wateroverlast","winterhaerte":"winterhard (soortafhankelijk, meestal zone 4–5)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4,10,11],"schnitt":[],"bluete":[6,7,8],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht","katzen":"ja (katten: nierfalen, zeer giftig)","hunde":"licht"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"Lelies houden ervan als de kop in de zon en de voet in de schaduw staat – plant er lage vaste planten voor die het wortelgebied beschaduwen. Zet de bollen diep in losse, doorlatende grond, want geen enkele lelie verdraagt wateroverlast. Let op bij katten: al pollen of bloemenwater zijn voor hen zeer giftig en kunnen tot nierfalen leiden, houd lelies dus bij hen weg.","quellen":["https://www.plantura.garden/blumen-stauden/lilien/sind-lilien-giftig","https://www.tierklinik-hofheim.de/aktuelles/nachrichten/details/lilien-sind-vor-allem-fuer-katzen-hochgiftig.html","https://www.gbif.org/species/search?q=Lilium"],"pruefen":[],"familie":"Leliefamilie (Liliaceae)","name_nl":"Lelie"},{"id":"montbretie","name_de":"Montbretie","name_bot":"Crocosmia ×crocosmiiflora","typ":"Bolgewas","familie":"Lisfamilie (Iridaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"humusrijk, doorlatend, fris","winterhaerte":"in gematigde streken winterhard, in koude streken winterbescherming","wuchshoehe":"60–100 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[4,5],"schnitt":[],"bluete":[7,8,9],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De montbretia brengt in hoogzomer vurige oranjerode bloemenaren boven smal, zwaardvormig blad – een late kleurspat, wanneer veel vaste planten al verflauwen. De knollen groeien in verticale kettingen boven elkaar, de jongste zit boven; ze worden in het voorjaar ongeveer tien centimeter diep geplant. In milde streken blijven ze buiten onder een dikke laag bladeren, in koude streken neem je ze beter vorstvrij in winterkwartier.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Montbretien","https://en.wikipedia.org/wiki/Crocosmia"],"pruefen":["licht","wasser","boden","winterhaerte","wuchshoehe","monate.pflanzung","monate.bluete","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Montbretia"},{"id":"narzisse","name_de":"Narzisse","name_bot":"Narcissus-Hybriden","typ":"Bolgewas","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"doorlatend, voedselrijk, humusrijk","winterhaerte":"winterhard (zone 4–5)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[9,10,11],"schnitt":[],"bluete":[3,4],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Narcissen zet je in het najaar in doorlatende grond en mag je daarna gerust met rust laten – ze komen elk voorjaar betrouwbaar terug en verwilderen met de jaren tot hele tapijten. Laat na de bloei het blad volledig vergelen voordat je het verwijdert, want het voorziet de bol voor het volgende seizoen. Alle plantendelen zijn giftig, houd ze dus bij kinderen en huisdieren weg.","quellen":["https://botanikus.de/informatives/giftpflanzen/alle-giftpflanzen/narzisse","https://www.lovethegarden.com/de-de/artikel/narzissen-pflanzen-pflegen","https://www.gbif.org/species/search?q=Narcissus"],"pruefen":["familie"],"familie":"Narcisfamilie (Amaryllidaceae)","name_nl":"Narcis"},{"id":"puschkinie","name_de":"Puschkinie","name_bot":"Puschkinia scilloides","typ":"Bolgewas","familie":"Aspergefamilie (Asparagaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"weinig–gemiddeld","boden":"doorlatend, koele standplaats","winterhaerte":"winterhard (groeit wild op alpine grasvelden nabij de sneeuwgrens)","wuchshoehe":"8–20 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[9,10],"schnitt":[],"bluete":[3,4,5],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De puschkinia behoort tot de sierlijkste voorjaarsbodes: tere, lichtblauw gestreepte belletjes boven smal blad, nauwelijks twintig centimeter hoog. Steek de kleine bollen in het najaar in doorlatende, niet te warme grond – als vuistregel twee- tot driemaal zo diep als de bol hoog is. Uitgraven hoef je nooit, integendeel: pas na enkele jaren ontstaan de mooie tapijten in de rotstuin en onder heesters.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Puschkinie","https://en.wikipedia.org/wiki/Puschkinia_scilloides"],"pruefen":["licht","wasser","monate.pflanzung","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Puschkinia"},{"id":"ranunkel","name_de":"Ranunkel","name_bot":"Ranunculus asiaticus","typ":"Bolgewas","familie":"Ranonkelfamilie (Ranunculaceae)","licht":"zonnig","wasser":"gemiddeld, geen wateroverlast","boden":"doorlatend, humusrijk, geen wateroverlast","winterhaerte":"zone 8 – alleen in streken met milde winters buiten, verdraagt lichte vorst, niet onder −10 °C","wuchshoehe":"30–45 cm","monate":{"vorkultur":[2,3],"direktsaat":[],"pflanzung":[3,4],"schnitt":[],"bluete":[4,5],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"Ranonkels toveren in het voorjaar dicht gevulde bloemenbollen in bijna elke kleur en zijn als snijbloem bijna niet te overtreffen. Hun klauwvormige knollen verdragen slechts lichte vorst, buiten slagen ze daarom alleen in streken met milde winters. Week de knollen voor het planten enkele uren en zet ze met de klauwen naar onderen. Na de bloei graaf je ze uit en bewaar je ze vorstvrij tot het voorjaar.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Asiatischer_Hahnenfuß","https://en.wikipedia.org/wiki/Ranunculus_asiaticus"],"pruefen":["licht","wasser","boden","monate.vorkultur","monate.pflanzung","monate.bluete","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Ranonkel"},{"id":"schachbrettblume","name_de":"Schachbrettblume","name_bot":"Fritillaria meleagris","typ":"Bolgewas","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld–veel (vochtige weilandbodems, geen zomerdroogte)","boden":"vochtig, lemig-humusrijk, voedselrijk","winterhaerte":"zone 4 (tot ca. −34 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[9,10],"schnitt":[],"bluete":[4,5],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (alle delen, vooral bol — alkaloïden)","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"gemiddeld","mondtyp":"Bloem","pflege":"De kievitsbloem houdt van grond die ook in het voorjaar aangenaam vochtig blijft, bijvoorbeeld aan de vijverrand of in een niet te droog weiland. Zet de gevoelige bollen vlot in het najaar circa 8 cm diep, zodat ze niet uitdrogen. Maai het omringende gras pas als het blad vergeeld is, dan verschijnen de schaakbordachtig getekende belletjes elk voorjaar opnieuw.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/fritillaria-meleagris/","https://de.wikipedia.org/wiki/Schachblume","https://www.gbif.org/species/search?q=Fritillaria%20meleagris"],"pruefen":["giftig.katzen","giftig.hunde","familie"],"familie":"Leliefamilie (Liliaceae)","name_nl":"Kievitsbloem"},{"id":"schneegloeckchen","name_de":"Schneeglöckchen","name_bot":"Galanthus nivalis","typ":"Bolgewas","licht":"halfschaduw","wasser":"gemiddeld, vochtig tot fris","boden":"humusrijk, doorlatend, fris","winterhaerte":"winterhard (zeer vorstbestendig, zone 4)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[9,10],"schnitt":[],"bluete":[1,2,3],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Sneeuwklokjes voelen zich het prettigst in lichte halfschaduw onder bomen en struiken, waar de grond humusrijk en gelijkmatig vochtig blijft. Steek de bollen in het najaar of verplant ze 'in het groen' direct na de bloei, dan groeien ze het best aan. Alle delen bevatten giftige alkaloïden, houd ze dus bij kinderen en dieren weg.","quellen":["https://www.gartendialog.de/sind-schneegloeckchen-giftig/","https://www.naturadb.de/pflanzen/galanthus-nivalis/","https://www.gbif.org/species/search?q=Galanthus%20nivalis"],"pruefen":[],"familie":"Narcisfamilie (Amaryllidaceae)","name_nl":"Sneeuwklokje"},{"id":"schneestolz","name_de":"Schneestolz","name_bot":"Chionodoxa","typ":"Bolgewas","familie":"Aspergefamilie (Asparagaceae)","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"weinig–gemiddeld","boden":"doorlatend","winterhaerte":"winterhard (bloeit wild in alpine streken zodra de sneeuw wijkt)","wuchshoehe":"10–15 cm","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[8,9],"schnitt":[],"bluete":[3,4],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"te controleren","katzen":"te controleren","hunde":"te controleren"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De sneeuwroem bloeit, zoals de naam al zegt, zodra de sneeuw wijkt, en overtrekt borders in korte tijd met stervormige, hemelsblauwe bloemen. Steek de droge bollen in de late zomer of het vroege najaar acht tot tien centimeter diep, graag honderd stuks tegelijk – alleen staand oogt het verloren. Uitgraven hoef je niet. Hij zaait zich krachtig zelf uit en kan verwilderen; waar dat stoort, snijd je de stengels af voordat het zaad rijp is.","quellen":["https://de.wikipedia.org/wiki/Sternhyazinthen","https://en.wikipedia.org/wiki/Scilla_sect._Chionodoxa"],"pruefen":["licht","wasser","boden","wuchshoehe","monate.bluete","giftig.kinder","giftig.katzen","giftig.hunde"],"name_nl":"Sneeuwroem"},{"id":"blaustern","name_de":"Sibirischer Blaustern","name_bot":"Scilla siberica","typ":"Bolgewas","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"doorlatend, humusrijk, voedselrijk","winterhaerte":"zone 5 (tot ca. −28 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[9,10,11],"schnitt":[],"bluete":[3,4],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (hartglycosiden)","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Steek de kleine bollen in het najaar ongeveer 8 cm diep en in losse groepjes, graag onder struiken of in het gras. De Siberische sterhyacint is heerlijk onderhoudsarm, doorstaat strenge vorst moeiteloos en straalt al in maart in krachtig blauw. Laat hem na de bloei aan zichzelf over: hij verwildert gewillig en komt jaar na jaar in steeds grotere aantallen terug.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/scilla-siberica/","https://www.plantura.garden/blumen-stauden/blaustern/blaustern-pflanzenportrait","https://www.gbif.org/species/search?q=Scilla%20siberica"],"pruefen":[],"familie":"Aspergefamilie (Asparagaceae)","name_nl":"Siberische sterhyacint"},{"id":"traubenhyazinthe","name_de":"Traubenhyazinthe","name_bot":"Muscari armeniacum","typ":"Bolgewas","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld, fris tot droog","boden":"doorlatend, humusrijk, geen wateroverlast","winterhaerte":"winterhard (zeer vorstbestendig, zone 4)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[9,10,11],"schnitt":[],"bluete":[3,4,5],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"De druifhyacint steek je in het najaar in kleine groepjes dicht bij elkaar, dan stralen de blauwe bloemtrossen in het voorjaar bijzonder mooi. Hij is onopvallend, verwildert gewillig en komt jaar na jaar vanzelf terug. Op een zonnige tot halfschaduwrijke plek met doorlatende grond voelt hij zich het prettigst en heeft hij nauwelijks verzorging nodig.","quellen":["https://www.lubera.com/de/gartenbuch/traubenhyazinthe-giftig-p3869","https://www.naturadb.de/pflanzen/muscari-armeniacum/","https://www.gbif.org/species/search?q=Muscari%20armeniacum"],"pruefen":[],"familie":"Aspergefamilie (Asparagaceae)","name_nl":"Druifhyacint"},{"id":"tulpe","name_de":"Tulpe","name_bot":"Tulipa-Hybriden","typ":"Bolgewas","licht":"zonnig–halfschaduw","wasser":"gemiddeld","boden":"doorlatend, humusrijk, zandig-lemig, geen wateroverlast","winterhaerte":"winterhard (zone 4–5)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[9,10,11],"schnitt":[],"bluete":[3,4,5],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"licht","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Plant de tulpenbollen in het najaar ongeveer twee keer zo diep als ze hoog zijn, met de punt naar boven, in doorlatende grond zonder wateroverlast. Een zonnige plek zorgt voor krachtige kleuren in het voorjaar; na de bloei laat je het blad intrekken, zodat de bol kracht verzamelt voor het volgende jaar. Draag bij het hanteren het best handschoenen, want het bollensap kan de huid irriteren.","quellen":["https://www.plantura.garden/blumen-stauden/tulpen/sind-tulpen-giftig","https://www.compo.de/ratgeber/pflanzen/gartenpflanzen/tulpe","https://www.gbif.org/species/search?q=Tulipa"],"pruefen":[],"familie":"Lelieachtigen (Liliaceae)","name_nl":"Tulp"},{"id":"winterling","name_de":"Winterling","name_bot":"Eranthis hyemalis","typ":"Bolgewas","licht":"halfschaduw–zonnig","wasser":"gemiddeld (fris, in het voorjaar niet laten uitdrogen)","boden":"voedselrijk, humusrijk, los, bij voorkeur kalkhoudend","winterhaerte":"zone 5 (tot ca. −28 °C)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[9,10],"schnitt":[],"bluete":[2,3],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"ja (alle delen, vooral de knol — hartglycosiden)","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Plant de knollen in het najaar zo'n 5 cm diep op een halfschaduwplek onder heesters, waar de grond in het voorjaar niet uitdroogt. Eenmaal ingeburgerd bloeit de winterakoniet al in februari goudgeel door de sneeuw en vraagt daarna geen verzorging meer. Laat het blad volledig intrekken, dan verspreidt hij zich vanzelf via zaad en vormt met de jaren dichte bloementapijten.","quellen":["https://www.naturadb.de/pflanzen/eranthis-hyemalis/","https://de.wikipedia.org/wiki/Winterling","https://www.gbif.org/species/search?q=Eranthis%20hyemalis"],"pruefen":[],"familie":"Ranonkelfamilie (Ranunculaceae)","name_nl":"Winterakoniet"},{"id":"zierlauch","name_de":"Zierlauch","name_bot":"Allium giganteum","typ":"Bolgewas","licht":"zonnig","wasser":"weinig tot gemiddeld, droog tot fris","boden":"doorlatend, zandig-humusrijk, geen wateroverlast","winterhaerte":"winterhard (soortafhankelijk; A. giganteum ca. zone 5–6)","monate":{"vorkultur":[],"direktsaat":[],"pflanzung":[9,10],"schnitt":[],"bluete":[5,6,7],"ernte":[]},"giftig":{"kinder":"nee","katzen":"ja","hunde":"ja"},"schwierigkeit":"makkelijk","mondtyp":"Bloem","pflege":"Plant sierui in het najaar diep in doorlatende, eerder droge grond – wateroverlast laat de grote bollen rotten. Op een volle zonplek zweven de paarse bloembollen in de vroege zomer boven de border en zijn ze een feest voor bijen en hommels. Laat de verdroogde bloemstengels gerust staan, ze zijn ook uitgebloeid nog decoratief.","quellen":["https://www.plantura.garden/blumen-stauden/zierlauch/zierlauch-pflanzenportrait","https://www.gartenjournal.net/zierlauch-giftig","https://www.gbif.org/species/search?q=Allium%20giganteum"],"pruefen":[],"familie":"Amaryllisfamilie (Amaryllidaceae)","name_nl":"Sierui"}]